规则与实例相结合的公文标题汉英机器翻译系统

鉴于行政机关法定公文标题格式固定和要素稳定的特点，本文基于自建小型公文标题语料库，分析得出公文标题的表达式和10个词表，并结合实例设计出一套公文标题翻译系统。     

加强对人民代表大会公文撰拟问题的研究

加强对人民代表大会公文撰拟问题的研究阚珂一、什么是人民代表大会公文人民代表大会公文是我国公文的一种。根据宪法第三章第一节的标题一“全国人民代表大会”和第五节的标题一“地方各级人民代表大会和地方各级人民政府”中“人民代表大会”的涵义，参考公文的一般定义...     

人民代表大会公文中一些标点符号的用法

一、标题中标点符号的用法公文的标题,即一级标题的末尾,一般不加标点符号。公文内部的标题,即二、三级标题的末尾,如果是居中标题,一般也不加标点符号;如果是缩两格标题,并且标有序号(如1.2.3,第一,第二,第三,),可以加句号。公文内部的段首题,即用公文自然段落的第一个句所作的标题,其末尾可以加句号;如果不加句号,可以在段首题与其后的公文内容之间空一格。公文标题的内部,除用书名号和引号外,尽量不用标点符合。例如:七届全国人大常委会第四次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于加强民主法制维护安定团结保障改革和建设顺利进行的决定》,在"加强民主法制"和"维护安定团结"之后,没有用顿号。     

公安机关行政公文标题的制作

公安机关行政公文是实用性很强的严肃文体,标题的拟制必须规范、准确。拟制出一个恰如其分的标题,对提高公安机关行政公文的应用效率,具有十分重大的意义。     

行政公文规范化中应注意的问题

行政公文的规范化关系到行政公文的严肃性和权威性。行政公文标题的制作、文种的选择以及格式等方面都存在着不符合规范的问题。《国家行政机关公文处理办法》和《国家行政机关公文格式》是判定行政公文是否规范的法定依据。     

公文的“主题词”应予废止

四川省旺苍县公安局金翔同志来稿指出，按公务文书写作的要求，文件末的落款日期之后都应该注出其“主题词”。笔者发现其实主题词在公文表达中根本就无任何作用，要求文件必须注“主题词”已属多此一举! 首先，主题词在文件中毫无阅读价值，更起不到“画龙点睛”的作用。设置“主题词”的初衷，不过是为了给公文的主题画龙点睛，让读者留下鲜明、深刻的印象。殊不知，此功能却从来都是被位于文首的醒目的“标题”代替了。事实上，一个精炼、准确、得体的标题，已完全可以概括出该文的主要内容，起到     

人大机关公文数字使用规范的几个问题

在日常接触的人大机关公文中,常见文件标题的序号用法不统一,正文存在着汉字和阿拉伯数字使用不规范、概率数字表述不正确等问题,这在一定程度上影响着公文的质量及人大机关的形象。     

如何报送请示

《中国共产党机关公文处理条例》第七条指出,“请示用于向上级机关请求指示、批准”。在14个党的机关公文种类中,请示是公文往来中使用频率较高的文种,但在实际工作中,我们发现一些上报的请示存在的问题比较多,感到很不规范。比如,有的请示多头主送,有的请示里面涉及多个要解决的问题,有的格式不规范,标题中出现“请示报告”或“报告”字样。     

谈公文的美化

一篇高质量的公文，不仅要有高质量的内容，还要有规范的文体和格式对公文进行修饰美化，这是秘书的一件重要的工作。在工作中，笔者发现有的公文页面字数不太统一，有的每页700多字，有的每页300多字，有的“顶天立地”，很不美观。特别是一些由党委、政府转发的公文，大多数是由承办部门印发的，各部门使用的公文格式不同，容易影响党政公文格式的统一性，也影响了公文的严肃性。如果每个单位都能使用统一的标准公文格式，就能提高公文的运作质量。现代化的办公设备为我们美化公文创造了有利的条件。因此，我们在公文排版时，更要注意做好这一工作。     

关于公安院校公文管理工作的几点思考

公安院校公文管理工作已成为公安院校党政领导知悉上级重要信息，下达和布置各项工作任务以及公安院校输出和输入各种信息的总渠道。应充分认识做好公安院校公文管理工作的意义，切实发挥以文辅政的作用，加强对公文管理工作的组织领导，严格公文审批程序，认真执行各项公文处理规定，完善制度，建立激励机制，加强学习培训，切实提高公文写作能力，把公安院校公文管理工作做好。     

