关于印尼华人融入当地主流社会的问卷调查

印尼苏哈托政权垮台后 ,先后诞生了瓦希德政府和梅加瓦蒂政府 ,华人社会发生了巨大而深刻的变化。华人在政治、经济、社会文化等方面融入当地主流社会的程度如何 ?笔者就此作了两次社会调查。这里 ,将两次调查的结果加以分析 ,仅供大家参考。     

印尼华人融入当地主流社会的现状、挑战和发展趋势

印尼华人已逐步融入当地主流社会,主要表现在政治上认同印尼为自己的祖国,经济上成为当地民族经济的重要组成部分,社会文化上虽保持华族文化传统习俗但已逐步当地化.尽管如此,华族仍然面临诸多挑战,只有印尼政府执行正确的民族政策,当地社会改变对华人的偏见,华人更积极主动地融入主流社会,中国政府严格区分印尼华人与华侨,这样才能促进印尼华人更快融入当地主流社会.     

经济全球化背景下印尼华人进一步融入当地社会的机遇与挑战

印尼新政府重建经济,努力适应经济全球化的要求.新政府对中国友好,开始善待华人,给华人进一步融入当地社会提供了许多有利条件.但由于印尼社会还存在排华因素,华人的生存与发展仍面临许多挑战.     

社会贫富差距对印尼华人经济的冲击

经济建设的迅速发展,使印尼积累了大量社会财富,但也出现了贫富悬殊的现象。这种现象对华人经济的生存与发展不可避免地产生影响。本文试图从社会贫富差距角度探讨华人经济问题。     

印尼民主改革时期华人社会几个热点问题

印尼实行民主改革以来,政府对外调整了对华政策,对内调整了华人政策,华人的生存环境有了较大改善。但由于种种原因,印尼华人社会仍然面临一些挑战,存在一些热点问题,值得人们研究和探讨。     

论当代东南亚华人文化与当地主流文化的双向互动

东南亚华人因深远的中华文化背景而长期保留其民族特征 ,但因与当地居民杂居混血 ,以及当地文化的巨大冲击 ,其文化正日益接纳当地成份 ,从而形成传统性与当地化交融并存的局面。另一方面 ,以融汇外来文化著称的东南亚文化 ,也正经历着适应与涵化华人文化的过程。华人文化与东南亚当地文化的双向互动由此而产生。     

印尼华人教育史略

这篇译作译自廖建裕博士印尼文版的《华人少数民族的窘境》〈Dilema MinoritasTiongboa〉一书的第三编第七章第一节,原题为“在教育领域的政策”。该节追述了印尼各类型的近代华人教育的兴起及其发展概况,并侧重于叙述华校产生、发展和消亡的过程及其历史背景,故以《印尼华人教育史略》为题译出。 原文中,有些措词不一定恰当,所引用的某些说法也未必符合事实。为忠于原文,翻译时没作任何处理。     

试论印尼华人文化

本文运用文化哲学原理,以印尼华人文化为研究对象,通过对其本体的解析、时空的察析及其运动态势的审视认为,印尼华人文化是一种构成多元、部类层叠的复合文化,是一种处在不断“当地化”又坚持“中华化”、对立统一运动的移民文化;印尼华人文化既有别于在印尼的异族文化,又不同于中华文化,是“移居”印尼的中华文化与在印尼的异族文化综合融合的结晶,是印尼华人的族群标识,是一种相对独立的民族(部族)文化,即华人“部族”文化;印尼华人文化复合了大量的中华文化和非中华文化要素,与生俱来就是中华文化与在印尼的各异族文化进行对话交流的重要中介,是印尼华人、印尼各民族(部族)的共同财富,是中国发展与印尼的友好关系、睦邻善邻友邻、构建和谐亚洲和世界的重要资源,是21世纪中国和平崛起的的宝贵资源。     

印尼华人与2014 年印尼大选

1998年以来印尼华人积极参政,至今已成为印尼政治发展的一股重要力量。2014年印尼大选,华人选民受到印尼主要政党的高度重视,不仅纷纷派出华人候选人,个别政党还邀请华人搭档竞选总统副总统。华人积极参与国会选举,成绩显著,广大华人选民倾力支持的佐科维成功当选总统,凸显了华人选票的影响力。在印尼不断推进政治民主和族群和谐的大环境中,印尼华人参政的良好势头,将持续发展。     

路在何方?——印尼华人社会的现状与未来

】１９９８ 年５ 月印尼发生社会大骚乱,华人成为袭击对象,生命和财产遭受严重损失,印尼局势的发展和华人出路成为人们关注的焦点。正确看待印尼华人的几个热点问题,即关于华人控制印尼经济的争论,华人同化和印尼排华问题,有助于印尼社会的稳定和华人的生存与发展     

