镜子

平行宇宙这个说法,当然不是《三体》以来才有的。起码,倪匡在《天书》里也说过,宇宙边上还有另外的无穷的宇宙,它们各个之间,就像隔了一面镜子。从临界的边沿处,可以看到所处宇宙过去或将来的事情。那些根据倪匡小说改编的港式科幻电影,本质上是些三流的功夫片,以《救世主》为例,设定了宇宙中的平行空间,蹦出两个同样的李连杰,互相大...     

回忆的几个篇章(续)

九在这些回忆录里只指出了我们祖国的宇宙史篇中的某些事件。自然,我也只能指出我所认识的,和我一起工作过的那些人中某些人的名字。一个人要作全面的描写是不可能的,因为在宇宙空间的研究史中有许多杰出的人和事,而且要对所有的人和事作全面叙述的时间还没有到来。但是必须要说的是:向宇宙冲击的不是几个单独的人,几个有才能的人,而是千百万人     

萨特轶事

爱因斯坦的比喻与萨特的例子有些理论往往借助比喻和例子而使人们易于理解。关于相对论,爱因斯坦曾打过一个很通俗的比方:与情人交谈,一小时如有一分钟那样迅速;坐在火炉的铁板上,一分钟似比一小时还要漫长——这就是相对论。     

莫塞:元宇宙岛居,一种文明重构

<正>元宇宙本质上其实是一个人类从传统宇宙即可观测宇宙到数字宇宙也就是可计算宇宙迁徙的过程。从这个角度出发看,目前仍处于元宇宙发展的早期。如果不大幅减少碳排放,到公元2100年,全球海平面将上升1米,危及4.1亿以上的人口。这是英国《自然·通讯》2021年发表的一篇论文所言。该论文主要作者、荷兰三角洲研究院水资源专家阿尔约斯亚·霍耶称:“许多科学家正在研究长期情况。但世界上有些地区,主要是热带地区,已经出现了海平面上升。”英国《气候与大气科学》杂志2020年发表的一项汇总了106名专家观点的调查认为,到2300年,海平面或将上升5米。     

隐喻——机理、量度和喻场

不论是日常生活语言或是文学语言,比喻是一种重要的表达手段。贴切的比喻可以使艰深的思想具体化,枯燥的事物形象化,从而增强语言的表现力和感染力。早在南北朝时期,刘勰就在其传世名著《文心雕龙》中对“比”、     

法语隐喻的句法构成特点及其工作机制初探

隐喻普遍存在于各种语言中,而且使用频率极高。英国修辞学家I.A.Richards认为,我们的语言是天生具有比喻性质的。他指出:"我们不用读完三句普通的流利的语句就会     

《回忆》一书的几个章节(续二)

宇宙纪元的十月一战后新的一代苏联人进入了宇宙时代的生活。青年人有时很难想象,四分之一世纪以前,既没有卫星,没有宇航员,也没有到月球、火星、金星的飞行。而仅仅有对这类飞行的幻想,许多世纪以来人类能抱有的幻想。有一位诗人说得很正确:“我们来到世上,为的是把神话变成事实……”正是我国人民开始了宇宙世纪的读数。当地球上的亿万人知道发射了第一颗人造地球卫星的那一天,那个时刻才初次触及宇宙     

普通人如何玩转元宇宙?

<正>当越来越多的人关注元宇宙,不同行业、不同目的的人加入其中,才会让它呈现出一个良性发展,或许正如业内人士所预测的那样,元宇宙很有可能创造千万级的就业机会。2021年,被看作是元宇宙元年。直到现在,元宇宙依然话题不断。有些人认为,元宇宙是一个伪概念。但另一部分人,包括扎克伯克和马化腾在内的大佬却认为,元宇宙是未来,是互联网的下一代,甚至是人类的终端。     

《宇宙之谜》与海克尔其人

从以下几个方面概述了该书的主要内容 ,并对其进行了相应的评价 :海克尔其人 ;《宇宙之谜》的誉与毁 ;“宇宙之谜”的提出 ;海克尔和生物进化论 ;实体定律和泛神论 ;海克尔的宇宙整体观 ;一元论哲学、伦理学和基督教批判 ;海克尔《宇宙之谜》的局限性 ;《宇宙之谜》对毛泽东的影响     

给我女儿

孩一子啊,你瞧,循我的足迹吧;我己败下}车来。独处这世外;幸福?不,得意?从未见光彩; —但求洁身自爱!愿你温良皮诚,昂首挺胸做人。象太阳把它的光芒撒向宇宙,你呀,我的女儿,将你的心神 注入你湛蓝的明眸!无人感到幸福,没有谁自诩得意。时光对每个人都是不足的运行,天空一片阴烹,孩子,我们钓今世 完全由它掩映。是的,人人都厌倦自己的境遇。应该是幸福的啊,一这多片的命途!一切都短缺。一切,唉,不言而喻 就是那丁点希求。这丁点希求本在各人名下,世人的追逐与渴求微不足道:立言,传名,小康,青眼相加, 一丝和乐的微笑!失去爱的帝王穷乐寡欢;千…     

COMMENT LA GEOGRAPHIE SE JOUE DE L''''EGO-GRAPHIE Reflexions sur les metaphores de la route et du paysage dans le Cycle de Pan de J. GIONO

