对涉外公证翻译工作的一点建议

最近同友人茶叙，谈及近况．友人说起一桩北京签证事宜。因公证处出具的涉外公证文件中将当事人的名字译错，同护照上的名字不符．被使馆拒签，并以缺少诚信而列入黑名单。吾友返回所在地同公证处理论，要求赔偿精神、经济损失。公证处向使馆解释了缘由，为吾友挽回了声誉．并给予了相应补偿。翻译件中将当事人的名字译错当然是翻译中的大错误。虽事属偶然，但想来又感不可避免。     

对行贿罪的一点立法建议

在近年来的反腐败斗争中，受到法律严惩的往往是受贿者，行贿者却少有被惩处的。其实，行贿者和受贿者是天然的犯罪共同体，行贿引发受贿，受贿又导致渎职犯罪，不斩断行贿链条，权力腐败就不可能得到遏制。而工作在检察战线的同志们都有着相同的共识，贿赂犯罪是最难查办的，普遍存在着难侦、难捕、难诉的现象。     

对审委会讨论案件的一点建议

编辑同志; 有的人民法院审判委员在讨论重大复杂疑难案件时,往往由具体承办案件的审判人员列席会议,并根据所作的案件审结报告(以下简称审结报告)口头向审判委员会汇报案情,提出处理意见。审判委员会据此作出处理决定。审判人员制     

对起诉书制作的一点建议

对起诉书制作的一点建议胡厚国起诉书是人民检察院对审查终结的案件（含人民检察院自行侦查的案件在内），认为被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应科刑而向人民法院提起公诉的、重要的、公开的检察司法文书，起诉书制作质量的高低，不仅直接影响到案件的质量，同时...     

一点建议

《人民司法》编辑部:文化大革命后,我们广西的一些地区中级法院,以中院名义出大布告,把各县一审的案犯集中写在一张布告上,大都是反革命杀人、报复杀人、强奸杀人、谋财杀人、爆炸杀人等死刑犯,人们一见到这样的大布告,感到触目惊心,议论纷纭。这种     

对发生医疗纠纷后的一点建议

随着最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》及国务院制定的《医疗事故处理条例》的出台，医患纠纷案件越来越多的浮出水面。不久前笔者代理了本市第一例适用举证责任倒置的医疗纠纷案件，现联系这一案件向读者作如下建议：     

对被告人年龄表述的一点建议

被告人的年龄是认定被告人应否负刑事责任以及如何处罚的重要根据，因此在起诉书中准确表达被告人的年龄，不但有利于惩治犯罪，也有利于维护法律文书的严肃性。但是，应如何准确表述被告人的年龄，目前并无统一规定，不少地方的司法机关对被告人年龄的表述采用“现年某某岁”的表述方法。笔者认为，这种表述方法存在两个弊端：一是不够准确。有的被告人在检察机关审查起诉时未满“某某岁”，而在审判时却已满“某某岁”，起诉书如果按起诉时的实际年龄表述，则在开庭审判时被告人的年龄就与实际不符，而如果按审判时的年龄写，则何时审判并…     

对《检察官法》的一点建议

对《检察官法》的一点建议四川省双流县人民检察院辜多涪１９９５年２月２８日是一个值得庆贺的日子。中华人民共和国主席江泽民同志第３９号命令的发布，宣告新中国第一部检察官法诞生了。它的诞生，是建设具有中国特色的检察制度的重要里程碑，在共和国民主与法制建设的...     

建议赋予检察机关对民事申诉案的调解权

自民事诉讼法实施以来，各级检察机关根据法律规定，成功的办理了一批民事申诉案件，尤其是办理了一批有影响的抗诉案件，取得了良好的经济效果和社会效果。在我国民事诉讼法中，对人民法院调查处理案件有调解权作了明确规定，而对人民检察院在办理公民、法人不服法院判决、裁定的申诉案件过程中，只规定了抗诉权，而对是否有权进行调解却未作明确规定，导致在司法实践中，对检察机关是否有权对民事案件进行调解出现了不同的观点。那么，检察机关对于有错误的判决、裁定是否应具有调解权呢？从近几年来的办案实践看，笔者认为，这项工作是必…     

