“難忘的中國之行”——記本刊首次組織的讀者旅遊活動

多年來不少讀者曾給本社來信,要求到中國旅遊,過去限於條件,我們多轉請旅遊部門予以接待。最近,為了密切本刊編輯部與讀者的聯繫,更好地為讀者服務,在本刊創刊三十五週年之際,由本社經理部與澳大利亞比尼克世界旅行社協作,首次組織了澳大利亞讀者旅遊團。他們一行十五人已於今年一月十一日至十九日到北京、天津觀光、訪問。雖然活動時間很短,但由於雙方的友好合作,旅遊團成員感到很滿意。他們不僅遊覽、參觀了中國著名的風光名勝和古老的建築,而且能有機會接觸和瞭解普通中國人的日?彝ド睢K麄兊穆眠[雖是自費,但在中國的費用是較優惠的。有了這次成功的嘗試,我們今後將創造條件,繼續開展這種活動,熱烈歡迎更多的外國讀者到中國來旅遊,我們願為中國與各國人民之間的友誼多作貢獻。     

回乡探亲时怎样购物更方便?

不少海外僑胞或許還記得,以前回鄉探親,馈贈親友的物品只能肩揹人抬過海關,然后還得長途运輸,不但備嘗艰辛,而且又有損坏之虞。所以對開展「在外售券、境內提貨」的業務極表歡迎。中國華僑旅遊僑汇服務總公司(以下簡稱「中僑總公司」)因為向僑胞提供在探親旅遊過程中的購物方便,已與他們結下情誼。有讀者來信問及這家專門為僑胞服務的公司的業務情况。為此本刊記者特地走訪了中僑总公司總经理李葆林。下面是答問記錄:问:中僑公司可為哪些人提供服務?答:本公司是一九八四年十一月成立的,以華僑、港澳同胞、台灣同胞、外籍華人、居住在中國的外國僑民、出國探親的中國公民以及歸僑、僑眷為主要服務對象。問:貴公司可以向他們提供哪些服務?答:本着「顾客至上,服務第一」的宗旨,本公司的業務是根據顧客需求而不斷增加     

龙虎门京华

明代李時珍(一五一八——一五九三年)的中藥學名著《本草綱目》中有言:蛇肉可以驅風祛濕,活血通脈,補中益氣,對風濕性關節炎、氣血虧虛等病有一定療效。其實,蛇肉不僅是良藥,而且是佳餚。我國廣東、廣西兩省的蛇餐早以其特殊風味和滋補作用而蜚声中外。最近,廣源樓飯莊在北京開業,為在京的中外人士提供了一個品嘗蛇餚的理想所在。 廣源樓裏蛇餐美坐落在北京城西南方宣武区白廣路的广源楼饭莊,是由广西桂林市七星貿易公司和另一服務公司聯合經營的。這家飯莊的‘全蛇     

中国旅游业进一步开放的前景

正當中國旅遊界喜慶一九九一年旅遊業獲得豐收和全國上下通力舉辦’92中國友好觀光年之際,傳來了政府提出的更大胆地推進改革開放的號召。這一形勢無疑為中國旅遊業注入了新的活力。人們對實現一九九二年接待有組織的旅遊者人數突破五百萬,創滙突破三十亿美元的指標,充滿信心。     

拉薩:聖城的風采

在即將到來的新的一年裏,海外旅遊者只要從香港乘機取道成都,飛越疊嶂的羣山,來到拉薩的巍峨莊嚴的布達拉宮前,便即開始了中國為“92友好觀光年”推出的、以採擷民族異彩為內容的宮椔眠[。你將走進中國西南及南部的十四個民族的生活,分享他們節日的歡樂鼐Q的原始自然奇觀,更增添了旅行的神奇魅力。旅遊全程包括四省和兩個自治區,需時五、六週。你也可以只選其中一部分省區成行。中國國際旅行社各省、區分社,中國青年旅行總社和國家民族事務委員會下屬的民族旅行社都可以為團隊旅遊     