此文作者分析了吉奥诺前期小说中有关道路和风景的隐喻,试图说明小说家如何通过使用一个表面上看真实存在的地理环境,而实际上却描述了一个混沌未凿、一切有待创造的梦幻世界。小说凭借比喻的力量进入了一个由人物语言产生的神奇世界。这个世界似乎是一个探索的世界。但通过对隐喻的具体分析可以看出它只是对一种不可知的逃避。因此,比喻也许能让人发现隐藏在文本中的神秘意义。     

理解是翻译的第一要素

本文从三个方面论述了理解是翻译的第一要素，即理解的先决条件、理解的内容和理解的障碍。集中论述了理解原文的意义：概念意义、比喻意义、社会意义、文化意义、感情意义。只有正确理解了原文的意义，才能使译文唤起读者的反映与原文的一样     

毛泽东和《宇宙之谜》－－三十年前翻译海克尔的《宇宙之谜》之谜

文革中奉命翻译海克尔的《宇宙之谜》 ,后经德国学者梅奈特和中国有关人士揭秘 :毛泽东主席要阅读该书 ;梅奈特语出惊人 :毛主席发动文化大革命受到《宇宙之谜》的影响。     

学历史,还是有可能饿死的

人文学科目前在走下坡路,一直在走下坡路,不过,学人文学科也不是全无用处,学人文学科会使你学到大量的比喻。我同事的闺女,考上了北京师范大学历史系,她本来想去中央美院读艺术史,后来觉得太奢侈,这闺女学艺术史或历史都不会饿死,因为她父母为她攒了不少钱,她将来可以做学问,或者嫁人。衣食无忧的孩子,应该去学这些没用的东西。我们...     

论艾吕雅诗中的女性形象(英文)

在艾吕雅的诗中,“你”与“我”组成的整体境界的无限扩张预示着人的空间与自然空间的统一。而这又暗示了一个在更高层次上的生存整体:人与自然的统一体。在艾吕雅看来,能量、活力的交换不但是自我存在的必要条件,而且也是人与自然亲近的必要条件。因而,爱的活动交流同样存在于人与自然之间。这样,在艾吕雅的诗境中,爱就升华为一种宇宙普遍存在的和谐的依存关系。这种泛爱论的思想首先体现在自然界的活力与女性活力的类比:在艾吕雅的诗中,女性的形象常和自然的基本成分:水、土、植物、阳光互相对照比喻。对自然的描写总是呈现出女性驱体的轮廊;而后者却又是山川、海洋、树木花草的象征。有时,两者又混然为一体。女性的无处不在(L’ubiquite de la femme)说明了对女性的崇尚;而最终使得这人类的半数取代了上帝的位置及其造物的神力。剥夺上帝的权威而将其授于人类的半数无疑是要抛弃这个虚幻的存在以及由此产生的一切精神枷锁而树立起人对其自身的信心。这当然意味着对基督教文化的挑战。同时,我们在此不难见出超现实主义思潮在艾吕雅思想上留下的烙印。     

NFT:通往Web3.0的入场门票

<正>Web3.0解决了最关建的两个问题,第一是统一的账户体系,第二是用户的数字资产属于用户。NFT将成为元宇宙建设的重要基础设施之一。“可以说,它是通往Web3.0的一张门票。”2021年,元宇宙和加密货币均入选了《柯林斯词典》十大词汇,可是最终当选《柯林斯词典》年度十大词汇的却是NFT。NFT有多火爆?据柯林斯统计,2021年NFT的使用率增长了110000%。     

元宇宙真的来啦!

忽如一夜春风来,满屏皆是元宇宙。如果说之前,大家都还有赵括纸上谈兵之感,现在的元宇宙是真真实实地进入到我们的生活了。这不,作为国内数字娱乐领域最具知名度和影响力的年度盛会之一,已经举办了20年的ChinaJoy,今年索性颠覆以往线下办展的模式,将整个展会搬至线上。8月27日至9月2日,2022ChinaJoy线上展(ChinaJoyPlus/CJ plus)正式入驻MetaCJ元宇宙数字世界,开启首次全球线上展。     

性的话题总会吸引你李银河谈《性爱大师》

他们的结论证明,每一位美国女性都有高潮的可能。有的人就觉得自己是性冷淡,可能不会有高潮吧,最后通过他们的治疗就发现,每一个女人都可以,只要你学一学就会了。《性爱大师》这本书我最近看了,我先看的剧,因为这两个人太有名了。关于这本书我想讲三个东两,我觉得这本书里面有三个东西是最吸引我的,也是最值得再的,第一个是马斯特斯和约...     

LA TRADUCTION DE LA METAPHORE

作者在此文中将法语中的隐喻大致分为四种类型,然后探讨了各自的汉译方式,这四种类型是:①用“是”、“成”、“为”、“等于”等系词作比喻词的隐喻;②不用比喻词的隐喻,即注释型、呼语型和同位语型隐喻;③虚假定语型隐喻;④拟人或拟物型隐喻。     

区块链:通往Web3.0的高速公路

Web3.0的核心技术是区块链公链技术。作为元宇宙和Web3.0的底层技术,只有掌握了区块链技术才能实现Web3.0。Web3.0是什么?等等,元宇宙和NFT还没搞清楚,Web3.0和DAO又强势来袭了?!没错,它是2022年最火的赛道,无数机构与创业者涌入其中。