关于西貢政变

1960年11月11日在西貢發生了一次反對吳庭艷集团的政變。根据來自外国的消息,政變的力量是由四个伞兵營和若干警察隊組成,从三點钟開火直至当天早晨,占领過許多部、吳庭艳總參謀部的机關、公安總局、警察总局、新山一机场、“国會”、中央郵電局,進攻了吳庭艳的“独立宮”以及占领西貢广播電台。     

越南(西貢)六和佛教徒联合会会长释善豪和尚的发言

喃嘸阿弥陀佛, 主席团, 各位代表, 八年來,在美帝国主义强盜及其走狗吳庭艳卖国集团的殘暴統治下,南方一千四百万骨肉同胞,包括我們佛教界在內,正遭受着血腥屠杀、严刑拷打和无理监禁,在水深火热的境况中过着极端痛苦的生活。 劊子手吳庭艳及其家族比豺狼还要凶恶,比古代的秦、紂还耍殘暴,他們听命于美国殖     

去嘉定看老爷车

作为在历史上曾经出现的每一辆汽车,其珍贵之处不仅在于它的实物价值,更在于每一辆汽车背后的故事。在我们这座大都市的街头,每时每刻飞掠着柯尼塞格、宾利、劳斯莱斯、迈巴赫、兰博基尼等豪车的流线形身影,行人越多的时候,飞驶的速度似乎越迅猛。是啊,车主选择一种世俗的方式展现富有与品位,表达他们对奢侈这个概念的理解。那么,     

吳庭艳政权的独裁、法西斯和家族統治的产生、发展过程及其灭亡的必然性

吳庭艳政权由于其阶級本质以及充当美帝国王义走狗的特性,由于缺乏稳固的社会基础,即不能依靠整个地主阶级及买办資产阶級和得不到南方人民的支持,所以从它形成的那天起,就已带有法西斯、独裁和家族統治的性质。吳庭艳政权的法西斯、独裁和家族統治性质的发展过程同南方人民强大的斗爭运动的发展过程,同这个政权內部的嚴重分     

“全球南方”在国际海洋治理中的角色——以《海洋生物多样性协定》谈判为例

“全球南方”概念的兴起,根源于发展中国家实力的增长和参与全球治理意愿的提升。在国际海洋治理领域,“全球南方”国家一直较为活跃。在近年《海洋生物多样性协定》的谈判过程中,“全球南方”团结协作、贡献巨大,并将继续为《海洋生物多样性协定》的生效和实施发挥作用。这是“全球南方”成为世界政治一股重要力量的力证。为继续在未来海洋治理以及全球治理中发挥作用,“全球南方”要消弭因内部差异和外部势力干扰而产生的离心力,加强区域和国际组织机制的建设和利用,大国也要付诸行动形成合力。作为“全球南方”当然和重要一员的中国,要继续支持其他“全球南方”国家广泛参与全球治理,并为全球治理不断贡献“中国智慧”和“中国方案”。     

越南南方劳动解放协会中央执委会关于美国人在西貢打死三名出租汽車司机事件的声明

美国佬最近又在西貢制造了三起杀死越南工人的事件。 从四月三十日到五月五日,美国佬在西貢开枪打死了三名出租汽車司机:一九六四年四月三十日,司机黎文表在嗣德路被打死;一九六四年五月五日,司机阮文班大約在凌晨一点多钟,在巴士德路被打死,一名南越伪警察自称目击这一事件;在同一时間里,另一名出租汽車司机也被一个美国軍官开枪打死。     

“全球南方”崛起与地缘战略竞争——美日欧联动应对路径和方法分析

百年未有之大变局加速演进,“全球南方”已成为全方位崛起的国际新兴政治力量。美日欧努力撬动与“全球南方”关系,把争取它们的支持作为实现战略目标、维护国际体系领导地位的重要手段。三方互相配合,形成联动,出台联结“全球南方”的各种举措,分化与拉拢相结合,从地缘战略竞争的角度将“全球南方”予以政治化和工具化。日本在“全球南方”议题设置上起引领作用,美欧紧随其后。在具体做法上,美国多以“阵营化”思维采取威慑分化为主的政策,日欧双面下注,既追随美国步伐起舞,又以柔性拉拢为主,借此实现自己的“战略自主”目标。中国作为天然的“全球南方”国家,将以促进团结为已任,不断寻求最大公约数,扩大各国共同利益,坚定站在历史正确和人类进步的一边。     

越南南方妇女解放联合会致南方妇女的吁呼書(就各国妇女举行“同受难者、爭取独立的民族的团結周”而发出)

亲爱的姐妹們! 今年四月,全世界姐妹們举行“同受难者、爭取独立的民族的团結周”。 我們越南南方妇女对各国妇女的高尚意志,比任何人都更加深刻地理解和完全贊同。越南南方妇女象南方全休同胞一样,正是吳庭艳的最卑鄙、最殘酷的迫害政策的受害者,而且,我們也正站在各国人民为反对美帝国主义的新殖民主义制度,爭取独立而斗爭的光荣队伍里。     

越南南方民族解放陣綫軍事委員会号召全軍大力推行抗战救国运动

越南南方民族解放陣綫中央委員会軍事委員会主任陈南忠在一九六三年十二月二十日越南南方民族解放陣綫成立日,向南方全体干部、解放軍和人民武裝力量战士发布命令。 命令号召南方的全体干部、解放軍和人民武裝战士力量:     

一千四百万南方同胞的磅礴氣势有如熊熊烈火,任何暴力都不能扑灭(越南南方民族解放陣綫就“七、二○”紀念发出的呼吁)