人大机关常用公文写作知识（八）：通知

通知是一种指示性、部署性和告知性文体。全国人大常委会办公厅印发的《人大机关公文处理办法》规定，通知“适用于传达指示，转发公文，传达需要办理、执行或周知的事项，任免人员等”。国务院办公厅制发的《国家行政机关公文处理办法》规定：“发布行政法规和规章，转发上级机关、同级机关和不相隶属的机关的公文，批转下级机关的公文，     

坚持公文质量管理 提高机关工作效率

坚持公文质量管理提高机关工作效率鹰潭市人民政府办公室公文处理是政务工作的一项重要内容。坚持规范化处理公文，对提高公文质量，促进机关工作效率的提高具有重要意义。近几年，我们结合工作实际，认真贯彻《国家行政机关公文处理办法》和《江西省国家行政机关公文处理...     

公文运转管理必须程序化

公文运转管理必须程序化李友鸿，王建平程序是现代管理学的重要内容。公文的运转管理是公文处理工作的重要环节。实践反复证明，管理工作有序则治，无序则乱，公文运转管理亦然。近年来，我们结合本机关工作特点，对搞好本机关的公文制定了一整套运转管理制度，建立了一套...     

采取措施 狠抓落实 努力实现机关公文管理规范化

近年来，全省各级审计机关领导重视，措施有力，狠抓公文管理，机关通用公文和审计业务公文质量明显提高，初步实现了规范化和制度化。一、领导重视，主要领导亲自抓一是一把手亲自抓。厅长杨万书把公文审核把关作为机关建设的一项重要工作，明确由厅办公室具体负责，要求...     

浅谈人大公文工作的规范化

浅谈人大公文工作的规范化张雨声在《国家行政机关公文处理办法》和《中国共产党各级领导机关文件处理条例》已颁布多年的今天，探讨一下国家权力机关公文处理的办法，是很有必要的。一、人大公文应遵循的两个主要原则人大公文是指人大及其常委会，人大代表和常委会组成人...     

公文撰拟的新规范

公文撰拟的新规范林曾奇我国政府一贯重视国家行政机关的公文处理工作。中华人民共和国成立以来，国务院及其所属机构，曾五次发布和修订有关公文处理的办法，不断总结公文写作实践和理论研究中的新经验，逐步使各级机关的公文处理工作得到了改进和发展。不久前，国务院办...     

公文写作的比较研究

公文写作的比较研究周介钧在公文写作中运用比较法，可以促进积极思维，迅速掌握公文写作知识，更好地提高公文写作水平。比较的内容是很丰富的，可以是宏观比较，也可以是微观比较；可以是单项比较，也可以是多项比较；可以是相手比较，也可以是相同比较。一、宏观比较。...     

山西省人民政府办公厅对报送省人民政府公文进行考核的通知

各市、县人民政府，省人民政府各委、厅，各直属机构，中央驻晋单位，省属大型企业：公文办理是各级国家行政机关依法行政和进行公务活动的重要基础性工作。为规范行政机关公文报送工作，提高公文质量和效率，提高政府行政效能，更好地服务我省经济社会发展，省人民政府决定自2009年6月起对报送省人民政府及省人民政府办公厅的公文进行考核。     

落实《军队机关公文处理条例》 提高公文处理工作的规范化水平

经中央军委胡锦涛主席签署命令发布新修订的《中国人民解放军机关公文处理条例》（以下简称《条例》），是贯彻依法治军、从严治军方针的重要举措，对于推进军队机关公文处理工作的规范化、制度化、科学化，提高公文处理的质量和效率，改进领导作风和工作作风，加强我军的正规化建设，具有重要意义。如何按照《条例》规范办文工作。不断提高机关公文处理水平，当前应着重解决好三个方面的问题。     

关于“报告”与“请示”的几个问题

长期以来，在实际工作中，混淆使用“报告”与“请示”的现象屡禁不止，本文通过综述“报告”与“请示”的演变，辨析二者的差异，以及阐述为确保正确使用“报告”与“请示”而亟待解决的几个问题，旨在提请公文制作者和审核者的重视，规范公文处理工作，充分发挥公文作用，以促进公文处理工作的严肃化、规范化和科学化。