彝族“火把节”(英文)

正The annual Torch Festival,a Yi nationality tradition,has a long history among the linguistic branch of Yi such as Naxi,Hani,Lisu,Lahu and Jino.The festival has been celebrated since Han and Tang dynasties.Generally held during 24-26th days of the sixth lunar month,it features a night procession in the wilderness with lit torches.About a dozen Torch Festival legends exist,the most popular connected with the hero Zhaka,     

盘瓠神话“解码”(英文)

正The 1800-year-old myth of Panhu,used to be widespread among nationalities such as Miao,Dong,Zhuang,Yao,She,and Shui,as well as in Vietnam,Thailand and Laos.The Panhu myth remains popular among the Miao,She and Yao people who worship Panhu as their ancestor and hold sacrifi cial ceremonies.The myth relates that,after failing to put down a revolt,King Gaoxin officially promised that anyone     

湘西苗族民俗“保冬寨”(英文)

正Bao Dong Zhai means"cleaning house"in the Miao language and refers to the village custom of asking Miao shamans to drive away evil spirits and pray for peace.When the villagers have encountered troubles or worries in real life or dreams,they want the Shaman master to exorcise the evil ones from their homes,in effect"clean house"so they can return to a smoother,more anxiety-free state.     

满族“索伦竿子”民俗(英文)

正In Manchu tradition,there is a folk story behind the sacred pole for heaven worship,called the Solon Pole,that involves the legendary man who united the Manchu tribes to become their leader.Young Nurhaci was a servant of the Liaodong District Commander-inchief,Li Chengliang,a suspicious man who thought Nurhaci would revolt against the Ming Dynasty and decided to kill him.Alerted of the danger,Nurhaci fl ed     

苗族“接龙”民俗的易理原型(英文)

正Very much alive and vibrant in Hunan Province and other parts of China,Jielong is a longstanding tradition among China’s Miao nationality.This is the tradition of ushering in the Dragon and can include the Dragon Mother and Dragon Treasure.In China,the Dragon represents Yang-qi(aura)in traditional culture.Understanding astronomicalphenomena,the ancient people already knew that the     

对“侵权法草案(八月稿)”的修改意见

我国立法机关当前民事立法的重中之重是制定《中华人民共和国侵权责任法》。据有关方面透露,这部法律的草案将在今年10月底进行三审,(2002年12月,九届全国人大常委会第三十一次会议审议了《中华人民共和国民法》(草案),该草案之第八编为侵权责任法,这是新中国第四次起草民法典过程     

“放河灯”与大理白族“海灯会”(英文)

正Floating River Lanterns is a visually spectacular tradition conducted for mourning the deceased and blessing their relatives.In addition to Han areas,the custom flourishes in regions inhabited by several Chinese national minorities(minzu)including Mongolians,Daur,Yi,Bai,Naxi,Miao,Dong,Bouyei,Zhuang and Tujia.Buddhism and Taoism during the Northern and Southern dynasties were infl uential in the     

“端午节”民俗及传说的易学原理(英文)

正In China,Duanwu Festival is celebrated on the fi fth day of the fifth lunar month.According to noted folklore expert Wu Bing’an,36 minority groups including the Han celebrate Duanwu Festival in their own style.It is linked to several interesting legends and customs including dragon boat racing,which is well-known internationally.Another custom,less-well-known,involves eating Zongzi,a traditional rice-pudding,     

同仁堂(英文)

TO anyone in the know, Tong Ren Tang is a brand name synonymous with TCM (traditional Chinese medicine). Since China joined the WTO, foreign pharmaceutical groups have poured into China, and the century-old Tong Ren Tang has set its sights on trans-regional, trans-national, trans-ownership expan-     

备课(英文)

Lesson preparation is the prerequisite for conducting a class.Whether conducting an English lesson well or not to a great extent depends on lesson preparation.It includes two parts:Steps of Lesson Preparation and Contents of Lesson Preparation     

信息(英文)

New Skyline CaféOpeningin Summer 2007The Hotel Kunlun's new Skyline Caféextends a warm welcome to patrons thissummer.Designed by the renownedBilkey Llinas Design(BLD),these open-air dining areas provide a bird's eye view     

友好往来(英文)

~~友好往来(英文)~~     

海航集团(英文)

A Review Of the 20 Years Development History of HNA Group Since its successful maiden flight on May 2,1993,HNA Group has been prospering into a giant conglomerate based on the core businesses of aviation,industry,finance,tourism and logistics.During this 20-plus years,the Group’s business landscape has expanded     

叼羊(英文)

正Lamb grabbing,a traditional sport played on horseback,is popular among in Xinjiang,particularly Kazak herdsman.Highly competitive among skilled horsemen,it also is a form of group entertainment at festivals or on important occasions.Players on each team try by every means to grab the lamb and take it away from the other team.The winning team is the one that pitches     

柯尔克孜(英文)

<正>Located geographically on the Mongolian steppes originaly.but living today as a Russia-China cross-border group,the Kyrgyz are a nomadic nationality with a long history.Although their ancestors witnessed many changes in rulers,names and hierarchies,the Kyrgyz have regarded their ancient core as being at the upper Yenisei River,even rrom early     

揽月(外一首)

曾连续3次获得残奥会跳高金牌的侯斌担任第七棒火炬手,在现场观众的注目下,他坐在轮椅上用双手拉着绳子向39米高的火炬塔艰难攀升。当火炬熊熊燃起,圣火、焰火、轮火连同星光月色相互辉映,蔚为壮观。     

浅议存在主义(英文)

Existentialism is a philosophy that emphasizes the uniqueness and isolation of the individual experience.Its basic concern is human existence.It advocates human freedom and individuality.It is of great significance to study existentialism from different perspectives.     

问玉昆仑(英文)

<正>If there is a deity in a mountain,the ancients believed,jade is to be found there as well.The ideal location for this semiprecious stone will include the embrace of nearby fast-flowing rivers,for jade requires an environment of both rock and water as well as and the hastiness of people making their homes close by.All these are     

跳傩(英文)

<正>A cultural legacy thousands of years old,the Nuo Opera had its inception in an ancient ritual to drive away devils and disease.Among the oldest surviving cultural forms in China,the Nuo Opera involves both song and dance with performers wearing masks to depict their character.It was derived from"Nuo Driving Dance,"     

陈可之的艺术人生(英文)

Kezhi Chen is a very prestigious oil painter in the fine arts circle of China.Having been drawing the large-scale portraits of the state leaders for many social institutions since seven or eight years old. Chen was