毕生心血筑“天眼”——记“人民科学家”国家荣誉称号获得者南仁东（英文）

正The beautiful universe is calling us to over-reach mediocrity and enter the infinite almighty in its mystery and magnificence.This is a poem by the late Nan Rendong, whose proposal for China to build a state-of-the-art radio telescope led to the construction in Guizhou of the impressive and enormous radio telescope called FAST. The largest and most sensitive radio telescope in the world, FAST is now fully operational. Hopefully, it can reveal the secret of the birth of the universe and, possibly, radio transmissions     

大爱无疆的草原额吉——记“人民楷模”国家荣誉称号获得者都贵玛（英文）

正Duguima, a Party member and a herder from Inner Mongolia autonomous region, was a teenager when she was given the task of raising 28 orphans from Shanghai. Born in a Mongolian family in 1942, she was honored as a People's Role Model for her selfless contributions to ethnic unity and progress. In the 1970 s, Duguima's self-taught medical and obstetric knowledge allowed her to save more than 40 young mothers who lived on the prairie.     

把热血献给人民——记“人民英雄”国家荣誉称号获得者艾热提·马木提（英文）

正A police officer for 27 years, Aireti Mamuti, a Uyghur from Pishan County, Hotan, in Xinjiang, was fatally injured in the line of duty in 2016. In a raid on an A-listed escaped criminal, Mamuti was badly injured by a suicidal bombing. On the occasion of celebrating the PRCs' 70 th anniversary, the late officer was honored as a First-Class role model within the national public security system and was granted the national honors of People's Hero and the Most Beautiful Fighter.     

中国，一生的守护——记“人民楷模”国家荣誉称号获得者布茹玛汗·毛勒朵（英文）

正Born in 1942 in a Kyrgyz family, Brumahan Maoleduo is a border guard in Jigen Town, Wuqia County, Xinjiang, who has guarded the China border daily for over 50 years. At Donggulama mountain pass 4,000 m above sea level, she made the unprecedented accomplishment of preventing any human or animal from trespassing. A patriot on the frontier, she also inscribed the characters for China on stones on the border.     

用心描绘美丽的人生——记“全国五一劳动奖章”获得者李蔼玲

在盘点2009年1月至5月的各种奖项时，首先吸引我们眼球的是金光闪耀的“全国五一劳动奖章”。它的得主就包括本文的主人公——农工党党员、贵港市江南中学副校长李蔼玲。     

融入祖国大家庭最幸福——记全国民族团结进步模范个人库尔班·尼亚孜（英文）

正Kuerban Niyazi,the head master at the Xinjiang school,tells students and faculty,"Only embraced by the sea can a water drop gain eternal life;only when included in the big family of China can an ethnic minority group achieve continuous development."In the border area for the past 16 years,he has promoted traditional Chinese culture and makes use of education     

丹心永系洪泽湖——记全国人大代表、“全国五一劳动奖章”获得者阎成米

洪泽湖象青春少女一样美丽,曾令陆龟蒙、王安石、苏东坡、秦少游等一代又一代文人墨客流连忘返,挥毫泼墨,留下许多著名篇章。然而,由于历史的原因,这里一度成为“落后”的代名词。经济落后,文化落后,作为精神文明源流的教育事     

在这里感知“绿色生活 美丽家园”——民族八省区在北京世界园艺博览会大展风采（英文）

正Eight of China's ethnic provinces and autonomous regions exhibited their garden charm and the beauty of nature at the extensive 2019 World Horticultural Exhibition in Beijing, which opened to the public on April 28. Its slogan is "Peaceful coexistence of man and city, creative utilization of nature." More than 100 exhibition gardens featured the "Live Green,     

铲除危害国家统一、民族团结、社会稳定的毒瘤——“三股势力”（一）

在伟大祖国的西北边陲,有一片面积为166．49万平方公里的辽阔土地,这就是新疆维吾尔自治区。千百年来,维吾尔、汉、哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、锡伯、塔吉克、乌孜别克、满、达斡尔、塔塔尔等各族人民在此繁衍生息。从西汉开始,新疆成为中国统一的多民族国家不可分割的组成部分,历代中央政府对新疆实施着有效治理。新中国成立65年来,新疆各民族人民团结协作,努力开拓,     

铲除危害国家统一、民族团结、社会稳定的毒瘤——“三股势力”（二）

第三阶段：四处行凶,疯狂作案（1990年至2000年）进入20世纪90年代,国际形势发生了重大变化。随着东欧剧变和苏联解体,西方敌对势力把“和平演变”的矛头重点指向中国,加紧推行“西化”、“分化”和遏制战略,企图在少数民族地区寻找和打开突破口。他们把新疆作为主攻目标,公开支持和操纵针对新疆的分裂破坏活动。在这一背景下,东突厥斯坦伊斯兰运动（简称“东伊运”）、“东突厥斯坦解放组织”（简称“东突解放组织”）、世界维吾尔青年代表大会、“东突厥斯坦新闻信息中心”（简称“东突信息中心”）等恐怖组织纷纷在境外成立。     

