Cleaning Up Cyberspace

On Actions taken to curb false rumors online On August 25,Beijing police released a statement saying that journalist Liu Hu had been detained on allegations of fabrication and dissemination of false rumors online.Liu works for New Express,a local newspaper published in Guangzhou in south China’s Guangdong Province.The police didn’t release any further details other than stating that the case was currently under investigation.On the same day,Zhou Lubao,a blogger,was arrested in east China’s Jiangsu Province for an alleged extortion linked to the spreading of misinformation online.Zhou is suspected of posting more than 15,000 items of misinformation online within the last year.The Ministry of Public Security said that Zhou had blackmailed more than 20 separate entities and individuals.     

Cyberspace Cleanup

正Nowadays, the Internet has become a place people easily use to abuse,show off, attack others through cyber manhunting, spread rumors, advertise child pornography and violence, or invent false traffic by hiring digital ghostwriters.     

Storekeeping in Cyberspace

HONGBO and Chenchen decided to try running a retail business online. This 20-something couple currently live in Beijing; Hongbo has a stable job at a public foundation and his wife Chenchen is doing market promotion for a private company. They enjoy a happy marriage, but there has always been a thorn in Hongbo＇s side, ＂Neither of us are native to the city, so our life is unsettled here. The soaring housing prices and our wish to start a family place heavy financial pressure on us.＂     

How to Govern Cyberspace

正Against the backdrop of growing Internet penetration,great importance has been bestowed on the topic of Internet governance in recent years.Following the Second World Internet Conference in Wuzhen,east China's Zhejiang Province,in December 2015,experts shared their views on Internet sovereignty and cyberspace governance in Chinese media.Excerpts of their views are as follows:     

One Community in Cyberspace

The season of the fragrant osmanthus is also the time for Wuzhen,a picturesque river town in Zhejiang Province in east China,to welcome its annual moment in the spotlight Once regarded as a land of rice and fish and the home of Chinese silk,the ancient town with more than 6,000 years of history has been given a new name by the media—the future of the Internet.     

Looking for Love In Cyberspace

<正>Colossal number of singles feed a booming online matchmaking market Amanda,a 35-year-old single office worker living in Beijing,is looking for a soul mate to form a happy family.She is searching for him on Baihe.com,a dating website.     

Security and Insecurity In Cyberspace

<正>U.S.strategies open the door to cyber warfare The United States is preparing for the next generation of war,one that will not be fought on traditional theatersland,sea and air-but in thew orld of computers and information networks:cyberspace.     

Spring Cleaning

Authorities and public make joint effort to clear the air of smog Creeping smog put a damper on Lantern Festival celebrations on February 24,made worse by thick fog shrouding most parts of north and east China that lowered visibility to under 1,000 meters.Traditionally,the Lantern Festival,celebrated on the 15th day of the first month in the Chinese calendar     

赛伯空间中的主体技术和性/性别政治

作为一种媒体,技术和网络本身并非是一种简单的信息载体,它实际上决定了某些社会内容,并正在创造新的体验和知识。本文通过一些具体事例,从性和性别的视角切入,分析网络技术特性对于性别平等历程中的反本质主义和社会性别主流化的影响和意义。     

高层建筑外墙清洗方法及清洗机械的研究

阐述了清洗城市建筑、尤其是高层建筑外墙的目的和意义 ,对现有的高层建筑外墙清洗方法进行了分析 ,并介绍了一种提高清洗效率的清洗机械及计算方法。     

Cleaning Up the Air

正Heavy smog has prompted the government to reconsider its strategies2013 has passed,but memories of the smog that devoured many parts of the country are still fresh in the minds of China’s citizens.In January 2013,a thick haze shrouded many cities for more than 20 days,affecting more than 600 million people in 17 provinces,municipalities and autonomous regions.     

