基于大学英语写作的中介语动词偏误分析

中介语的概念最早由Selinker( 1972)提出,是一种介于母语和目的语之间的语言.在第二语言习得过程中,学习者利用一定的学习策略所形成的一种既不同于第一语言也不同于第二语言的语言系统,就是中介语.中介语理论的重要意义在于为第二语言学习的心理过程提供了一个理论框架.偏误分析是用来分析学习者中介语使用现象最主要的分析方法.本文通过对大学英语写作里常用动词的使用进行偏误分析,来了解大学英语写作中的动词偏误类型,并探讨产生这些偏误的原因以及如何在大学英语写作教学中对学生进行纠偏.     

论语篇功能分析在文学分析中的应用

韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。国内用语言学理论特别是系统功能语法理论来分析文学作品还不多见。本文尝试对海明威的一个短篇小说《雨中的猫》进行语篇功能分析,旨在揭示小说主题,再现海明威写作之特点,从而通过本文的讨论、分析来检验系统功能语法在文学作品分析中的可操作性。     

试论二语习得中的中介语理论研究

本文从中介语的概念入手,介绍了中介语研究的内容分类、研究采用的方法、研究存在的问题,这对中介语理论的研究乃至第二语言习得的研究具有积极的意义和作用。     

政论语篇翻译中语域的正确转移

政论语篇属于超正式的文体,要求观点鲜明,表达准确、结构严谨。译者在用词组句上应避免主观上的选择,注重语域的正确转移。本文阐述了政论语篇超正式体的特点,将语域理论运用于政论语篇的汉译英中,强调语域理论对政论语篇翻译的制约作用和再现政论语篇超正式体的特点。     

文化差异对外语写作中语篇构建和思维模式的影响

本文以国外学者对语篇构建以及思维模式的论述为对照,对四川外语学院三个班的本科一年级学生和一个研究生班的学生进行分组调查。统计结果分析表明,文化差异对学生的思维模式以及他们在写作过程中的语篇组织都有很大的影响。要以此来使学生注意到这种差异,从而对西方的思维模式和语篇构建方式进行有效的模仿,才能写出更地道的英语作文。     

语篇教学理论下的高职英语阅读教学模式研究

本文以语篇教学理论为基础,从高职英语阅读教学的实际情况入手,探讨了语篇教学在教学中所起到的作用.语篇教学是学好一门语言的基础,语篇教学主要是围绕语言教学的词汇和句子结构为核心而开展的.学习语言最终的目的就是灵活利用语言,具备良好的交际能力,因此就要对语言所使用的环境、知识、文化背景等方面有着很深刻的理解.     

新时期政治宣传语案例分析及其现实启示——以语言艺术应用为视角

新时期政治宣传语,在坚持正确政治方向的同时,融入了时代特色和创新原则.从语言艺术应用的角度对政治宣传语进行深入研究,对今后做好思想政治宣传工作,总结政治宣传经验和舆情治理技术,促进社会治理现代化,推进国家治理体系和治理能力的现代化有着重要的理论和现实意义.     

标记模式视域下的广告语篇语码混合

作为广告商与消费者之间一种特殊的言语交际活动,广告业已成为现代生活不可或缺的元素。广告语篇,尤其是主体语言中文中嵌入英文的广告语篇越来越普遍。研究以都市类报纸上的中英文语码混合广告语篇为语料,以标记模式为理论框架,调研都市类报纸中英文广告语码混合现象。英语语码句法范畴主要为短语、小句和英文字母;其中短语主要为名词短语和动词短语。e、spa、PK为使用频率较高的英语语码;它们既传递和告知受众特定产品或服务的信息,又使语篇平添了时尚、高雅、创新、更易吸引眼球等社会语用功能。     

刍议武汉市公示语汉英翻译

在解释公示语语言特点和功能的基础上,本文列举了武汉市公示语汉英翻译中出现的主要错误,探讨了公示语汉英翻译的原则,分析了产生公示语汉英翻译中错误的原因并提出了相应的改进建议.     

中外身势语文化差异浅释

本文通过比较身势语在空间支配、目光接触、姿态动作与面部表情等方面的文化差异,探讨身势语与文化的内在联系,论述了解身势语文化差异在跨国文化交流中的重要性。     

The WTO Legality of the EU's GSP+ Arrangement

In EC—Tariff Preferences, the Appellate Body held thatthe WTO Enabling Clause permitted developed countries to grantbetter tariff treatment to some developing countries than toothers, subject to certain conditions. It held further thatthese conditions were not met by the EU's so-called ‘drugsarrangement’, a system of additional preferences (normallyduty free treatment) for certain countries which the EU haddetermined were in need of special tariff preferences, thanksto their involvement in combating the production and traffickingof narcotics. In response to this ruling, when the EU renewedits GSP programme in 2005, it replaced its drugs arrangementand two similar, though less generous, labour and environmentarrangements with a new arrangement popularly known as the ‘GSP+arrangement’. Under this arrangement, additional tariffpreferences (normally duty free treatment), were made availableto developing countries committing to ratify and implement alist of human rights and good governance conventions. Accordingto the EU, the GSP+ arrangement complies with the AppellateBody's interpretation of the Enabling Clause. This article arguesthat it does not. This is primarily because of the substantivecriteria chosen by the EU to select GSP+ beneficiaries, whichdo not meet the Appellate Body's criteria for differential tarifftreatment of developing countries. Second, it is because theEU's requirement that would-be beneficiaries must have appliedby a certain date, replicates the problem of the ‘closedlist’ of beneficiaries that was fatal to the earlier incarnationof the EU's GSP program. The article concludes with some suggestionsfor designing a GSP+ arrangement more likely to meet the AppellateBody's conditions than the EU's present arrangement.     

