Flemish immigration in wallonia and in france:: Patronyms as Data

Flemish emigration during the nineteenth and twentieth centuries is too complex to be dealt with definitively in a single article. Our main objective is to provide an overview of the migration towards France and Wallonia by looking at its chronology, and the spatial distribution of emigrants and their descendants. In this effort, patronym distribution is very helpful. As markers of migratory movements, patronyms from a collection of nominative lists give us a handle on migration flows as no other evidence can. Comparing France and Wallonia, the two destination areas, it is possible to see similarities between types of migrants: workers in heavy industry, workers in the agricultural sector, and workers engaged in domestic services. In addition, three phases may be identified in the arrival of a Flemish population in France and Wallonia: an emigration phase, an integration phase, and a redistribution phase. The last phase is also part of the urbanization process and is linked with upward social mobility.     

Flemish immigration in wallonia and in france:

Flemish emigration during the nineteenth and twentieth centuries is too complex to be dealt with definitively in a single article. Our main objective is to provide an overview of the migration towards France and Wallonia by looking at its chronology, and the spatial distribution of emigrants and their descendants. In this effort, patronym distribution is very helpful. As markers of migratory movements, patronyms from a collection of nominative lists give us a handle on migration flows as no other evidence can. Comparing France and Wallonia, the two destination areas, it is possible to see similarities between types of migrants: workers in heavy industry, workers in the agricultural sector, and workers engaged in domestic services. In addition, three phases may be identified in the arrival of a Flemish population in France and Wallonia: an emigration phase, an integration phase, and a redistribution phase. The last phase is also part of the urbanization process and is linked with upward social mobility.     

Transparency and doubt: Understanding and interpretation in pragmatics and in law

Correspondence on this paper and offprint requests should be addressed to Professor Marcelo Dascal, Department of Philosophy, Tel Aviv University, 69978 Tel Aviv, Israel. We thank Dennis Kurzon for helpful remarks on an early draft.     

静态与动态——英汉用词差异及其翻译

英汉用词差异很大：英语倾向于多用名词、介词、形容词等呈静态词类,是一种静态的语言;汉语倾向于多用动词,叙述呈动态,是一种动态的语言。蕴藏在语言表面形态差异之下的是中西方思维、哲学观和文化心理的巨大差异。英汉两种语言的互译要充分尊重译入语的表达习惯。因此,词类静态动态灵活转换的翻译策略对提高译文质量有着重要意义。     

Fraud in courtship: Annulment and divorce

The possibility of fraud exists in any contract. Courts and custom allow some amount of fraud before voiding the contract. The same principles hold for marriage. This paper provides a comparative analysis of annulment and divorce, shows that there exists a socially optimal amount of fraud in marriage, and demonstrates how changes in the locale's divorce regime result in changing demand for annulments. While substitutability between annulment and divorce is limited, annulment is shown to become more valuable for introducing fault when the divorce regime shifts to no fault. As European nations harmonize their family laws, they should be conscious of this substitutibility.     

Trafficking in persons in Australia: myths and realities

In Australia, despite greater public awareness and acknowledgement of the problem by government agencies, trafficking in persons remains a phenomenon poorly understood and researched. The true extent of Australia's human trafficking problem is not fully known, largely due to the clandestine nature of this phenomenon. Anecdotal evidence, media reports, and statistical estimates without proper evidentiary bases are the only sources of information currently available about trafficking in persons in Australia. This article produces a more accurate assessment of the scale of trafficking in persons in the light of the open source evidence, thus contributing to the understanding of the immediate problem, and paving the way for further research on the many facets and aspects associated with trafficking in persons in Australia and elsewhere. The article calls for further research into trafficking and greater openness from relevant stakeholders, in order to clarify the facts about trafficking in Australia, and to help to dispel the myths and misconceptions that abound in discussing this issue.     

立法民主:概念与根据

立法民主的核心含义是指在立法决策、立法活动中,依据民主原则,贯彻民主原则,法文件的内容则不能作为立法民主的内涵要素.现代立法的要求之一是贯彻立法民主原则,其根据在于,现代法乃是人们享受良好人世生活的一种制度安排,从理性上说,公民有保留立法权力的要求;现代国家社会成员地位的平等,要求立法活动遵行民主原则.     

Graves and families in Japan: Continuity and change

The population aging in Japan has been accelerated not only by the nation's longest life expectancy at birth but also by its falling fertility rate. As the existence of a Japanese family's grave presupposes the continuity of the family line, Japan's current low fertility rate has increased families without progeny who now face problems of their family graves becoming “disconnected.” In this study, historical trends of graves in Japan were analyzed — how the idea of traditional family grave was socially constructed and how it has transformed society, culture, and families. In addition, analyzing the Japanese General Social Survey (JGSS) 2001, it addresses the importance of gender on people's expectations about burial partners in current Japanese society. The analysis of JGSS-2001 data revealed that although the majority of people chose graves with succession across generations, younger generations were more likely to support diversified graves than were older generations, and this difference was greater for women than for men. Finally, understanding problems and limitations of current Japanese graves, future issues of Japanese graves will be addressed.     

Duality in Property: Commons and Anticommons

Commons and anticommons problems are the consequence of symmetric structural departures from a unified conception of property. In this paper, we provide a dual model of property, where commons and anticommons problems are the consequence of a lack of conformity between use and exclusion rights. While commons and anticommons problems are symmetric in this sense, they are associated with asymmetric transaction costs. The paper formulates a hypothesis of legal rules for promoting unity in property and suggests a list of possible areas of application.     

Graves and families in Japan: Continuity and change

The population aging in Japan has been accelerated not only by the nation's longest life expectancy at birth but also by its falling fertility rate. As the existence of a Japanese family's grave presupposes the continuity of the family line, Japan's current low fertility rate has increased families without progeny who now face problems of their family graves becoming “disconnected.” In this study, historical trends of graves in Japan were analyzed — how the idea of traditional family grave was socially constructed and how it has transformed society, culture, and families. In addition, analyzing the Japanese General Social Survey (JGSS) 2001, it addresses the importance of gender on people's expectations about burial partners in current Japanese society. The analysis of JGSS-2001 data revealed that although the majority of people chose graves with succession across generations, younger generations were more likely to support diversified graves than were older generations, and this difference was greater for women than for men. Finally, understanding problems and limitations of current Japanese graves, future issues of Japanese graves will be addressed.