FRIENDS FOREVER

正Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma,former President of Namibia,discussed how he views the Communist Party of China (CPC) as well as China-Namibia ties in an interview with Beijing Review.This is an edited version of the interview:     

A Century of International Exchanges

正Since the founding of the Communist Party of China(CPC) 100 years ago, the CPC has been engaged in international exchanges.The CPC's international exchanges over the past century has changed with the Party's focus throughout different historical periods. Since the 18 th CPC National Congress took place in 2012, the Party's international engagement has been executed via in-depth exchanges with various foreign counterparts, building a global network of political parties and facilitating the creation of a community with a shared future for humanity.     

STRIVING FOR NEW HEIGHTS

正During a recent interview with Beijing Review reporter Tao Xing,Cuban Ambassador to China Carlos Miguel Pereira shared his opinions on the role of the Communist Party of China (CPC) in China's development and its governance philosophy,as well as the progress made in terms of bilateral ties.This is an edited version of the interview:     

肝胆相照 同心同行

90年来,中国共产党团结各民主党派和无党派人士,使多党合作事业不断创新,焕发生机与活力.70年前,民盟的创建者和早期领导人同共产党和衷共济,为新中国的诞生作出了重大贡献.改革开放以来,民盟充分发挥界别优势,集中全盟智慧,将参政议政活动推向一个较高的层次.     

The CPC and the World:A Glorious Century of Engagement

T HE year 2021 marks the centenary of the found-ing of the Communist Party of China (CPC).It's also an occasion to review the CPC's exchanges with the rest of the world.Taking the central role in directing Chinas progress on revolution,recon-struction,reform,opening-up,and modernization,the CPC has maintained a close connection with the rest of the world since its establishment.     

民主党派在促进党际关系和谐中的作用

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度创立了一种崭新的政党关系,而这种政党关系开辟了我国党际关系和谐的新境界。在我国政党制度的框架中,共产党是保持和促进我国党际关系和谐的主导力量,民主党派是重要力量。民主党派在开发我国政党制度合法性资源、保持政治秩序和发展民主、提高执政党的执政水平和政党活动的制度化等方面发挥了重要作用。当前,我们应该不断推进政治文明建设,努力提升民主党派在促进我国党际关系和谐中的能力。     

增强民主党派民主监督的有效性研究

民主党派民主监督是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的一项基本功能,是民主党派政党价值和政治生命的重要体现.在当代中国政治系统和社会生态相互作用的复杂关系中,影响民主党派民主监督有效性的因素众多,其中,制约民主党派民主监督有效性的体制机制、主体客体、法律保障等问题较为突出.对此,必须从多党合作制度建设的现实需要出发,探索解决制约民主党派民主监督有效性的一系列问题,积极开辟民主党派民主监督有效性的实现路径.     

新形势下民主党派建设的几个关键性问题

共产党支持民主党派建设,民主党派通过加强自身建设使自己成为高素质的参政党,是我国政党制度的一个鲜明特色.当前,共产党支持民主党派建设的关键点是:支持民主党派搞好政治交接、引导民主党派新成员牢固树立多党合作理念、为民主党派创造宽松和谐的政治环境.民主党派自身建设必须要解决好的问题是:加强理论建设,深化对民主党派参政规律的认识;增强政党意识,加强参政议政能力建设;加强组织建设,健全工作机制;加强制度建设,不断强化内驱力;增强代表性,扩大影响力.     

略论当代中国政党制度下的政党关系文明

现代世界政党关系文明的主要表征是:以广泛的政党理念认同为基础,以强大的政党力量主导为支撑,以规范的政党体制运作为动力。当代中国政党制度下的政党关系具有政治关系中的领导与被领导、政权关系中的执政与参政、政党关系中的亲密友党关系等特点。必须进一步改善共产党对各民主党派的政治领导,发挥各民主党派参政议政的重要作用,完善民主党派民主监督的运作机制。     

中国民主党派与抗日战争胜利

中国人民抗日战争的胜利,是中华民族全民族抗战的胜利.抗日战争期间,中国共产党倡议建立了抗日民族统一战线.各民主党派高举爱国、民主旗帜,积极参加抗日民族统一战线,为争取抗日战争的胜利发挥了重要作用,作出了重要贡献.今天,各民主党派纪念抗日战争的胜利,就必须继承和发扬民主党派老一辈的优良传统,努力为建设中国特色社会主义伟大事业建功立业.     

China Enlightening the World with Its Unique Development Path—— Foreign Political Party Leaders on the CPC

"Each time I visit China I can spot fresh changes:new buildings,new roads,and new facilities.China's incredible economic achievements set an excellent example for other countries." So remarked Bassam al-Salhi,sec-retary general of the Palestinian People's Party (PPP)on May 27,in a video link with reporters,shared with leaders of Marxist political parties in Sri Lanka and Italy,ahead of the World Symposium for Marxist Political Parties hosted by the International Depart-ment of the CPC Central Committee.     

