China and the World:After the 19th CPC National Congress

正Ladies and Gentlemen,dear friends,It gives me great pleasure to come to Nanyang Technological University,a world-renowned university,and exchange ideas with you.I’d like to say a few words about China’s latest.development and exchange views with you on China-Singapore relations and other topics.Our bilateral relations have been developing rapidly ever since we established diplomatic ties in 1990.Singapore,among China’s neighboring countries,has been the one most deeply involved     

China's Grand Strategy Seen from the Report to the CPC 18th National Congress

Clash of Opinions
Opinions vary over the question： ＂Does Beijing have a strategy. Both affirmative and negative answers have been heard. Witness the arguments for and against. The pros point to Mao Zedong＇s Ping-Pong diplomacy that shook the world by moving a big ball with a small one; Deng Xiaoping＇s Theory on reform and opening up, as well as his Three-Stage Development Strategy; and China＇s adherence to the path of peaceful development. Any one of these can be regarded as a grand strategy. On the con side, however, comes this sarcastic retort.＇ Just look at how the Middle Kingdom is kept constantly on the run responding to emergencies in foreign affairs without any internal coordination to speak of or any systemic approach to turn to. Is this not an eloquent testimony to the lack of a grand strategy？ Echoing this view, the former Australian prime minister, Kevin Rudd, in his recent article,     

Ten Highlights of the Report to the 20th CPC National Congress

<正>Xi Jinping delivered a report to the 20th National Congress of the Communist Party of China on Sunday.Here are some highlights:     

越共“十一大”:坚持社会主义与发展对华关系

2011年初召开的越共十一大,明确规定了越南今后一个时期的总体发展方向。此次大会坚持越共既定的革新开放路线和政治取向,继续总结越南社会主义的基本特征,维持和发展对华睦邻友好关系。越共十一大关于越南社会主义的个别具体提法有所调整,但原则上仍延续了越共十大的理论总结,再次确认该国正在实行的走向现代化发展模式。     

转型中的战略力量：伊斯兰世界（续一）

二、全球化冲击下的伊斯兰世界 伊斯兰世界复兴的过程,就是在西方尤其是美国霸权的冲击下实现现代化的过程。目前,就伊斯兰世界整体而言,它正处于转型进程之中,即从文化     

转型中的战略力量：伊斯兰世界（续二）

三、探求与回应:政治伊斯兰、 原教旨主义、反美主义、恐怖主义 面对现代化道路上的种种曲折,伊斯兰国家一直以不同形式探求解决和因应之道。伊斯兰思想家和政治家提出并实践了不少理论与主张,不仅有民     

转型中的战略力量：伊斯兰世界（续三）

(四)恐怖主义。按照国际社会普遍接受的定义,为实现政治目的、针对平民或民用目标、故意使用或威胁使用暴力的行为,就是恐怖主义。恐怖主义的行为主体通常指非国家集团或秘密组织;如果遭受恐怖袭击的一方是行为体之外的另一个主权国家,则可称之为国际恐怖主义;如果行为主体为主权     

新时期中美合作的动力和阻力——新兴大国和守成大国的对弈

新时期中美合作的动力和阻力大多围绕如何平稳调整新兴大国和守成大国关系而产生和发展,既要在必要的碰撞和磨合中逐步解决双方的结构性矛盾,也要从战略思维、制度保障和民众基础等方面设计和推进两国的全方位合作。     

Speech by Mme. Yan Junqi,Vice Chairperson of the Standing Committee of National People's Congress of China,at the Reception in Celebration of the 45~(th) Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and New Zealand

正December 12,2017 Dear Ambassadors,Members of Parliament,distinguished guests,Ladies and gentlemen,Good evening!I’m very glad to attend this reception in celebration of the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and New Zealand.First of all,I would like to extend my warm welcome to all of you for     

China's Growth Prospects in 13~(th) FYP Period and its Effects on World Economy

正The growth prospects of Chinese economy are now the focus of the international community.During the period of the 13~(th) Five-Year Plan(FYP),structural reform consisting of cutting overcapacity and excess inventory,deleveraging,reducing costs and strengthening points on weakness will enhance the stability and effi ciency of the macro economy.Sustainable growth of     

美国107届国会新议员(续完)

小威廉·莱西·克莱(Wlliam Lacy Clay Jr.)。民主党自由派,选自密苏里州第1选区。克1956年7月27日生于密苏里州圣路易斯。1983年获马里兰大学理学士学位。信奉罗马天主教。当过国会议员助手。1983-1991年任该州州众议员,1991年起任该州州参议员。2000年当选联邦众议员,现为第1任期,任金融委员会、政府改革委员会委员。妻子艾维·卢埃林·克莱,有1子,定居圣路易斯。     

Work Report to the 10~(th) Council Meeting of CAFIU (Extracts)

(April 24, 2009)Entrusted by President Li Guixian and on behalf of the 9th council of CAFIU, I now submit a report onthe work of CAFIU for your examination and     