多民族的中国我是真的爱——对话“中国政府友谊奖”获得者马克·力文（英文）

正"Chinese people have great love and strong national cohesion to their nation,and I want to be a member of them."A baseball cap with the Chinese characters for his name,a large white beard,and a guitar with the pattern of the Five-Starred Red Flag are the signature of an"uncle"from Los Angeles.Mark Levine has traveled and sung songs in China for more than ten years and written lyrics with Chinese characteristics     

“美好家庭”的建设者——记省政协委员、杂技表演艺术家邓宝金

新春伊始,赋予省政协委员、青年杂技表演艺术家邓宝金的最大欣慰和欢乐,莫过于她和她丈夫毕长江在追求艺术的道路上,同气相求,经营的“小家庭”,被全国妇联预评为第三届全国“美好家庭”金银户奖,并报送联合国,准备参加世界94国际家庭年的     

创造“中国冲击”的人——记国家最高科技奖获得者、著名化学家徐光宪院士

邓小平同志曾说过:"中东有石油,中国有稀土,中国的稀土资源占世界已知储量的80%,其地位可与巾东的石油相比,具有极其重要的战略意义,一定要把稀土的事情办好,把我国的稀土优势发挥出来".     

“诠释”管理的内当家——记三明市第四届“十大杰出女性”获得者周珍秀

作为一个管理着200多人的女厂长,周珍秀深谙情感管理的内涵。她以人性化的管理方式,激发起职工凝聚力、向心力,共同创造良好经济效益,使情感管理焕发出企业效益,努力创造一方实现人生才智的舞台。周珍秀在生产中肯吃苦,勤钻研,逐步由一名车工成长为公司生产调度,并先后担任生产处副处长、处长、分厂厂长、基层工会副主席等职。2004年初接手管理机加工厂时,刚好40岁,当时这个由原先三个分厂合并而成的“复杂型”生产厂,有“三多”即老职工多、老设备多、老问题多;周珍秀深入调研,以“亲和式”情感交融的方式,与职工促膝交谈交心,顺藤摸瓜地摸…     

“护法使者”——记全国五一劳动奖章获得者、天门市地税局干部陈军

在素有“三乡宝地”之称的天门市，人们提起全国五一劳动奖章获得者、市地税二分局干部陈军时，无不称赞他是一位铮铮铁骨的“无私税官”、侠骨柔肠的“护法使者”。     

一心为公 热心为民——记农工党党员、“全国五一劳动奖章”获得者董世坤

<正>默默奉献的营养师、勤勉好学的科研人、人民群众的代言人、传统村落的保护者……作为全国五一劳动奖章获得者,董世坤身上的责任很多。从零做起做事业拓荒牛1979年10月,董世坤被分配到焦煤集团中央医院营养室工作,这个始建于50年代的营养室早已荒废。他潜心钻研,不到半年就在科室内相继开展起100多项营养治疗业务。还编写出20多万字的《医院膳食常规》等宣传     

“金钟奖”得奖归来——记首届“金钟奖”获得者王虎鸣、杨国良

《今晚报》5月23日的一则新闻标题“金钟奖有了得主”吸引了读者目光。“由中宣部批准设立的、中国音乐界唯一的综合性专家大奖——中国金钟奖评选活动日前结束。我市王莘获终身成就奖金牌,王虎鸣、鲍元凯、杨国良获得声乐比赛和作品评选铜奖。”     

“做自己的药”:梦在中国实现——记国家科技进步一等奖获得者、贝达药业公司董事长兼首席执行官丁列明

正他身上荣誉、光环很多。他是2015年度"国家科技进步一等奖"获得者,他是第十二届全国人大代表,第五届"全国杰出专业技术人才",国家"重大新药创制"科技重大专项总体组专家,农工党中央生物技术与药学工作委员会副主任,享受国务院特殊津贴。作为国家级"千人计划"专家中的优秀代表,他的事迹登上过《光明日报》头版头条,也受邀参加"9·3"大阅兵。他就是农工党浙江省委会委员、贝达药业公司董事长兼首席执行官。     

科学研究需要“工匠精神”——记农工党华中农业大学委员会副主委、国家科学技术进步奖二等奖获得者金梅林

<正>2017年1月9日,2016年度国家科学技术奖励大会在京召开,国家最高科学技术奖、国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科技进步奖和国际科技合作奖五项大奖结果公布。在获奖者当中,有一位战斗在动物疫病防控科研一线的农工党女性党员,她就是农工党华中农业大学委员会副主委、华中农业大学教授、博士生导师金梅林。由她带领团队完成的"我国重大猪病防控技术创新与集成应     

“育人”“参政”两相宜——记湖北省政协常委、中国地质大学（武汉）博导李长安

如何正确处理好参政议政与本职工作？昨天,刚从河北出差赶回武昌参加政协十届二十三次常委会议的李长安常委这样回答：“教书、科研和参政议政是一个整体,它们之间是可以相互促进的。当然时间上会有冲突,需要做好协调”。