优惠性原产地规则中的累积规则研究

作为优惠性原产地规则的累积规则,已在普遍优惠待遇制度和优惠贸易安排中广泛运用,其作用也已引起世界各国的广泛关注,并在全球引发了激烈的争论。累积规则有五种类型,具有双重作用。用GATT/WTO现有的规则分析,会出现一个悖论,即允许累积会违反GATT/WTO的规定,不允许累积也会违反GATT/WTO的规定。国内外广泛的争论表明,在较长的时间内,只要优惠性原产地规则存在,限制性原产地规则就会存在,累积规则就会存在。中国在优惠贸易安排中的原产地规则中对累积规则的运用还很不充分,应充分借鉴泛欧模式中的实践,更灵活充分地运用累积规则,以更好地促进区域经济的发展。     

Utility of a Grief Services Program for Medical Examiners' Offices

Medical examiner/coroner's (ME/C) offices investigate sudden, violent, and unexpected deaths, leaving those close to the deceased suffering traumatic loss with little in terms of support and counseling. We investigated a grief services program (GSP) at the New Mexico Office of the Medical Investigator (OMI) to better understand the needs of bereaved individuals, identify the services provided, and propose our findings as a model for others. A total of 1085 contacts occurred over 1 year, with the majority occurring at OMI (60.5%), followed by telephone (23.1%). Support was primarily provided to those suffering a loss due to homicide (28.8%) and suicide (26.1%). The roles grief counselors play in the setting of a GSP and ME/C office are multiple. Given the frequent utilization of OMI's GSP and diverse reasons for visits, it is apparent there is a need for GSPs at ME/C offices, particularly given the traumatic nature of deaths investigated by ME/Cs.     

签名笔迹动态特征的理论研究

本文以签名笔迹为研究对象,提取书写过程中的动态特征,在此基础上,对签名笔迹动态特征的概念和属性进行了深入的探讨,构建了一套较为完整的签名笔迹动态特征的理论系统。     

符号学的三重证据法及其在证据法学中的应用

根据符号学理论,证据作为一个符号现象本质上是一种意义生产机制而非证据事实本身。符号学证据理论认为,人类文化记忆和证实的最基本方式包括"听"(口述证据)、"看"(图像证据和实物证据)以及介于这二者之间的第三状态"写"。符号学更关注不同的证据符号间的关联方式的研究,可称为证据间性研究,即一种证据符号的性质不仅取决于它与待证事实之间的真实关联性.而且取决于它与其他证据符号之间的互动关系。这种互动关系的最基本类型就是言、文、象综合运用,我们称之为三重证据法。本文利用符号学三重证据法探讨了一些证据法的基本问题。     

无碳复写字迹与印文的朱墨时序检验

依据无碳复写纸的制造工艺、结构特点和复写原理,对无碳复写字迹与印文的形成时序特征进行探索,寻求判断两者形成次序的规律性特征以及检验依据和方法,以较为直观的显微检验,分析朱墨交叉点的微观形态,并提出利用微囊壳颜色分析、谷底显色及转印痕迹分析等方法对无碳复写字迹与印文的形成时序进行准确的认定。     

论明末科举文风的文学效应

明代末年以研讨八股文兼及诗文创作的文社大量兴起,明末文学家大多经过文社的培养而享誉文坛,社团文人成为文坛的主要文人群体.作为备科举考试的社团文人,在社团内接受科举考试训练和八股文创作的学习,同时又从事诗文创作.社团文人的科举思维对他们的诗文创作具有深刻影响,形成明末文坛以六经为根柢的儒者古文.社团文人创作往往借鉴时文法入古文,或者借鉴古文法入时文,使明末文学创作与理论批评具有不同以往的鲜明特色.     

Raz on Rights: Human Rights,Fundamental Rights,and Balancing

After clarifying the outlines of Raz's interest theory of rights and its relationship to aspects of the principles theory of rights, I consider how his recent observations on human rights manage to fit (or fail to fit) into the interest theory. I then address two questions. First, I elaborate on Raz's definition of morally fundamental rights, arguing that he is right in claiming that there are no such rights. I then show that the interest theory accommodates the notion that rights may take qualitative precedence over conflicting considerations—a question that has become increasingly relevant in light of recent writing on rights.     

医学生对病历书写基本规范的认知差异及干预研究

为提高医学生病历书写技能、掌握病历书写要求和法律规定,本研究以《侵权责任法》第七章医疗损害责任和《病历书写规范》为依据,评估、干预、提高医学生的病历书写技能和法律意识。结果显示,实习生与在校生有统计学差异,干预前后的在校生对病历书写规范及医疗损害法律制度的认知有统计学差异。研究认为,在校生经针对性、综合性、规范化的病历书写规范培训后,能有效掌握病历书写规范的要求和法律制度。建议病历书写规范的培训应该常规化、制度化、规范化,纳入教学计划,提高医学生的病历书写技能和法律意识,减少病历记录不良和记录瑕疵,防范医疗纠纷。     

Review of Books on Private Law and EU Law

Books reviewed in this article:
H. Kötz, Europäisches Vertragsrecht, Band I: Abschluß, Gültigkeit und Inhalt des Vertrages
H. Kötz, A. Flessner, European Contract Law, vol. 1: Formation, Validity, and Content of Contract; Contract and Third Parties
U. Drobing, Private Law in the European Union