司法语体语言的表现风格

司法实践的特殊性质、目的、内容和程序决定了司法语体同其它语体相比较具有显示性、庄重性、简约性等特点。了解司法语体的这些特点并按照这些特点去正确运用司法语体 ,对我们从事实际工作有很大帮助     

公文语体风格的形成

公文因交际的需要和社会功能的作用,形成公文语体。公文语体的形成在它的内部因素上主要表现在：书面语的大量运用,文言词语的保留用法的运用,专业术语的运用,整句和长句子的运用,有句型整饬的修辞方法等方面,从而使公文语体具有简明、准确、庄重、规范的特色。     

公文语体风格的形成

公文因交际的需要和社会功能的作用,形成公文语体。公文语体的形成在它的内部因素上主要表现在:书面语的大量运用,文言词语的保留用法的运用,专业术语的运用,整句和长句子的运用,有句型整饬的修辞方法等方面,从而使公文语体具有简明、准确、庄重、规范的特色。     

法律语言风格特点论析

作为法律的载体 ,法律语言必须以恰当的语言形式表述法的内容。由其交际领域、交际目的、交际对象所决定 ,由法律本身的强制性、权威性、严肃性所要求 ,法律语言在长期的使用过程中逐渐形成了自己的特点 ,即准确、庄重、严谨、平实。而这些特点又是在确切与模糊、庄重文雅与平易通俗、繁复周密与简洁明快、规范质朴与艺术审美等对立统一体中辩证体现出来的。     

试论现代广告语言的多样化风格

广告学是一门交叉学科 ;广告语言既有广告学的特性 ,又有语言学的特性。现代广告语是广告的重要组成因素 ,在广告中是信息的主要载体。广告语言随着其交际功能的发展越来越活跃 ,逐步形成了自己的多样化风格。     

试论印度细密画的艺术语言风格

从复杂的政治宗教地位、丰富的创作内容、哲学理念的转变三个角度对印度细密画艺术语言风格进行解析,可以为印度细密艺术提供了一种理性的思考方法：印度细密画是一种独立而完美的艺术,有着自己的发展特点。在未来本土绘画的艺术创作中,我们既可以从细密画中寻找这种源于传统,又超越传统的宗教创作理念。     

法律文书语体风格的内部差异

准确、精练、朴实、庄重是法律文书语体独具的特色。法律文书内部不同类别的文书表现不同的语体风格。其内部的一些细微的差异,如果把握不好,将导致法律文书语体应用的不规范,文章认为,司法演讲文书要体现情理交融的语体风格,司法公文要体现庄重规范的语体风格。     

法律语言风格演变的规律及制约因素

法律语言风格的演变是一个循序渐进的过程,代代相习,逐步形成了法律语言自身的格调。在演变过程中,遣词造句越来越准确、简明、平实,法律语言文本越来越程式化、多样化,法律语言风格必须同社会发展相适应,因为法律语言风格演变不仅受语言文字自身发展水平制约,更主要受法律文化语境的制约,文学也是一个不容忽视的因素。法律语言风格演变的研究有助于了解法律语言背后的法文化状态及其对法律语言风格的影响,对当前法律语言优化具有一定的现实意义。     

试论法律语言中的动词短语

法律规范是由国家制定或认可的、体现统治阶级意志的、以国家强制力保证实施的行为规则。既是行为规则,就必须使用表示行为的词语——动词性短语加以表述。这种表示法律行为的动词性短语在立法语言中负载着核心信息,因而具有特别突出的地位和作用。在这方面,现代汉语法律语言同古代汉语法律语言之间存在着高度的一致性。倘要寻求它们之间细微的差异,只有一点,那就是:古代汉语法律语言对法律规范的表述既可用动词短语,也可用单个动词,而现代汉语法律语言则一律用动词短语。例如: ①杀人者死,②伤人及盗抵罪(《汉高祖入关告谕》);③诸斗殴杀人者绞;④以刃及故杀人者斩;⑤虽因斗而用兵刃杀者与故杀同;⑥诸盗官私马牛而杀者,徒二年半;⑦乘舆服御物者,流二千五百里;⑧诸私作斛斗称度不平而在市执用者,笞五十;⑨诸库藏及仓内皆不得燃火,违者徒一年。(《唐律》)     

