学汉语——第十一課 端午節

A.小文!你看這是甚麼? Xiǎowén! Nǐ kàn zhè shì shénme? Look, Xiao Wen. Do you know what these are? B.糉子!太好了!我特別愛吃。媽媽,不是端午節才吃糉子嗎? Zòngzi! Tài hǎo le! Wǒ tèbiéài chī. Māma,búshi Duānwǔjié cái chī zòngzi ma? Oh,zongzi! Wonderful! I love zongzi. But we only have zongzi at the Duanwu(Dragon Boat)Festival, don't we mum? A.你看看日曆,今天是不是農曆五月初五端午節? Nǐ kànkan rìlì, jintiān Shì búshì nónglì Wǔyuè chūwǔ Duānwǔjié? Lokk at the calendar. Isn't today the fifth day of the fifth lunar month?     

学汉语——第九課 春節和元宵節

課文 kèwén Text (一) (Yī) Part One A.爸爸,今天是春節了吧? Bàba,jīntiān shì Chūnjié le ba? Daddy,is it Spring Festival today? B.今天还不是春節。今天是農曆十二月三十,叫除夕。春節是正月初一。 Jīntiān hái búshìChūnjié.Jīntiān shì nónglì Shíèr     

学汉语:第二十八课 送朋友

课文Kèwén Text(一) (Yi) Part OneA.王丽,你到哪儿去了?Wáng Lì, nǐdào nǎr qùle?Wang Li where were you?B.我去传达室接了一个电话,是我的朋友刘云打来的.李老师,下午我想请个假,行吗?Wǒqùchuándáshìjiēle yīge diànhuà, shìwǒde péngyou LiùYùn dǎlái de. LǐLǎoshī, xiàwūwǒxiǎng qǐng ge jià, xíng ma?     

学汉语 第二课 早餐

A.媽媽,今天早點吃什麼? Mā ma,jīn tian Zǎo diǎn Chīshénme? What shall we have for breakfast Morn? B.今天早點吃麵包和鸡蛋。 Jīn tiān zǎo diǎn chīmiàn bāo hé jīdàn. Today we'll have bread and eggs. A.還有什麼? Hái yǒu shén me? Anything else? B.还有牛奶和咖啡。     

第三十课 请人帮忙

"Zhèjǐtiān wǒbùnéng qùshàng xuéle, kǒngpàyào làxiàbùshǎo gōngkè. Nǐnéng bāng wǒbǔbu kèma?"Xiǎo Huáhěn tòngkuài de huídá: "Dāngrán kěyǐ."Shàngkède shíhou, Xiǎo Huáměi cìdōu bǎlǎoshī     

学汉语 第十三课 我们的学校

課文Kéwén Text (一) (Yī) Part One A.張叔叔,您早! Zhāng shūshu,nín zǎo! Good morning,uncle Zhang. B.你早!小麗,你現在在哪個學校上學呢? Nǐzǎo!Xiǎoiì.Nǐxiànzài zài něi ge xuéxiào shàng     

学汉语 第三课 晚餐

課文 kè wén Text (一) (Yī) Part One A.哥哥,今天晚上我們吃西餐。 Gē ge,Jīn tiān wǎn shang wǒ men chī xī cān. Elder brother,we are going to have western food tonight. B.太好了。妈妈,有什麼菜? Tài hǎo le.Mā ma,yǒu shén me cài? That's very nice.Mom,What shall we have     

第二十九课 过生日

课文Kèwén Text(一) (Yī) Parht One?小丽,祝你生日快乐,在新的一年里万事如意!这是我们送你的生日蛋糕.XiǎoLi, zhùnǐshēngrìkuàilè, zài xīn de rīnián lǐwàn shìrúyì! Zhèshìwǒmen sòng nǐde shēngrìdàngāo.Happy birthday, Xiao Li! We wish everything goes fine in the new year! This is the birthday cake we present to you.啊,是小明和小华,谢谢你们!快进来!     

学汉语 第二十七課 约会

课文 Kèwén Text(一) (Yī) Part OneA.是北京中国语言文化学校吗?Shì Běijīng Zhōngguó Yǔyán Wénhuà Xuéxiào ma?Is that the Beijing School of Chinese Language and Culture?B.对.您找谁?Duì.Nín zhǎo shuí?Yes. To whom do you wish speak?     