時裝:美的追求與展示

人們不難發現,近十年中國人生活消費的變化中,服裝的變化最為引人注目。各地名目繁多、五彩繽紛的服裝表演、時裝展銷,都表明中國人特別是青年男女對新穎服裝的追求,並有力地推動着服裝業的發展。一九九一年八月末在中國遼寧省大連市舉辦的第三屆“大連國際服裝節”,即反映了這種發展的趨勢。大連是中國北方的一個沿海城市,它同時又是對外開放較早的港口和旅遊城市。那裹風景秀麗且氣候宜人,舉辦服裝節使得它錦上添花。大連市在國內有“服裝城”的美稱,這不僅是因為它曾連續三次舉辦大型服裝節活動,還因為在這座五百萬人口的城市中,就有四百七十四家服裝廠家,年產值達十億元,年產服装的近一半出口到六十多個國家和地區。大連市婦女的服裝在國內也很有些名氣,可興上海、廣州這些大都市的服裝並逐潮流。第三屆大連國際服裝節的中心內容是佔地一萬平方米的國際服裝博覽會,其中集中了國內三十個城市及省區的產品,基本上代表了中國大陸服裝生產的水平。從眾多的國     

海外同胞與北京華北大酒店

到過北京的海外同胞,大多都知道華僑飯店和華僑大厦,它們的服務曾給眾多的客人留下深刻的印象;不少人還結識了那裏的總經理許學政和副總經理黃景讓先生。他倆如今又新組一班人馬,在鼓樓外大街開設華北大酒店,爲海外僑胞及港澳台同胞開闢了又一處優質服務點。黄副總經理深情地說:“我們的飯店的宗旨就是爲海外同胞提供最佳服務,他們是我們的至     

海外旅客在成都如何办理进藏确认手续

海外旅客在成都如何辦理進藏確認手續問:西藏自治區駐成都旅遊辦事處已成立。在成都辦理進藏旅遊手續需要哪些證明材料?答:海外旅客在成都辦理進藏確認手續時須向旅遊辦事處提供有關姓名、性別、國籍、年齡、職業、護照號碼等有效證明文件,即可辦理確認手續。问:成都哪些旅行社可組團“散客”進藏旅遊?答:成都可組織海外旅遊散客團隊進藏旅遊的旅行社分別是:中國國際旅行社成都分社、四川省中國旅行社、成都國際旅遊公司、中國金橋旅遊公司成都分公司。     

紅樓一夢繫五洲——第二届《紅樓夢》國際討論會追記

盛夏的哈爾濱,風景如畫,氣候宜人,是中外旅遊者理想的所在地之一。第二屆國際《紅樓夢》討論會在哈爾濱松花江畔的友誼宮召開。來自八個國家和港澳地區的一百二十餘位紅學家在我國清代著名文學家曹雪芹提供的廣闊天地中歡聚一堂,圍繞曹氏名著各抒己見。六年前,在美國威斯康星麥迪遜大學校園裏,召開過第一屆國際紅學討論會。當時最引人注目的是來自中國大陸和台灣的學者們在會場內外切磋琢磨,共同探索《紅樓夢》及其作者的有關學術問題。來自北京的周汝昌、馮其庸、陳毓羆以及來自台北的潘重規教授交上了學問上的朋友,竟致在分手時大有依依不捨之感。潘教授是蘇聯列寧格勒東方院藏本《紅樓     

驚險的冰川之行

號稱世界第十一高峯、位於四川省西部海拔七千五百五十六米的貢嘎山,是近百年來國際性登山探險勝地。自從一九八八年十月,四川省開發了山東坡的以低海拔冰川、原始森林和高山溫泉為主要景觀的海螺溝冰川森林公園后,貢嘎山對一般旅遊者也產生了吸引力。像筆者這樣年逾半百的老婦人,居然也能安全無恙地騎馬翻越高山,來到海拔三千六百米的冰川上探奇,可見人們預言海螺沟將會成為未來世界的旅遊熱點,不是沒有根據的。目前,海螺溝仍處在開發階段,尚無現代旅遊設施,旅途相當艱辛。但能在大批遊客來到之前捷足先遊,却是件令人終生難忘的趣事。二郎山与瀘定橋 海螺溝距四川省省会成都只有三百七十公里的路程。筆者與七位北京同行於今年五月初的一天從成都出發,沿着川藏公路向海螺沟进     