论立法语言的语体特点

从语体意义上而言，立法语言是专业性与通俗性、准确性与模糊性两对矛盾的统一体。法律术语来源于日常用语，并有其长期存在的现实合理性。立法语言的通俗化努力值得提倡，但通俗化以不损及法律表述的准确性为前提。准确性的要求是明确、统一、逻辑严谨、中性庄重、简明凝炼。模糊性是语言的基本属性，从法律调整的类型化方式来看，立法语言不可避免地具有模糊性。模糊性立法语言具有积极作用和消极作用，并有多种类型。在接受立法语言模糊性的前提下，要重视立法语言的准确性和法律解释。     

试论司法文书的语体特色

试论司法文书的语体特色李洁语体，是对由词汇、语法、修辞等方面的共同特点所制约和表现的语言风格的分类。换言之，语体是语言在不同的学科领域或不同的行业中所表现的不同的特色。司法文书是国家司法机关及诉讼参加入按照法定的程序制作的具有法律效力或法律意义的司法...     

论法律语体的功能和特征

法律语体与其他的所有语体一样,是社会需要的产物,也是语言功能分化的产物。准确些说,它是在法律活动领域中,长期履行相应的交际功能而形成系统的使用特点的语言功能类别(体式)。从层次关系看,它隶属于书卷语体的下位语体——公文事务语体,具有公文事务语体的基本功能、基本特征。作为公文事务语体的下位语体之一,法律语体还具有可以用来区别     

温家宝的语言风格

2006年4月，国务院总理温家宝到重庆考察，在重庆第二财贸学校，总理饶有兴趣地来到学生中间，当他看到校礼堂墙上贴着“诚信为本，操守为重”的警示语时，他幽默地对同学们说，“那是提醒大家今后不要做假账啊!”一席话引得现场笑声一片。     

论法律语体的“保守”性

法律语体的“保守”性问题可以从两个方面看,从共时的角度看,它较之其他语体更不容易接受新词语和新的搭配形式;许多修辞形式要成为自动化成分以后,才能够为法律语体所容纳。从历时的角度看,它虽然也受制于语言发展的渐变性规律,随着时代的前进而演变,但是演变的速度却相对缓慢,而且往往耽恋于自己的“过去”。法律语体的“保守”性,归根到底是由它的庄重性和简洁性决定的,换言之,法律语体的庄重性和简洁性的相互作用,造成了它的“保守”性。在多彩多姿的语体世界里,法律语体固守着自己“保守”的殿堂,以各种形式宣示着自己的与众不同。     

海明威语言风格浅析

本文探讨海明威小说的语言风格的三大特征:一、简洁洗练;二、象征含蓄;三、重复迂回。     

公安文学的语言风格

公安文学题材的相对集中．使其语言风格在一定程度上表现出趋同性。随关公安文学的发展，语言风格在相同的大趋势中也逐渐呈现出异彩纷呈的局面。一、公安文学的语言风格具有趋同性。这种趋同性是在相对一致的创作宗旨与创作方法下产生的。具体表现在对词汇的选择、对语音及语法的应用上不约而同表现出来的一致性。考察近年来公安文学．尤其是纪实性的文学作品，不难发现这些作品在词汇的使用上十分相似，一些感情色彩浓烈、富有力度的词汇使用的频度很高。例如“拔山盖世”、“伟岸”、“热血铸成的悲歌”、“华魂”、“气魄”、“虎胆”、…     

论马克思的语言风格

高超的语言艺术是马克思学说得以广泛传播的重要原因。马克思的语言风格有三个显著特点 :1.概念逻辑的形象化叙述。 2 .严肃的论证与嘲讽的笔调。 3 .感情和理智共同营造的气势。文章认为 ,一个生气勃勃的党 ,一项生气勃勃的事业 ,如果没有生气勃勃的语言 ,党的事业将失去光彩。因此 ,应当学习马克思坚持不懈地追求语言的丰富性和独创性的精神     

法律语言是法律的精髓

文章从三个方面展示:法律语言是承载法律最有效的工具,"准确"是法律语言的核心价值,重视法律语言研究应该成为一种法律时尚。文章阐明两个重要观点:一是法的世界肇始于语言,立法者与司法者基于法律文本的沟通,法律语境的判断,只能借助法律语言的分析;二是法律语言不但对立法文本,而且对司法解释文本都具有特殊重要的作用。结论 :运用法律语言的准确性是检验立法者和司法者能力的重要标志。     

试论中国立法语言中法律主体缺失现象的翻译

汉英两种语言差异在立法文本中的体现是我们翻译时应该特别注意的。该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点,评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象,讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性,有生性和主动性的特点,提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体,而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。