Fields of Dreams

In Qingtian, Zhejiang Province, fish swim in the paddy fields and at night, one can hear the sound of fish gulping up falling rice flowers. This unique agricultural practice has existed for over 1,000 years.The legend goes that farmers in ancient times inadvertently released fish fries, or newly hatched fish, into the paddy fields when channeling brook water into the fields. When harvesting rice in autumn, to their surprise, they found a lot of adult fish roaming the paddies.     

发展城市轨道交通是促进大城市可持续发展的必由之路

城市交通是保持城市活力最主要的基础设施,是城市生活的动脉,制约着城市经济的发展。当前我国城市发展正处于快速城市化和机动化时期,随之而来的是各大城市交通运输的发展与有限的城市资源承载力、脆弱的生态环境之间的矛盾日益突出,城市土地资源可提供的交通供给和环境容量与个体交通需求持续增长之间的矛盾也在不断加剧。大中城市交通拥挤堵塞现象越来越严重,机动车增长及交通堵塞造成的大气和噪音污染在城市污染中的比重日益上升,给人们正常出行和生活带来了极大的不便。     

大力发展我市旅游业

：随着大连市委把旅游业作为全市新的支柱产业,把大连建成有特色、高品位、大客流、高创汇的旅 游名城纳入城市总体发展目标,旅游业战略地位的提升,大连旅游业驶入中国旅游经济的快车道。为使大 连旅游业更上一层楼,还必须进一步加大旅游业的宣传力度;大力培育旅游文化市场;加强旅游商品的开 发和利用;加强旅游业的软环境建设。     

Land of Opportunity:Americans Follow Their Dreams to China

TWENTY years ago,Americans were a rare sight in China,especially outside metropolises like Beijing and Shanghai. If somebody happened to meet one,he or she usually proved to be a senior managerial employee,technician or English teacher. They were usually here because they had been dispatched by their home headquarters rather than out of their own wish to discover China,and though they were usually given generous financial compensation,they often lived in the poor conditions of China at that time.     

共同努力实现经济又好又快发展

9月中旬,北京市政协与市委统战部联合召开议政会,就发展循环经济、建设节约型城市进行了座谈。近年来,北京市经济可持续发展的课题一直被市各民主党派、工商联、无党派人士所关注,一些党派就循环经济中的问题甚至追踪调研长达10年的时间。这次议政会上他们从不同角度阐明观点,为首都经济又好     

Making Efforts to Promote Exchanges Between Local Governments of All Countries

At the invitation of the Council of Local Au-thorities for International Relations(CLAIR) of Japan, a delegation of the China-Ja-pan Friendship Association (CJFA) led by its vicepresident Chen Yongchang paid a visit to Japanfrom November 8 to November 18, 1998 and at-tended the Local Government International Ex-change Seminar '98 held in Tokyo. After theseminar the delegation visited Aomori and Akita     

努力提高转变经济发展方式的能力

加快经济发展方式转变,是我们党探索社会主义建设规律取得的重大成果．是深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措,关系到改革开放和社会主义现代化建设全局．对党的执政能力建设和先进性建设提出了新的要求。全党必须适应新形势新任务的要求．努力提高转变经济发展方式的能力。     

努力实现人机关系的和谐

努力实现人机关系的和谐,是实现铁路内部和谐的重要内容,是涉及到铁路与经济社会发展全局关系和谐的重要环节。人机关系的和谐实质是生产力要素的优化统一。我们必须积极主动地创新和使用先进的生产技术装备;充分调动和发挥劳动者的积极性和创造性;高度重视劳动者新知识、新技能的学习与培训;突出抓好人机关系的规范管理工作。努力推动人机关系与时俱进、和谐发展。     

强化干部队伍推动科学发展

我们党历来十分重视干部队伍建设,党的十七届四中全会指出:要深化干部人事制度改革,建设善于推动科学发展、促进社会和谐的高素质的干部队伍.建设一支能够适应社会发展、担当重任、经得起考验的高素质的领导干部队伍,是党和国家长治久安、不可掉以轻心的根本大计.     

关于推进贵州自主创新的思考

在推进科技自主创新、建设创新型国家的过程中,贵州如何发挥优势,建设创新型省份?关键在于走出一条既符合建设创新型国家的实际需要,又体现贵州内陆山区特点的自主创新之路,按照"突出特色,依托产业,重点跨越"的原则,把科技创新的着力点放在集成创新和消化吸收再创新上,大力开展资源开发型和产业应用型的创新工作。     

应用哲学的研究对哲学研究的推动

应用哲学的研究要求对哲学有一个明确的理解。应用哲学的研究和建设推动了哲学的研究和建设,具体地说就是哲学的对象不确定的状态会由于应用哲学的发展而逐渐确定下来。因此,应用哲学的研究和哲学的研究是互相推动、相得益彰的。     

让流动儿童适应新环境

流动儿童是伴随中国民工潮出现的一个特殊群体,是城市的第二代移民.根据1998年国家教委、公安部发布的《流动儿童少年就学暂行办法》.     

努力提高干部选拔任用工作的水平

中共中央最近颁布的《党政领导干部选拔任用工作条例》(以下简称《干部任用条例》),是选人用人的基本规章和制度保证,是从源头上预防和治理用人上的不正之风的有力武器,是全面推进党的建设的重大举措。切实提高干部选拔任用工作的水平,造就一支高素质、能担当重任、经得起风浪考验的干部队伍,必须坚持做到“三高”:     

康克清与全国妇联的拨乱反正

在"文革"后徘徊中前进的特殊时期,康克清临危受命主持全国妇联工作,首先以果敢的政治勇气整建组织机构、处理"文革"遗留问题、澄清路线是非,初步纠正了机关工作中的"左"倾错误,促进了"揭、批、查"运动的深入开展,进而召开一系列会议和组织调查研究,推动中国妇女"四大"顺利召开,在中共十一届三中全会召开后引领妇女工作重心的转移,从而完成了全国妇联拨乱反正的任务。     

创新社会管理 推动和谐万州建设

万州区是重庆主城以外的第一大区,辐员3457平方公里,人口173万,城区人口70万,建城区面积45平方公里,辖52个乡镇（街道）,187个社区、448个村,属国家级贫困区;万州移民人口26.3万,占三峡库区的1/5,重庆库区的1/4。近几年,万州社会建设和管理进行了有益的探索和实践,取得了卓越的成绩。     

创新社会管理推动和谐万州建设

万州区是重庆主城以外的第一大区,辐员3457平方公里,人口173万,城区人口70万,建城区面积45平方公里,辖52个乡镇(街道),187个社区、448个村,属国家级贫困区;万州移民人口26.3万,占三峡库区的1/5,重庆库区的1/4.近几年,万州社会建设和管理进行了有益的探索和实践,取得了卓越的成绩.     

列宁在维护党的先进性问题上的典型范例

列宁主张把"俄国社会民主工党(布)"更名为"俄国共产党(布)",是有其深刻原因的.在列宁看来,更改党的名称,不仅有它的必要性,而且有它的重要性,意义十分重大.我们从中应该得出一些有益的启示.     

大连农业现代化,结构调整是关键

近三年来，全国各地认真贯彻关于党中央对我国农业和农村经济结构进行战略性调整的重大决 策，农业结构调整初见成效。大连市的农业结构调整也取得了很大进展，但仍需在形成规模、规划布 局、可持续发展、科教兴农等几个方面继续努力，以推进大连市农业率先实现现代化。