在北京訪台大教授王澤鑒

“這次世界法律大會開得很成功。”這是台灣大學法律系王澤鑒教授在北京飯店接受採訪時說的。王教授指的是今年四月二十二日至二十七日在北京召開的第十四届世界法律大會?髸闹鬓k機構是“通過法律維護世界和平中心”。“中心”一九六三年在雅典宣告成立,總部設在美國首都華盛頓。這次大會的主題是“法律爲世界和平與發展服務”澜绺鞔笾蘖鄠€國家和地區的法律界知名人士一千五百多人參加了大會     

為您服務

接待台胞探親辦法一、台灣同胞回祖國大陸探親旅遊,須申請辦理旅行證件。在香港地區,由中國外交部駐香港簽證辦事處辦理,或由香港中國旅行社代辦;在美國、日本或其他國家,由中國駐外使、領館辦理旅行證件。二、台灣同胞來大陸時,海關憑上述旅行證件,對其攜帶的行李物品,在自用合理數量範圍內,從寬驗放。三、台灣同胞在大陸購買飛機票、火車票、船票及住宿飯店,享有與大陸旅客同等的待遇。四、凡國家外滙管理局公開掛牌可自由兌換的外滙,台胞滙入、攜入和兌換均無限額。中國銀行和經國家外滙管理局批准經營外滙業務的其他銀行及設在機場、賓館、商店的代兌點辦理兌換業務。台胞在上述銀行可開立外幣存款賬戶,支付外幣利息,存取自由,本息都可自由滙出。五、台灣同胞可以與大陸同胞一樣,到各地自由參觀、旅游。     

公安部關於四年來鎮壓美國和蔣介石賣國集團空投特務匪徒的罪惡活動的公報

在一九五一年到一九五四年期間,美國侵略者及其走狗蔣介石賣國集團,先後派遣飛機侵入我國大陸領空,在我國各地先後空投下了大批武裝特務匪徒。我各地人民公安機關、人民解放軍公安部隊,在民兵和人民羣眾的積極支援下,先後在各地將這些空投的特務匪徒全部殲滅。其中活捉匪徒李光遠、趙輝中、梅竹松等一百二十四名,擊斃匪徒陳群、陳時疇、王德明、吳勝甫等一百零六名;繳獲槍枝九百九十八支、六○砲六門、彈藥十七萬九千發、電台九十六部以及通訊密碼、密寫藥、毒藥、對空聯絡器、氣象預     

台胞在北京的投資

现在北京不僅是台胞旅遊的好去處,也是投资辦企業、做生意的理想地方。至一九八九年三月底,台灣同胞在京投资协議總金額已達一點八億美元。合资、合作和台商独資經營的協議項目有二十八個,其中生産型的十七個,服務项目六個,還有五個飯店,台资總金额佔百分之五十九。目前已開業的台资企業有十二家,涉及飲食、制鞋、傢具制造和有價證券制作等行業。台灣當局開放赴大陸探親以來,來北京旅遊、探親的台灣同胞已有十六萬多人次。他们中的工商界人士,雖然都流露出投资贸易之意向,但又比较謹愼。北京市台胞投资贸易諮詢服務公司成立八個多月來,接待了數以千计的台灣工商界人士,其中相當部分人是‘回頭客’。據分析,經過‘投石問路’、反復‘摸     