Cleaning the Yellow River

WITHIN China's westerndevelopment strategy, amajor issue to be- - resolved is how soil erosion in the reaches of the YellowRiver may be arrested, and anotheris how the amount of sand flowinginto the river may be reduced. Thepeople living on the Loess Plateaumay emerge from poverty and settheir minds at rest as to the threat offloods only when this problem issolved.The Yellow RiverThe Yellow River is the secondlongest in China, having a totallength of 5,464 kilometers. Itssource is in Qi…     

Cleaning Up the Air

The Minister of Environmental Protection pushes for cleaner communities in China Environmental Protection Minister     

北京的清洁服务行业

近日,北京市物业管理协会清洁专业委员会对北京市清洁服务行业开展的一次调研,让我们再次看到了清洁服务行业的尴尬,也引起我们对清洁服务行业的关注和思考。有统计数据显示:如果全北京市的清洁服务工人停工一天,北京市将会有11730吨生活垃圾和约41吨医疗废物无人处理。如果是一周呢?我们无法想象会是什么样子。据北京市发布的《北京市生活垃圾治理白皮书》披露,到2008年,北京市生活垃圾日产生量将达到1.2万吨,年产生量约438万吨;日产医疗废物将达到60吨左右;餐厨垃圾将达到1200吨左右,这还不包括其他垃圾和废弃物以及城市和建筑物业的清洁服务和养护等。我们要构建和谐家园,没有一个洁净的工作、生活环境,和谐从何而来?其实,清洁服务的重要甚至让我们太习以为常而忽略了它——以至于只有当“非典”时的消毒和“禁改限”后的收拾烟花垃圾等事情突然降临时,才猛然发现:我们根本不能没有清洁服务。事实上,清洁作为搞卫生的劳动的概念由来已久,但作为市场经济框架下的一个产业,却刚刚起步,特别是随着城市化的推进和人民生活水平的提高,以及专业和细分市场的逐步发展,清洁服务行业面对着一个巨大的市场,有着广阔的发展前景。因而,清洁服务行业被誉为是一个新的“朝阳产业”。但是,今天,北京市清洁服务行业的发展却不得不面对一个非常尴尬的现状:制度缺失、市场混乱、人才匮乏等一系列问题困扰着每一家企业乃至整个行业,同时,主管部门的重视不够、社会大众的认知粗浅等,都成为行业的发展瓶颈。因而,对北京市的清洁服务行业而言,当务之急是突破这些发展瓶颈,让行业走上良性发展的轨道。     

政府应对网络空间的舆论危机及其治理

政府网络空间的舆论危机是网络社会中政府面临的一个新挑战和新课题,政府部门及各级领导干部必须努力适应时代要求,充分发挥网络空间的优势和作用,为政府和公众之间对话与互信提供契机,从而科学地应对和处置危机,稀释危机风险,以在信息时代重塑政府形象,提高政府公信力。     

网上侦查视阈中的公民隐私权保护研究

互联网所创造的无边界的虚拟空间催生着侦查信息化的发展,使侦查方式由传统趋于现代。侦查的核心是信息,而互联网恰能让各种与侦查相关的信息得到高效的管理和应用,进而提高办案效率。运用网络信息侦查破案已成为诸多国家刑事侦查的重要途径。然而,当网络监控、网络通缉、IP地址查找、网络侦查陷阱等一系列高科技的侦查手段赋予侦查机关强大的侦破能力时,公民的隐私权却遭受着前所未有的打击。网上侦查与公民隐私权存在着天然的冲突性,但二者又必须在控制犯罪与保障人权、实体真实与程序正义的相互冲突的价值之间寻求动态的平衡。也惟有此,公民隐私权方可得到最有力的保护。     

Holding Up Half of Cyberspace Women have quietly become the major force driving China's e-commerce

<正>Fang Qin,the founder of Hangzhou Beidu Science Co.Ltd.in Hangzhou,east China's Zhejiang Province,launched haute couture brand YBREN online in 2014."A traditional haute couture store has to pay production costs and very expensive rent,"Fang said."My research showed that rent eats up at least 30 percent of a store's profits."That is why she decided not to open a brick-and-mortar store for YBREN,but rather,to receive orders online and send staff to