“汉族题材云南少数民族古籍译注”丛书编辑心得

<正>"汉族题材云南少数民族古籍译注"丛书是我省首次整理出版的受汉文化影响颇深的云南少数民族叙事长诗类图书,标志着具有云南民族团结史文物价值的民族古籍进入了翻译整理出版规划。少数民族古籍是中华民族传统文化的重要组成部分,是不可再生的珍贵文化资源。而在洋洋大观的云南少数民族古籍中,又存在一批深受汉文化影响而形成的少数民族叙事长诗。这批文学古籍,有的来自汉文正史或野史,有的来自古典小说、唱本、戏剧,大     

民族瑰宝熠熠生辉——评《汉族题材云南少数民族古籍译注》丛书

<正>在云南省民族宗教事务委员会、云南出版集团公司的关心重视下,经各方专家学者的共同努力,由云南教育出版社倾力打造的国家民族文字出版专项资金项目《汉族题材云南少数民族古籍译注》丛书目前已出版五卷:彝族的《董永记》《唐王记》《齐小荣》《毛洪记》《凤凰记》,白族的《白扇记》《磨房记》。2019年内还将出版傣族的《唐僧取经》,彝族的《卖花记》《张四姐》《红鱼姑娘》,全套丛书预计二十余卷。汉族题材云南少数民族古籍,有的来自汉族的正     

云南少数民族古籍传承问题及对策

<正>云南是少数民族古籍最为丰富的地区。云南少数民族古籍的抢救、保护虽然取得一定成绩,但少数民族古籍的传承和使用方面却存在不少问题。(一)少数民族古籍不断流失。据统计,除已征集保管的外,云南仍有7万余册(卷)少数民族文字文献古籍散存于民间。这部分古籍,由于保管不善(或无保管意识)和其他诸多原因,正不断流     

《汉族题材云南少数民族古籍译注》《云南少数民族中华文化认同文献典藏》编纂出版座谈会举行

<正>4月18日,国家民族文字出版项目《汉族题材云南少数民族古籍译注》《云南少数民族中华文化认同文献典藏》编纂出版座谈会在昆明举行。享受国务院政府特殊津贴专家、云岭文化名家、省少数民族语文指导工作委员会办公室主任、项目负责人普学旺教授,云南教育出版社第七编辑部主任李昕蔚编审分别介绍了项目申报立项的目标意义、组织实施及编辑出版情况。来自云南教育出版社、云南民族出版社、今日民族杂志社的相关领导、专家,编委会成员参加了会议。与会同志集中讨论了汉族题材云南少数民族古籍和云     

云南民族文物保护：与时间赛跑

2004年9月,由云南省民委主办,云南民族博物馆、云南省民族古籍整理出版规划办公室承办的《人类的记忆——云南民族古籍文化遗产展》在滇池之滨的云南民族博物馆展出。这是迄今云南民族古籍文化遗产方面规模最大、内容最全的的展示。除表意的实物外,一件件以古老文字记录并印证了云南少数民族历史和发展进程的古籍,散发出醉人甚至神秘的气息,让人不禁感慨中华民族历史文化如此多姿多彩。原定于今年5月就结束的展览,因引起巨大的轰动和反响,主办单位作出了延期闭展的决定,让这一具有历史意义的展览得以延续。云南民族博物馆谢沫华馆长告诉记者…     

民族文化建设的一道风景线

长期以来,特别是“九五”期间,云南省民委高度重视保护、弘扬、发展各民族的优秀文化,在省委、省政府的领导下,以及有关部门的支持配合下,做了大量卓有成效的工作,为推进民族文化大省建设作出了一定的贡献。 1．圆满完成了一批被列为国家、省级“八五”、“九五”重点规划出版的图书、丛书的组织、策划。出版工作,主要有《云南民族文化大观丛书》、《中国少数民族医药丛书》、《云南少数民族文学史丛书》、《云南民族古籍丛书》、《云南少数民族文化史丛书》,大型画册《盛世盛会──中华人民共和国第五届少数民族传统体育运动会》、…     