在一九六一年四月九日关于美帝国主义和东南亚軍事集团加强干涉越南南方的声明中,我們越南南方民族解放陣綫曾經肯定指出:美吳集团制度本身,就是产生旨在推翻依附于美国的吳庭艳法西斯独裁和家族統治的革命高潮的深远原因。这也就是越南南方民族解放陣綫誕生的原因。解放陣綫已經把各阶层人民、各阶級、各民族、各党派、各团体、各宗教、各爱国人士,不分政治傾向,团結在自己的周围。 而且,这也就是促使亚非各民族以及世界人民极为热烈地同情和支持我們的爱国运动的原因。     

越南南方的經济結构和阶級結构

在美国殖民統治下,十年来,南越的經济結构与阶級結构有了許多重大的变化。 經濟結构方面:經济关系是社会的基础。研究南方經济結构与阶級結构的演变,将有助于进一步了解南方的社会性质,以及南方民族解放陣线为完成解放南方、和平統一祖国的事业而提出的南方同胞当前的革命斗爭任务。     

越南南方人民生活狀况与斗爭浪潮

美帝國主义之侵入越南南方和吳庭艳傀儡政权的屈从政策,已使南方的經濟陷入逆境。生產停顿。对南方广大人民的生活、特别是勞动人民的生活影响最為嚴重。南方社會的突出特點是各階層广     

越南南方“前抗战人員协会”宣言

越南南方所有前抗战人員清楚地意識到自己对半个民族的命运的神圣义务,认为有必要成立严密的組織,以便同其他革命团体和各界人民为越南南方爭取独立、自由、民主与和平而斗爭。因此,于一九六一年六月底在越南南方某地召开的越南南方前抗战人員的大会,     

越南南方解放文艺协会执行委员会的报告(摘要)

为了解放南方和和平統一祖国的神圣救国事业,努力建設越南南方爱国、民主和健康的文艺。     

越南南方民族解放陣綫就一九六三年十一月一日政变后南方的形势发表的声明

据南方解放通訊社报导,越南南方民族解放陣綫中央委員会常务委員会在七日和八日举行了紧急会議,研究軍事政变后的南方形势。会議对政变的性貭及其原因和后果作了估計,并确定南方民族解放陣綫和南方人民对这一事件的态度。会議也作出了必要的指示,以便按照既定的目标来維持和发展越南南方人民的斗爭运动。会議发表了如下的声明。     

越南南方民族解放陣綫一九六三年十二月二十日发出的号召

亲爱的同胞們, 亲爱的解放軍和人民武裝力量战士們, 亲爱的干部和职員們, 今天,我們欢欣鼓舞地庆祝越南南方民族解放陣綫——鼓舞、組織和領导越南南方人民进行第二次神圣救国抗战的机构成立三周年。全世界人民在这时候也正热烈地举行“全世界劳动者和人民声援越南南方劳动者和人民团結斗爭周”,来支援南方人民的斗爭。     

越南南方民族解放陣綫第一次代表大会公报

越南南方民族解放陣綫第一次代表大会于一九六二年二月十六日到三月三日在越南南方某地举行。出席这次大会的,除越南南方民族解放陣綫临时中央委員会的成真之外,还有西貢——堤岸——嘉定地区民族解放陣綫代表团、西原民族自治运动代表团、南部东区、中区和西区的各个民族解放陣綫委員会代表团、     

利益、规范与认同——欧盟对西巴尔干地区扩大政策趋势转变及原因分析

自克罗地亚于2013年加入欧盟以来,欧盟在西巴尔干地区的东扩进程发展缓慢,其对西巴尔干扩大政策的效率和可信性也呈现下降势头。在此背景下,欧盟对该政策进行了修订和完善,主要表现为加强与西巴尔干地区接触、提高对西巴尔干国家改革的要求以及更为强调欧盟自身责任的转变。欧盟西巴尔干扩大政策是欧盟理性选择、规范追求和身份认同三方面因素影响的结果。利益、规范和认同的交织作用,不仅增加了欧盟扩大政策的复杂性,同时也使得欧盟在西巴尔干地区扩大进程的未来发展方向更加不确定。为了提高西巴尔干扩大政策的可信性和有效性,欧盟需要增强不同政策目标、不同行为体偏好和欧盟自身承诺与行动之间的一致性和协调性。考虑到欧盟对西巴尔干扩大政策面临的困境,欧盟的扩大进程仍面临重重阻碍。     

关于派遣联合国观察員进入南越——柬埔寨边境地区的阴謀

越南南方民族解放陣綫指出,这是美帝国主义为撕毁日内瓦协議,利用联合国来扩大在印度支那的侵略战爭的罪恶阴謀     

越南南方民族解放陣綫宣言

越南南方民族解放陣线自从成立之日起,便領导着越南南方人民进行反对美帝国主义的侵略及其走狗的法西斯統治的斗爭,并在武裝斗爭、政治斗爭等各个方面取得了一个又一个的輝煌胜利。它的力量愈来愈大,在国内国外的威信愈来愈高,世界人民公认它是一千四百万越南南方人民唯一的、真正的代表。 为了帮助讀者了解越南南方民族解放陣綫的路綫、方針和政策,我們特将越南河内真理出版社出版的越南南方民族解放陣线的文件翻譯刊載,时間从一九六○年底越南南方民族解放陣綫宣布成立并发表宣言、綱領起,直到一九六四年十月止。本刊采取增刊形式发表,因篇幅所限,本期发表一部分,下期再續完。至于一九六四年十月以后的文件,一俟蒐集到手之后,继續翻譯发表。 本文件汇編由张良生、陈石獅、王成德、蔡敦松、叶民生、王合、徐善福等同志譯校。