综合治理检察建议初探

检察建议,作为检察机关参与社会治安综合治理的一项重要措旌,在帮助有关单位建立健全规章制度,加强管理,堵塞漏洞,减少和预防犯罪等方面发挥着积极作用,引起了社会各界的广泛关注。结合办案开展检察建议活动,已经成为检察机关的一项经常性工作。但是,由于我国现行法律对检察建议活动尚未作出明确规定,因此目前无论是法学界还是检察机关内部,对检察建议都存在着不同的认识和理解,实践中各地作法也很不一     

中国传统调解文化与人民法院的调解工作

中国的传统调解文化,影响着法院的调解工作,中国的调解文化,决定了中国法院调解除具有现代法制国家的一般特点外,还应当具有浓厚的中国特色。法院调解,必须注重中国传统调解文化的影响,发挥中国传统调解文化的积极作用。     

对我国刑法中类推的一点建议

我国刑法第七十九条规定:“本法分则没有明文规定的犯罪,可以比照本法分则最相类似的条文定罪判刑,但是应当报请最高人民法院核准。”从这一规定的逻辑结构上可以清楚地看出,适用类推的前提条件是“本法分则没有明文规定的犯罪”。这一条件又包括两个方面: 第一,依类推定罪判刑的行为,必须具有社会危害性,并且是应当受到刑罚处罚的。也就是说,只有当某种行为符合刑法第十条规定的犯罪本质特征的条件时,才可以适用类推定罪判刑。如果某种行为不具有社会危害性,或者社会危害尚未达到需要使用刑罚处罚的程度,不能依类推定罪判刑。这一规定从根本上克服了任意出入人罪、罪及无辜的罪刑擅断主义的弊     

贫困地区医疗纠纷调解现状分析及对策建议——以重庆市黔江区医疗纠纷调解工作为例

医疗纠纷成为近年来社会关注的热点、焦点和难点问题,我国各地正通过成立医调委的形式来推动医疗纠纷的化解.本文以重庆市黔江区医疗纠纷调节现状为例,分析贫困地区医疗纠纷存在的问题及成因,并提出贫困地区医疗纠纷调解的对策建议.     

最高人民法院关于综合治理类司法建议工作若干问题的规定

<正>中华人民共和国最高人民法院公告《最高人民法院关于综合治理类司法建议工作若干问题的规定》已于2023年10月19日由最高人民法院审判委员会第1902次会议通过,现予公布,自2023年11月16日起施行。2023年11月15日法释〔2023〕11号为进一步加强和规范综合治理类司法建议工作,更好发挥审判机关在国家和社会治理中的重要作用,根据《中华人民共和国人民法院组织法》等法律规定,结合人民法院工作实际,制定本规定。     

调解工作三境界

<正>著名学者王国维先生曾在《人间词话》里提到:古之成大事、大学问者,必先经历三大境界。作为一名从事了32年人民调解工作的专职人民调解员,我也经历了从"昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路"的不畏艰难、踌躇满志,到"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴"的坚定不移、孜孜以求,再到"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处"的千锤百炼、终成正果。     

一点想法和建议

一点想法和建议王学海去年，我院审理了一起公安人员刑讯逼供致死人命案。遍查《刑法》各条款，没有对应性处罚规定。我院只好按照《刑法》第３６条关于＂以肉刑致人伤残的，以伤害罪从重论处＂的规定，以及专门对伤害罪规定处罚的第１３４条第２款中关于＂致人死亡的，处...     

法庭加强对调解组织工作的指导大有作为

我县湖边法庭辖湖边乡和地市驻该乡3个单位,共4.1万多人口。过去这个乡一向以民事纠纷多闻名,可是近三年来,该庭审结的民事案件合计才66件,没有兄弟法院一个法庭一年的案件数多,这是为什么?难道是该庭有案不收,群众告状难?我作为法院院长,决心要解开这个谜,于是,便带领一行3人,     

对机动车维修质量纠纷调解工作的思考

伴随着近年来机动车维修行业的蓬勃发展,围绕着诚信、质量、价格等多个方面问题以及由于各类原因造成的多种机动车维修质量的纠纷事件大量出现,并有逐渐递增的趋势,在这种情况下,机动车纠纷调解工作的重要性则不言而喻,本文将根据机动车维修质量纠纷中调节工作的意义,以及其合法性与调解中的几点注意事项做一些简单探讨。