省内信息

正中国少数民族古籍珍品暨保护成果展在云南举办11月1日,"民族遗珍书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展"全国巡展活动(云南站)在云南民族博物馆开幕。国家民委副主任李昌平宣布展览开幕。云南省副省长高峰出席开幕式并致辞。据悉,云南站是全国巡展的第3站,将持续至11月30日。展品包括书籍、铭刻、文书、讲唱等四大类古籍,涵盖东巴文、彝文、藏文、西夏文、毛南文、察合台文等17种少数民族文种。来自全国20多个省区市的民族宗教事务部门、民族古籍机构、民族宗教研究机构的200余     

宋伯胤与云南少数民族的半世情缘

<正>南京博物院学人丛书《宋伯胤文集·民族调查卷》,2012年11月由文物出版社出版后,旋于2013年6月8日荣获2012年度"中国文化遗产优秀图书奖"。该书记录了宋伯胤1950年随中央民族访问团赴云南等地考察西南民族文物等重要史实,这本根据日记整理、首次公开出版的著作,让更多的人获知了著名文博专家宋伯胤与云南少数民族的半世情缘。     

谈谈民族古籍的抢救、整理及其规划

我们党和国家对少数民族古籍的整理出版工作,历来重视。尤其是党的十一届三中全会以来,在党中央的领导关怀下,我省少数民族古籍整理工作得到正常发展。为建立健全必要的工作机构,做到组织落实,经省人民政府批准,于一九八五年九月正式成立“贵州省少数民族古籍整理出版规划小组”,下设办公室,有关地州市也相应建立了少数民族古籍整理出版工作机构。今年二月又召开全省首届少数民族古籍整理出版工作会议,邀请专家、学者和     

秦光荣同志在建设民族团结进步边疆繁荣稳定示范区调研座谈会上的讲话

今天我们到云南民族大学、云南民族出版社、云南省少数民族语言文字指导工作委员会、伶日民族》杂志社、云南省少数民族古籍整理出版规划办公室等几个单位进行调研,主要有三个目的：一是研究如何进一步贯彻落实中央领导同志对云南民族工作的指示精神。     

寻归自然 少数民族饮食文化的传承与发展

正访谈对象:宋建峰,昆明学院昆明科学发展研究院教授,云南民族大学"傈僳学研究中心"客座研究员,国家及云南哲学社会科学通讯评审专家,长期从事少数民族文化及相关问题的研究与教学。2002年,宋建峰来到云南怒江地区,穿梭在各个山头、寨子,对当地傈僳族、怒族、景颇族等民族聚居地的风俗、文化、社会生活进行走访、调研,在与怒江地区少数民族同吃、同住、同劳动的过程中,发现当地生活中有许多常常被人忽视的优秀民族文化。2010年,宋建峰和许多学者深入云南省各个少数民族地区,对当地的饮食文化进行为期五年的收集、整理,直至2015年,由她主持的云南省社科普及规划项目:云南少数民族饮食文化调查顺利收官,并出版了一套结合少数民族饮食、养生、文化为     

论民族古籍的出版赋值与精品打造——以《彝族古歌》出版为例北大核心

少数民族古籍是中华优秀传统文化的重要组成部分，它蕴涵了各民族的文化审美和精神理念。少数民族古籍的出版，对赓续中华文脉、弘扬民族精神、增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国有着重要意义。作为从事民族古籍出版的民族出版机构，须以挖掘、保护、传承、弘扬优秀民族传统文化为己任，把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好，打造优质民族古籍出版项目。文章以国家出版基金项目《彝族古歌》的出版为例，探讨了出版环节对民族文献的出版赋值以及民族古籍出版精品的打造，以期对民族古籍的进一步挖掘、整理、出版有所启迪。     

国际信息传真

美一退休军官被指控向前苏联出售情报美国司法部门6月14日宣布，曾在德国担任情报头目的美国退休军官乔治·特罗菲莫夫因涉嫌向前苏联出售情报已被逮捕。特罗菲莫夫上校是一个俄罗斯政治移民的儿子，曾在陆军预备队服役35年。据称，他从1969年成为在纽伦堡的美国情报部门的负责人起，直到退休前的1994年，一直向克格勃提供情报。摩萨德悄悄救国宝据英国《星期日泰晤士报》5月7日报道，以色列特工机构摩萨德从伊拉克总统萨达姆的眼皮子底下将一批犹太教的珍本古籍悄悄地偷运出境。据悉，这批珍本古籍至少有扣卷，是价值连城的珍贵文物，堪称…     

