Prébisch's rationale for protection

The major critics of Prébisch's rationale for protection have tended to overlook an important premise of his argument. The premise is that technological improvements arising in the secondary industries of the advanced countries are transferred much more slowly (i) than they occur, (ii) than the prices of the exports of the advanced countries are allowed to decline, and (iii) than technological improvements are transferred to the export industries of underdeveloped countries. All innovations are assumed to be developed in the advanced countries. Can a disparity between rates of transfer provide the essential justification for Prébisch's policy? The disparity can be said to arise from a hindrance to the transfer of advanced technology to the import‐substituting industries. The conclusion of this paper is that the policy can be justified only when (i) protection is capable of offsetting the hindrance, (ii) it is possible to ensure, during the period of protection, that the transfer of future advances can occur without hindrance, and (iii) the expansion of production possibilities resulting from the newly‐available technology allows income to increase sufficiently (over some period of time) to offset the cost of protection.     

Prédation et violence au Mali: élites statutaires peules et logiques de domination dans la région de Mopti

RÉSUMÉ

Cet article analyse la construction historique des tensions politiques dans la région de Mopti en insistant sur les dynamiques conflictuelles qui s’articulent autour de la hiérarchie entre groupes statutaires peuls et les transformations de l’économie politique du monde rural. La formation de groupes armés à vocation religieuse, aux contours flous, a notamment permis d’inverser les rapports de forces avec certaines élites locales, désormais moins capables d’imposer leur autorité. Par ailleurs, l’article montre le blocage de la représentation démocratique inapte à apaiser les tensions. Les élites peules issues des groupes statutaires dominants ont su se redéployer dans la nouvelle arène électorale depuis la mise en place du processus de démocratisation initié dans les années 1990 et ainsi prendre contrôle des postes électifs, souvent au détriment des catégories subalternes. Enfin, l’article montre que le rôle de l’État dans la région est largement perçu de manière négative.     

La généalogie imaginaire de la littérature algérienne francophone

This article contends that French language is both the perfect tool for the expression of one’s own identity and the instrument of knowledge that has shut down all possible other ones in Algeria. The works of Rachid Boudjedra (1969) and Yacine Kateb (1966) illustrate the highly ideological dimension of Algerian literature. By debunking the very idea of French literature, their novels fight back the concept of cultural imperialism. Yet, I think that the conflict between ideology and literature did not appear recently, after the colonial wars of independence, but was already underlined at the birth of French language as a national idiom in the writings of an author such as François Rabelais.     

Traumatismes et séparations familiales prolongées chez les réfugiés du Congo-Kinshasa établis à Montréal

The authors inquire into traumatic experiences of refugies who recently arrived in Montreal from the former Zaire, now the Democratic Republic of Congo. They look into both the trauma experienced before as well as after they settled in Montreal. Based on close exmination of some selected cases of men accepted into Canada as political refugees, the conclusion stresses the importance of the family in successfully overcoming the traumatic past.     

La réforme du système de sécurité malien à l’épreuve des mutations du nexus “défense/sécurité intérieure” dans l’espace sahélien

RÉSUMÉ

Les obstacles rencontrés dans la mise en ?uvre du processus de Réforme du système de sécurité (RSS), engagé au Mali à la suite de la crise de 2012 par les autorités maliennes, massivement soutenues par les partenaires internationaux, ne sauraient être considérés comme d’ordre purement opérationnel. En réalité, un certain nombre de ces freins proviennent de la difficulté à prendre en considération, d’un point de vue conceptuel aussi bien que stratégique, les dynamiques sécuritaires actuellement à l’?uvre dans le pays et plus largement dans l’espace saharo-sahélien (voire sur la scène internationale). Dynamiques dont la nature influe pourtant structurellement sur les missions présentes et à venir des différentes forces de défense et de sécurité.