New Momentum Driving China's Economic Growth During the 13~(th) Five-year Plan Period

<正>The Proposals for the 13~(th) Five-Year Plan for National Development adopted by the Fifth Plenum of the 18~(th) Central Committee of the Communist Party of China specified that China will complete the building of a moderately prosperous society in all respects by 2020.The fulfilling of this goal called for     

美国107届国会新议员(续二)

达雷尔·伊萨(Darrell Issa)。共和党保守派,选自加利福尼亚州第48选区。伊1953年11月1日生于克利夫兰。1976年获肯特州立大学文学预科、西恩纳高等大学文学士学位。信奉安蒂奥克基督教会(Antioch Christian Church)。曾是轿车报警器公司老板。1970-1972年在陆军服役,1980-1988年在陆军后备队服役。2000年当选联邦众议员,现为第1任期,任国际关系委员会、司法委员会、小企业委员会委员。妻子凯西,有1个子女,定居加州维斯塔。     

CAFIU Convenes the 11~(th) Council Meeting in Beijing

正On the morning of April 2,2014,CAFIU held the 11th Executive Council Meeting in Beijing.Present at the Meeting were Member of the Politburo of the 17th CPC Central Committee and Vice-Chairman of the 11th CPPCC National Committee Mr.Wang Gang,ViceChairman of the 11th NPC Standing Committee and President of CAFIU Mr.Zhou Tienong,ViceChairpersons of the NPC Standing Committee Mme     

英属马来亚种植园的印度劳工（19世纪中叶至二战前）

一、印度劳工流入马来亚马来亚半岛和印度之间的接触可以追溯到前基督时代。然而在英国殖民统治之前,马来亚半岛的印度人数量并不多。直到19世纪晚期,随着英国人在马来亚半岛的稳固,印度人才逐渐增多。而印度工人大量涌入马来亚,与橡胶种植的兴起密不可分的。英国人于18世纪始控制马来半岛。从1786年莱特首登槟城至1895年的《邦咯岛协约》,英国人势力一步步地从马六甲海峡延伸到内陆的马来州属①。通过律政司制度,英国逐渐控制整个马来半岛及新加坡,并开始了对马来亚的经济掠夺。除了利润丰厚的采矿工业,英国殖民当局对发展出口型农业十分热…     

新时代中国国家安全治理模式转型研究

2013年11月,中共十八届三中全会决定设立中央国家安全委员会,完善国家安全体制和国家安全战略,确保国家安全。2014年,习近平主席在中央国家安全委员会第一次会议上正式提出总体国家安全观。总体国家安全观是中国国家安全治理活动的灵魂和纲领。根据总体国家安全观要求,特别是国家安全法治的深入发展,国家安全组织的内涵和国家安全事务的范围发生了很大变化,前者特指由国家安全职能部门转化为囊括国家安全领导机关、国家安全职能机关和国家安全责任机关的整个安全组织体系;后者由传统安全事务范围扩大到非传统安全事务范围。与此同时,中国国际秩序观也发生了根本性的变化,即由原来对国际秩序和国际体系的排斥转变到对国际秩序和国际体系的接纳和融合。这一切都意味着,国家安全治理模式也要随之发生变化,这种变化主要表现在：由单一治理主体向多元治理主体转变、强制治理向综合治理转变、行政治理向法治治理转变以及封闭治理向开放治理转变。国家安全治理模式转型的路径主要有以下三种：转变安全观念,树立总体国家安全观;加强国家安全教育,强化安全治理主体意识;梳理安全职责,为中央国家机关履职奠定基础。     

美国107届国会新议员(续一)

众议员 杰夫·弗莱克(Jeff Flake)。共和党保守派,选自亚利桑那州第1选区。弗1962年12月31日生于亚利桑那州斯诺弗莱克。1986、1987年先后获布里格姆·扬大学文学士、硕士学位。信奉摩门教。曾任公共政策协会会长、非洲商业贸易代表和院外活动集团成员,无公职经历。2000年当选联邦众议员,现为第1任期,任国际关系委员会、司法委员会、资源委员会委员。妻子谢里尔,有5个子女,定居梅萨。 弗持共和党供应学派经济观念。表示要致力于保护知识产权,推动社会安全保障私有化,支持减税,尤其是削减汽油税。1982-1983年曾去南非和赞比亚传教。1989年作为民主基金会负责人帮助纳米比亚政府完善宪法,此前和此后曾在公共关系公司任职,负责协助帮助地方政府和企业创建与非洲各国的贸易机会。1992-1999年任一家小型思想库戈德华特研究所的负责人。竞选期间获得保守派组织发展俱乐部的支持。     

Address at the Symposium in Commemoration of the 30~(th) Anniversary of CAFIU

Distinguished guests,Ladies and gentlemen,It is a great pleasure to attend this meeting today to commemorate the 30th anniversary of the Chinese Association for International Understanding, which has maintained long-time sound cooperation with my organization, the