孙中山的名、字、号

孫中山先生名文,號逸仙。“逸仙”是他的中文老師、傳敎土區鳳墀為他取的。孫中山先生在廣州博濟醫學院、香港雅麗氏醫學院,以及在澳門、廣州開業行醫,遊歷歐美諸國直至逝世前致電蘇聯的遺書,都是用“逸仙”之號。 孫中山幼名“帝象”。“孫帝象”這個名字一直用到一八七八年他十二歲往美國檀香山求學的時候。十八歲在香港人基督敎受洗禮,號“日新”,這是取《大學》中“苟日新,日日新,又日新”之義。十九歲在家鄉廣東香山翠亨村完婚時取字“德明”。一八九四年,孫中山先生上書清朝大臣李鴻章,這封信後來在《萬國公報》上發表時,署名“廣東香山來”。“中山”是孫先生的號。一八九七年,他     

秦皇岛走笔

從北京乘火車向東北方行三百五十公里,就到了依山襟海、美麗富饒的秦皇島市。這是一個擁有現代化港口和旅遊勝地北戴河、山簀P的開放城市。它共有城市人口四十四萬;地處要津,緊扼華北、東北兩大經濟區的‘咽喉’,有六條鐵路從港口向外輻射,公路配套成網,國際機場正在擴建。這裏雖處北方,但受東部溫暖氣候的影響,年平均氣溫爲十點一攝氏度。冬無嚴寒,夏無酷暑,各種自然资源十分豐富。     

揚子江畔的古城——揚州

在中國許多具有千年歷史的古城中,像揚州這樣早在唐代(公元六一八——九○七年)就已作為中外經濟、文化交流中心的,却是屈指可數的。揚州是靠近東海的重要商都,它又叫‘江都’。在兩千四百年前的春秋戰國時,南方逐漸强大起來的吳國,在長江下游北岸建了一個作為進兵中原的據點城池——邗城。這就是揚州地區最早出現的城市。揚州的真正興起是在公元七世紀。當時在京都長安(今西安)的隋煬帝,為了把富饒的江南物資運到長安去,並且也為了他自己要到這個美麗的城市巡遊,曾先後徵集民伕百萬,開鑿了從北京附近的涿郡到杭州的大運河。也有傳說隋煬帝是為看瓊花而下揚州的。瓊花是由八     

一九五○年的財政任務與作法——山西省人民政府第一屆財政會議總結紀要

全國勝利已經接近,我們已由鄉村轉入城市,由戰爭轉入和平,生產建設已成為壓倒一切的中心任務,一切工作都要圍繞看它並為它服務,這是今天新的情况和任務。財政、稅收、粮食工作過去主要是支援戰爭保證供給,今後則將着重為生產建設服務,厲行精簡節約,逐步平衡財政開支,積累國家生產賢金。因此,我們考慮財政稅收工作,更應切實貫澈發展生產、獎勵生產的觀點,否则我們就要犯原則錯誤,這一觀念必須更加明確肯定。華北戰爭已經結束,但全國戰爭仍在繼續,在全國範圍來說,華北負担看支援前綫與建設後方的雙重任務,支援戰爭與建設後方,都須付出極大數量的物力財力,所以目前財政仍然是困難的。各種事業的建設,只能是有重點有計劃的,不可能     

青岛开放以后

青島,這個山東半島西南端的濱海城市,對於許多外國人來說並不陌生,它擁有中國最優良的海港,是著名的避暑勝地膬汝懜沟剡|闊,經濟富饒,煤炭、棉花等可資出口的商品極多。今天,開放政策又給它帶來了新的活力鳛槭膫€沿海開放城市之一,青島市區人口有一百一十九萬,面積九十二平方公里,正在努力建設成為一個具有輕紡工業、外貿港口、海洋科研和風景旅遊為特色的城市。     

京华古迹多 请君来观光

中國是一個歷史悠久,幅員遼闊的國家,豐富的文化古迹,眾多的自然奇觀,給中國的旅遊業提供了得天獨厚的條件。自一九七八年以來,越來越多的外國遊客、海外僑胞和港澳同胞前來旅遊或探親訪友。為使旅遊者對眾多的名勝古迹、遊覽內容和食宿交通等得到一個粗淺的印象,本刊將以北京為中心,分不同線路,陸續向读者作些簡單的介紹。