为朱德同志翻译的点滴回忆

我总共为朱德同志翻译过6次,其中记得比较清楚的只有4次,时间都不长,连翻译在内最短的一次不到10分钟,最长的一次也只有一个小时左右,但是朱德同志平易近人的长者风范、语言质朴而涵义隽永的谈吐,却给我留下了难以磨灭的印象.     

我给邓小平当翻译

1982年-1984年上半年,邓小平会见了多位阿拉伯领导人.这些会见基本上都由我当翻译.20多年过去了,这些会见的难忘情景一直镌刻在我的脑海里.     

回忆胡耀邦同志和外宾的三次谈话

胡耀邦同志和外宾的谈话中给我留下印象较深的有以下三次:1981年7月会见索马里革命社会主义党政治局委员苏莱曼率领的代表团、1983年8月会见前世界青年联盟主席贝尔尼尼、1984年9月会见挪威工人共产党(马列)主席斯泰根率领的代表团.     

薛谋洪同志来系作国际形势报告

系举办的不定期国际问题系列讲座,于去年12月13日举行第三讲,由外交部国际问题研究所研究员、我系兼职教授薛煤洪同志来系作关于国际形势问题的报告。参加报告会的除了本系教职工和研究生、本科生外,文科部分系的研究生和本     

林致昌同志来我系作报告

原国务院外事办公室副主任、中央外事领导小组副秘书长林致昌同志,于1995年4月13日来我系作“关于外事工作问题”的报告。林致昌同志在报告中深入浅出地论述了外事管理工作中的“统一领导、归口管理、分工负责、协调工作”的原则,并对外事     

我党外事战线上的光辉典范——回忆王稼祥同志

王稼祥同志是伟大的马克思主义者和杰出的无产阶级革命家,我们党和军队的卓越领导人.他为中国民主革命的胜利、社会主义革命和建设事业的发展建立了不可磨灭的历史功勋.建国后王稼祥同志是新中国外交事业的一位杰出的开拓者.他先后出任外交部副部长、首任驻苏联大使、第一任中联部部长、中央国际活动指导委员会主任委员、中央书记处书记、中央外事小组副组长.     

陈忠经、薛谋洪同志来系作国际形势报告

为配合我系教工学习中央有关文件和江泽民、邓小平同志的有关讲话,推动我系的教学和科研工作,经系务会议研究决定,本学期继续办好不定期国际问题系列讲座。 10月11日举行第一讲,由现代国际关系研究所研究员、我系兼职教授陈忠经同志来系作有关"国际大气候"问题的报告;10月26日,举行第二讲,由外交部国际问题研究所研究     

对邓小平同志丰富和发展和平共处原则的一些认识

一、总结国际关系实践 ,和平共处五项原则最具有强大生命力半个世纪前 ,中国首先提出并和印度、缅甸共同倡导了著名的和平共处五项原则 ,这是 2 0世纪国际关系史上的一个创举 ,它对人类和平与发展事业做出了突出的贡献。五十年来 ,和平共处五项原则经受了历史风云的考验 ,得到了国际广泛认同。 1984年 10月邓小平同志在会见缅甸总统吴山友时 ,强调指出 :总结国际关系的实践 ,最具有强大生命力的就是和平共处五项原则。他认为 :处理国与国之间的关系 ,和平共处五项原则是最好的方式 ,其他方式如“大家庭”方式 ,“集团政治”方式 ,“势力范围…     

邓小平同党宾谈话中若干战略思想的深刻内涵——纪念邓小平同志逝世10周年

敬爱的邓小平同志离开我们已经10年了,但是他伟大一生所创立的革命业绩、理论和战略思想依然炯炯发光,成为指引我们前进的伟大旗帜. 邓小平同志在其一生国内、国际的丰富革命实践中,党的对外工作是他一直关注的一个重要方面.     

难忘的回忆

正当亿万人民兴高采烈地迎接21世纪第一个国庆节到来的时候,我又回忆起30年前那难忘的同一天——1971年的国庆节。那一年因为发生林彪“九·一三”外逃事件,原定天安门的群众游行活动,改为在全市各大公园游园。我们所属的演出队被指派在颐和园石舫的听鹂馆地区演出。     

The thought of Deng Xiaoping

One of the abiding curiosities in the 20th century has been the success of Marxist revolutions in underdeveloped societies. In the case of China, not only did Marxism—Leninism provide little assistance to the communist party on economic development, the problem was compounded by the disastrous ideas of Mao Zedong which, by the time of his death, brought the economy to the brink of ruin. It was Deng Xiaoping who provided the ideological roadmap and legitimation for the reform and modernization of the Chinese economy. By returning to classical Marxism's emphasis on productive forces, Deng managed to transform Marxism into a developmental nationalist ideology. In so doing, Deng paved the way for the current resurgence of nationalism in the People's Republic.     

伟人业绩辉映千秋——纪念邓小平逝世10周年

世纪伟人邓小平辞世10周年了.岁月的流逝只会增添我们对他的怀念和感激.邓小平的一生波澜壮阔,他的才能、智慧和韬略,理论、业绩和风范,构成了一部丰富多彩的百科全书,让我们学之不止、取之不尽、用之不竭.笔者曾写过多篇关于邓小平的文章,每动笔一次便经受一次教育.本文拟从10年来世界局势发生的重大变化,来探讨一下这位伟大战略家有关国际问题理论的科学价值与深远影响.     

邓小平与政党外交--纪念邓小平诞辰100周年

今年8月22日是邓小平百年诞辰,我们深切怀念这位伟大的战略家和中国改革开放的总设计师.在邓小平外交思想的宝库中,政党外交是一个重要组成部分.     

邓小平与马克思主义理论的时代创新

对马克思主义教条式的理解 ,是世界范围内社会主义遭受挫折的理论根源。善于对历史、现实问题进行理论思考的邓小平 ,为了解决社会主义的前途和命运问题 ,本着解放思想、实事求是的精神 ,围绕着“什么是社会主义 ,怎样建设社会主义”这个非常重大的历史性课题 ,从时代主题、社会主义的本质、社会主义的发展道路和社会主义的发展动力等多方面对马克思主义理论进行了时代创新。     

时代向前发展理论不断创新——纪念邓小平逝世10周年

世纪伟人邓小平留给我们的精神财富非常丰富,最可贵的就在于他的理论创新精神.在新世纪,世界风云变幻莫测,国际关系错综复杂.在新世纪,中国面临战略机遇期,改革开放和现代化建设进入转折时期,机遇与挑战并存.理论的力量在于创新.以胡锦涛为总书记的党中央紧紧把握时代发展方向,在建设有中国特色的社会主义伟大事业的实践中,创造性地发展了邓小平理论.     

邓小平与中国和平崛起

中国正在复杂多变的国际环境中和平崛起.人民政权的诞生,特别是上世纪70年代末起步的改革开放历程,昭示着党、政府和人民奋发追求的是一个文明古国名副其实的和平崛起.邓小平为此建立了卓著功勋.在这位伟人百年诞辰临近之际,笔者应约撰写这样一篇文稿,既引以为荣,又深感力不从心.姑且作为一份学习札记吧!     

邓小平舌战赫鲁晓夫

从1957到60年代前半期,中苏两党进行了大论战.在这场斗争中,邓小平与赫鲁晓夫争锋相对、寸步不让,进行了有理、有利、有节的斗争,展示了他卓越的外交才华.