學漢語 第十二課 中秋節

課文 kè wén Text (一) (Yī) Part One A.姐姐,快來看,月亮出來了,又大又圆。 Jiějie,kuài lái kàn,yuèliang chǖlaile,yòu dà yàu yuán Sister,come on and have a look.The moon has come out.It is big and round. B.太好了!今天的月亮真亮真美!妈妈,您也快來吧! Tài hǎo le!Jīntiān de yuèliang zhēn liàng zhēn měi! Māma,nín yě kuàilái ba! How wonderful!Today's moon is especially bright     

Lesson 10: Getting Married

小王:听说小张明天结婚。 Xiǎo Wáng: Tīngshuō Xiǎo Zháng míngtiān jiéhūn. Xiao Wang: I hear Xiao Zhang is getting married tomorrow. 琳达:是吗?明天是9月29日。 Líndá: Shìma? Míngtiàn shì jiǔ yuè èr shí jiǔ rì.     

学汉语：第七課 周末

A.爸爸,今天是周末,我不復習功課了。 Bàba,jìntiān shì zhōumò,wǒ bú fùxí gōngkè le. Daddy,it's the weekend.I'm not going to do my homework. B.你想幹什麼? Nǐ xiǎng gàn shénme? What do you want to do then? A.我想寫信。 Wǒ xiǎng xiě xìn. I'm going to write a letter.     

Language Corner

1.At the Post Office约翰:小姐,我要寄信。Yuēhan:Xiǎojiě,wǒ　yào　jìxìn.John:Excuse me,I want to send a letter.小姐:您是寄往国内,还是国外?Xiǎojiě:Nín shì jìwǎng guònèi,háishì guowai     

學漢語 第十八課 課外活動

課文Kèwén Text (一) (Yī) Part One A.王芳,你参加課外活動小組了嗎? Wáng Fāng, nǐcānjiākèwài huódòng xiǎozǔle ma? Wang Fang, Have you joined any extracurricular groups? B.沒有啊。咱們學校有甚麽活動小組呀?     

学汉语:第三十二课 谈天气

课文Kèwén Text(一) Yī Part OneA. 哥哥,六点半了,该起床了.Gēge, li?diǎnbàn le, gāi qǐchuáng le.Brother, it's half past six. It's time to wake up.B. 嗯.今天还下雨吗??n. Jīntiān hái xiàyǔ ma?Okay. Is it still raining today?     

学汉语:第三十三课 暑期度假

A. 小明,你回来啦.怎么样?车票买到了吗?Xiǎo Míng, nǐhuílái la. Zěnmoyàng? Chēpiào mǎi dào le mā?Hi, Shiao Ming, you're back. How was it? Did you get the ticket?B. 排队买票的人真不少,不过我总算买到了.Páiduìmǎipiào de rén zhēn bùshǎo, búguòwǒzǒngsuàn mǎi dào le.There were so many people in line to buy tickets, but finally I got one.A. 你一定很累了,快休息一下吧.喝点儿咖啡吧?     

Language Corner

1. Seeing a Doctor宋君：喂！杰克，你的脸色可不太好。你怎么了？Sòng Jūn: Wèi! Jièkè, nǐ de liǎnsè kěbútàihǎo. Nǐ zěnme le ?Song Jun: Hi, Jack! You don't look well.What's wrong with you?杰克：唤，我有点不太舒服。Jiékè : Ao, wǒ yǒudiǎn     

·學漢語· 第六課 我们的房間

big tidy 13.客廳(名) kèting 14.喔(嘆) ō sitting-room oh 15.後面(名)hòumiàn 16.廚房(名) chúfáng at the back,at the rear kitchen 17.衛生间(名)wèishēngjiān 18.枱燈(名) táidēng toilet desk lamp 19.怎麼样(代)zěnmeyàng 20.漂亮(形) piàoliàng What do you think of…? pretty 21.張(量) zhāng 22.床(名) chuáng a measure word bed 23.衣櫃(名) yíguì 24.书桌(名) shūzhuō wardrobe desk 25.把(量) bǎ26.椅子(名) yǐzi     

学汉语 第四課 茶点

課文 Kèwén Text (一) (Yī) Part One A.哥哥,我累了。 Gēge,Wǒlèi le。 Big brother,l'm tired。 B.你休息一會兒吧。你喝茶嗎? Nǐ xiūxi yīhuìr ba. Nǐ hé chá ma? Have a rest.Have some tea? A.喝。有紅茶嗎?     

Lesson 5：At the Laundry

I. Dialogue 琳达:小姐,我要洗几件衣服。 Líndá: Xiǎojiě, wǒyào xǐjǐ jiàn yífu. Linda: Miss, I want to have some clothes laundered. 店员:您洗什么衣服? Diànyuán: Nǐn xǐ shénme yífu? Shop assistant: What kind of clothes? 琳达:一件长羽绒服,一件上衣和一条裤子。