佐科维执政初期印尼华人社会状况初探

印尼总统佐科维自2014年10月上台以来,重视与中国发展政治与经贸关系,与中国缔结全面战略伙伴关系。在族群政策方面,他采用公平对待各族裔、各宗教的政策,继续改善包括华人在内的少数族裔的地位,华人的政治参与、经济参与和社会文化权利都有所提升。在此背景下,外界认为印尼华人正处在历史的最佳时期。但在较好的现状和光明的前景下,依然存在影响华人生存状况的隐忧。印尼经济发展疲软、政府控制力偏弱以及歧视华人的社会基础深厚,是造成隐忧频现的原因。如果佐科维政府的经济改革仍不奏效,政府对社会现状持续失控,针对华人的大规模骚乱事件仍将有可能发生。     

二战前印尼原住民之印尼华人观

拙作《二战前印尼原住民的印尼民族观》与《二战后印尼原住民的印尼民族观》剖析评述了印尼原住民主要的政治集团或其领袖人物对印尼民族的理解与把握,并将之归结为“原住民主义”和“非原住民主义”两大类,同时指出前者近百年来一直占据主导地位,后者则有逐步扩大影响的趋势。原住民印尼民族观之所以出现上述分歧,原因诸多,而原住民如何看待芸芸华人,即持何种华人     

印尼的华人同化政策评析

二战后新独立的印尼采取对华人进行同化的政策,目的是要把当地华人同化成印尼土著,消灭民族差别.为此在政治、经济、文化等方面采取多种措施,其特点是强制同化.这种同化虽然取得了一定的效果,但在整体上被证明是失败的.文化多元政策也有其自身的缺陷.只有遵循民族平等的原则,实行自然同化和民族融合才是正确的出路.     

对印尼华人的分析

廖建裕(Leo Suryadinata),印尼籍华人学者,1975年曾获美国大学博士学位,是研究印尼华人问题的专家,现任新加坡国立大学高级讲师。廖建裕先生所著《华人少数民族的窘境》一书于1984年5月用印尼文在雅加达出版。该书的英文版本书名是《印尼土著,华人少数民族和中国》(1978年出版于新加坡)。本译文是该书印尼文版的第二部分第四章,原标题是“华人少数民族:一种分析”。 正当印尼政府寻求解决“原住民”与“非原住民”问题,解决对华人的同化问题时,此书印尼文版的发行,受到印尼各界的普遍关注,被视为重要书籍加以宣传。有影响的印尼政治刊物《时代周刊》还曾登载该书的部分章节。 译者还需说明的是,文章把印尼1948年茉莉芬事件说成“印尼共产党叛乱”,把1965年“九·三○”事变说成“印尼共产党政变”等都是原著作者的观点,现原文照译,并非代表译者的观点。     

印尼原住民华人观浅论

印尼的排华似已成传统,无论是在荷兰殖民统治时期,还是在独立后的动荡阶段及７、８０年代后社会相对稳定、经济快速增长时期,印尼排华事件均此起彼伏。９０年代,就在其它东南亚国家的华人境遇不断得到改善之时,印尼的排华行为反而愈演愈烈。今年五月令全世界震惊的“...     

印尼华人应居安思危之我见

后苏哈托时代的华人社会发生了巨大而深刻的变化,印尼政府开始善待华人,华人的生存环境在逐步好转。但是,印尼排华因素还存在,许多当地人还未把华人当作自己人,社会贫富悬殊容易造成社会动乱。华人应自律,生活要低调,要积极主动融入到当地主流社会中去。     

印尼土生华人文学试探

本文通过历史回顾和现状鸟瞰,对印尼土生华人文学作了有别于海外学者的分期,阐明其历史作用和地位,并提出了“至今未亡”的论点。我们认为,研究这一文学的意义远远超出了文学本身,将有助于改变以往东南亚华人的片面形象,为其他有关学科的研究增添新鲜内容。印尼土生华人文学及其研究应该引起国内学者的重视。     

试析印尼2006年新国籍法对华人社会的影响

2006年7月,印尼国会通过新国籍法并由总统批准生效.印尼新国籍法的诞生,受到印尼各阶层和华人社会的欢迎.数十年来颁布的数个旧国籍法都含有歧视华人的内容,而已出台的新国籍法规定"纯正的印度尼西亚民族的人,是在出生时已经是印度尼西亚公民,而且从未自愿接受过外国国籍的印度尼西亚人."这一规定无原住民与非原住民之分,是印尼社会的一大进步.回顾过去印尼国籍法对华人的歧视,评估新国籍法的积极意义和对华人社会的影响,并预测实施中存在的障碍,是写作本文的目的.     

印尼1740年屠杀华人事件

本文通过大量的资料,叙述了1740年荷兰殖民者经过精心策划,屠杀印尼巴达维亚华人以及煽动印尼当地居民对华人施暴的经过,揭露了荷兰殖民者残酷和贪婪的本质.     

印尼华人的同化及其前景

印度尼西亚华人同化于主体社会的历史告诉我们 :民族通婚、一个民族的经济和文化素质、国际环境以及国家的民族政策是影响民族同化进程的四个主要因素。比较而言 ,国家民族政策是具有决定意义的因素。只要印度尼西亚政府能够制定明智而现实的国家政策 ,实现真正的民族平等 ,印度尼西亚各民族所期盼的民族统一、和睦相处的崇高目标就一定会达到。