李纪恒就民族团结调研:确保示范区建设不断取得新成效

李纪恒先后深入省民族中专、云南民族出版社、今日民族杂志社、云南省少数民族古籍整理出版规划办公室、云南省少数民族语言文字指导委员会办公室等省属民族文化事业单位调研,召开座谈会,共商加快示范区建设的好思路、好办法。     

张元济和商务印书馆

在中国现代出版事业中,商务印书馆是一个历史最久、名闻海内外的出版机构,它编纂出版的学校用书、学术著作和善本古籍,在内容、校雠、装帧诸方面均属上乘。商务印书馆的主要创业者就是我省海盐人张元济先     

少数民族古籍保护：边疆治理的视角

2007年中华古籍保护计划实施后，少数民族古籍保护工作取得了显著成绩。同时，保管机构众多、收藏分散、库房条件不足、立法不健全、人才缺乏等诸多问题也长期存在。针对少数民族古籍保护存在的问题，结合少数民族古籍分散性、宗教性、国际性特点，边疆少数民族古籍保护应上升到边疆治理的高度。在治理主体上，以政府为主导，联合各收藏机构、企业及民间收藏者等多元主体共同参与少数民族古籍保护。治理对象上，改善收藏条件、加强古籍修复工作，开展整理出版、缩微和数字化建设，综合运用财政投入、法制建设、人才培养以及宣传推广等治理手段。少数民族古籍作为中华优秀传统文化重要组成部分，其本身蕴含各民族交往交流交融内容，因此可以成为边疆治理的手段。通过加强少数民族古籍保护，也有利于增强各民族群众对国家的认同，助推边疆地区进一步铸牢中华民族共同体意识。     

心无旁骛写清新——刘智莉书法漫议

<正>由于有读古籍图书的偏好,笔者近年对版本学的研究与成果颇感兴趣,也对国内拍卖古籍善本有所关注。而古籍善本中最受笔者青睐的是古代书法高手用小楷字抄写的"精写本""精抄本"。如明朝的《永乐大典》、清朝的《四库全书》等,都是学习书法尤其是小楷的范本字帖。几年前,国内一家古籍出版社要翻印一套大型古籍清代善本,然中间有不少轶文篇章,需要有人来书写补上。有关专家专门到天津静海找到一位书法高手,她就是纯粹的农民书法家刘智莉。刘智莉在天津书法界是为数不多的女书法家之一,以楷书擅长,尤     

为民族文化大省建设添砖加瓦——写在《云南民族文化大观丛书》、《云岭欢歌》、《民族政策法规与云南民族知识》出版之际

经过多年的努力，云南省民族事务委员会策划推出的《云南少数民族文化大观丛书》（１６卷）、大型画册《云岭欢歌》、《民族政策法规与云南民族知识》三种图书于近期隆重出版。这三种图书的出版，既是云南省民委代表云南各族儿女为祖国５０华诞奉献的一份厚礼，也是５０年来党的民族政策在云南成功实践所结出的丰硕成果。它向世界充分展示了云南民族团结、经济发展、边防巩固、社会稳定的５０年辉煌成就，充分展示了云南各族人民努力奋进、开拓创新的精神风貌。云南是中国民族种类最多的省份，５０００人以上的少数民族就有２５个，长期以来…     

古籍情缘——记著名语言学家朱祖延

古籍是文化的载体。中华文化博大精深，古籍浩如烟海。对古籍的整理研究是弘扬国粹，振兴中华的千秋伟业。被列入国务院古籍整理出版八五规划项目的《尔雅诂林》已于１９９８年由湖北教育出版社出版。这部煌煌５大卷、洋洋千万言巨著的主编就是著名语言学家、民盟盟员、７...     

经籍卷册绘三迤 朱墨丹青绣典籍——云南少数民族绘画典籍记述

<正>云南是一座名副其实的"民族文化博物馆"。在悠悠历史长河中,各民族构建了一个"你中有我,我中有你"的多元、和谐的民族大家庭,创造了多姿多彩的民族历史文化。云南少数民族绘画典籍是各民族人民创造的重要文明成果,是中华文明一脉相承的历史见证。目前发现的云南省少数民族绘画典籍有数千册(卷),以彝族、纳西族、傣