从建立马克思主义政党到建设马克思主义学习型政党——马克思主义政党学说与实践的历史演进和经验启示

马克思、恩格斯创立了马克思主义政党学说。列宁提出了建立新型革命政党和执政党建设的理论。中国共产党开启并推进了马克思主义政党学说的中国化、时代化、大众化。马克思主义政党学说与实践发展历程的经验启示我们:必须着重从思想上建党,保持思想统一;必须努力学习各种知识,掌握真实本领;必须坚持与时俱进,不断进行理论创新。     

参政党践行"同心"思想的基本原则和任务刍议

统一战线是中国共产党及其领导下各民主党派人士和无党派人士的政治联盟.参政党作为中国统一战线的重要力量,理应做践行"同心"思想的先行者.中国共产党多党合作的历史表明,参政党践行"同心"思想,只有把握住了基本原则,才不会偏离方向,才做到了思想上同心同德、目标上同心同向;只有抓住了践行的主要内容,才做到了行动上的同心同行.     

延安马列学院与马克思主义中国化

延安马列学院是中国共产党创办的"第一所比较正规的研读马列主义的学校",从马克思主义中国化的视角来审视延安马列学院的创办,就会发现其办学方针、课程设置、教学方法和学风直接体现这一原则,极大地推动了马克思主义中国化,总结其经验对推进当代马克思主义中国化具有重要的借鉴意义。     

当代利益群体多元化与优化我国政党制度的整合功能

一个社会是否能够良性运转和发展,很大程度上依赖于其是否能够获得协调各种矛盾和利益冲突的政党制度。转型时期的中国社会呈现出利益分化加剧,利益群体多元化。随着改革的深入,利益群体间的利益矛盾又空前复杂、社会冲突增多、政治资源的弥散性分布加大。这种变化将不可避免地对我国政党制度的整合机制带来诸多挑战。为此,当代中国政党制度必须在坚持自身整合机制优势的前提下,强化中国共产党在社会整合中的核心作用,优化其整合政治资源的功能以及适应社会变迁的结构功能。     

多国政党反对以人权为借口干涉他国内政

中共中央对外联络部和中共新疆维吾尔自治区委员会22日在乌鲁木齐市共同举办“中国共产党的故事”新疆专题宣介会。会议召开之际,80多个国家的190多个政党或组织,包括来自伊斯兰国家的100多个政党或组织,共310多名政党政要和知名人士,围绕“为了人民的美好生活”这一主题,进行了深入交流沟通并达成广泛共识。各方一致认为,为了最广大民众过上更加美好的生活,是各国政党的共同目标和责任。各国政党应以增进人民福祉为使命,努力提升民众的获得感、幸福感、安全感。     

对于加强党外代表人士队伍建设的若干思考

加强新形势下党外代表人士队伍建设，是中国共产党领导的多党合作得以“长期共存”的题中之义，其关键在于共产党要对各级党组织及其领导干部加强统一战线、多党合作和政治协离基本政治制度的教育，使各级党组织及其领导干部都能与中共中央保祷政治上高度一致。同时，民主党派也要学习、借鉴执政党建党成功经验，建设符合执政党要求、人民期待、社会需要的高素质参政党。     

探析毕节模式对中国多党合作的价值和意义

毕节试验区成立20多年来,一种成功的模式--毕节模式正呈现在我们面前.毕节模式成功的价值和意义,关键在于它为中国共产党领导的多党合作开辟了新思路,为中国参政党参与国家发展战略提供了现实舞台,充分彰显了中国多党合作的政治优势,丰富了新时期中国多党合作的内容.毕节模式是中国多党合作最集中、最突出的体现,是各民主党派履行参政...     

两岸主要政党的"不等边三角"关系

近期以来,围绕台湾前途走向,海峡两岸三政党(大陆的共产党、台湾的国民党及台湾的民进党)的互动出现了前所未有的活跃。这三个政党是目前“两岸一中”之下鼎足而立、呈犄角之势的“三个不等边”政治势力。当前两岸的新态势,已呈现出以“红”为主导力量,“蓝”为争取盟友,“绿”为化解对象等新特点,以胡锦涛总书记为代表的中央领导集体在对台工作上提出了一系列新思路、新政策和新做法,在两岸关系上已开创了一个崭新局面。     

CPC’s Secret to Success

Why does the Communist Party of China (CPC) remain popular despite making several serious mistakes? How could the CPC make China the world’s second-largest economy? These are among the 13 questions answered by Xie Chuntao, a professor with the Party School of the Central Committee of the CPC, in his latest national bestseller-Why and How the CPC Works in China. The English edition of the book, published in July by the Beijingbased New World Press, won a larger international audience at the Frankfurt Book Fair in October-not only because it addresses Western curiosity about the "China model" and "China’s road," but also because it puts forward a new way of introducing China and the CPC to the world. For this and the next three issues, Beijing Review will publish several chapters of the book, allowing readers a glimpse into the book. Edited chapter one-Why Was the CPC Capable of Establishing a New China-is as follows: