略论政府在民营经济发展初期的作用

政府在民营经济发展初期的作用主要体现在放松管制 ,催生民营企业 ;营造环境 ,扶持民营企业的生长 ;改善政府服务 ,引导民营经济健康发展。     

论物质经济向信息经济的转变

文章阐述了信息也是社会资源 ,并对物质经济转变为信息经济进行分析 ,进而论述加快实现我国从物质经济向信息经济转变的途径。     

SETTING OUT STRATEGIES FOR THE FUTURE ECONOMY

The most important agenda of this year’s session of the National People Congress (NPC), China’s top legislature, held March 5-14, was deliberation and approval of the draft blueprint of China’s economic and social development for the next five years, the 12th Five-Year Plan (2011-15). When delivering the government work report at the Fourth Session of the 11th NPC on March 5, Premier Wen Jiabao also summarized the main targets and tasks for the 12th Five-Year Plan period. Excerpts follow:     

PREMIER ON THE ECONOMY AND FOREIGN AFFAIRS

正Editor’s Note:At a two-hour-long press conference at the end of this year’s National People’s Congress session on March 16,Premier Li Keqiang took questions from 17domestic and international media outlets on a wide range of issues.Edited excerpts of his answers are as follow:     

入世后加快我国私营经济发展的对策思考

当前我国私营经济的发展尚缺乏公平的竞争环境 ,企业的内部治理也存在着诸多问题。加入WTO将给私营经济的发展创造更公平的竞争环境和广阔的发展空间。入世后 ,私营企业将是我国参与国际竞争的重要生力军。     

国家知识产权局专利局长春代办处

国家知识产权局专利局长春代办处,于2002年12月9日经国家知识产权局批准设立,2003年4月26日正式开展业务。长春代办处是国家知识产权局专利局在吉林省设立的业务派出机构,主要承担国家知识产权局专利局授权或委托的专利业务及相关服务性工作,工作职能属于执行专利法的公务行为。主要业务包     

建立与环境和谐（一体）的新经济体系——对循环型经济的思考

本文分析了工业社会的经济体系与环境的对立冲突,指出实现可持续发展的途径在于变革传统的线性型的经济体系,建立与环境和谐的循环型经济体系.文章在分析线性型经济与循环型经济差异的基础上,论述了循环型经济的基本特征和基本内容,并进一步分析了建立新经济体系的现实可能性.     

CHINESE FILM INDUSTRY THRIVES UNDER THE MARKET ECONOMY

China’s first cinematic production made its debut in 1905. By the 1930s and 1940s, the country had a ourishing film industry. It was after the reform and opening-up policy came into effect in the late 1970s that Chinese film first appeared on the international stage. China now looks set to overtake the U.S. as the world’s biggest film market.     

ECONOMY

正Tariff Adjustments Chinese authorities have released tariff policy adjustments for imports of major technological equipment in response to the nation’s changing industrial development situation.A notice issued by six government agencies,including the Ministry of Finance,revised product catalogues that specify industries encouraged by the government and those that no longer enjoy tax breaks.     

ECONOMY

正New Direct Flight A fl ight connecting the Chinese cities of Tianjin and Xi’an to London was launched on May 7.The fl ight stops in Xi’an,capital of northwest China’s Shaanxi Province and home of the Terracotta Army,en route between Tianjin and London.As the fi rst non-stop service between Shaanxi and Britain,it is expected to strengthen exchanges between the two places.A 260-seat Airbus A330 will operate the service.A one-way fl ight takes 13 to 14 hours,not including the two-hour stopover in Xi’an.     

ECONOMY

正Solid Growth China's economic growth momentum held up in April despite slowing fi xed assets investment and retail sales growth,with analysts expecting the nation's policy stance to remain unchanged in the coming months.Industrial output rose 7 percent year on year in April,1 percentage point higher than in March and 0.5of a percentage point higher than a     

ECONOMY

<正>Home Prices Decline Two interest-rate cuts in three months and the removal of property purchase curbs have so far failed to revive China's housing market,with the pace of price declines accelerating in February.The real estate market continued to falter with new-home prices in February registering month-on-month declines in most surveyed cities.Of 70 large and     

ECONOMY

<正>Adjusting to Slower Pace Growth in China is expected to decelerate to 7.1 percent in 2015 and 6.9 percentby 2017,reflecting a growth trajectory that is slower but more balanced and sustainable——a"new normal"for the world’s second largest economy—according to the World Bank’s China Economic Update released on July 1."In the short run,the slowdown in China’s economic growth means the     

ECONOMY

正FTP Benefits Market entities will enjoy a number of benefits in investment, tax and market access when doing business in the Hainan Free Trade Port (FTP),Shen Xiaoming, Governor of Hainan Province, south China, said on June 8.License application and government approval will not be required     

ECONOMY

正Alibaba Upgrade Leading digital payment platform Alipay unveiled a three-year plan on March 10 to support the digital transformation of 40 million service providers by working with 5,000 independent software vendors.We want to build new infrastructure for a digitalized service industry by upgrading Alipay into a digital lifestyle platform, Simon Hu, CEO of Alibaba's fi nancial affi liate Ant Financial, said at the fi rst Alipay Partner Conference held on the same day.     

ECONOMY

Holiday Consumption The consumer market remained buoyant during the three-day New Year holidau,with the average daily sales of key retail enterprises up 6.2percent year on year,the Ministry of Commerce said on January 4.The companies saw sales of food,clothes,home appliances and digital products,as well as jewelry rise by 3.5 percent,22.8 percent,9.9 percent and 10.3 percent,respectively.     

ECONOMY

正Digital Yuan Pilots and testing or the digital yuan are making steady progress,according to Mu Changchun,head or the Digital Currency Research Institute at the People's Bank of China (PBC),the central bank Mu made the remarks while addressing a summit at the China Development Forum. The forum took place in Beijing on March 20-22.     

ECONOMY

正Gold Consumption Gold consumption soared 93.9 percent year on year to 288.2 tons in China in the first quarter(Q1) of the year, recovering to the level in the same period of 2019, according to data from China Gold Association(CGA) on May 1.In Q1, consumption of gold jewelry surged 83.81 percent from a year earlier to 169.18 tons, while that of gold coins and bars went up 155.67 percent to 96.31 tons.Gold used for industrial and other purposes amounted to 22.71 tons, up 20.03 percent year on year.     

ECONOMY

正GDP Expansion The Chinese economy expanded 12.7 percent year on year in the first half of 2021 as recovery continued,data from the National Bureau of Statistics(NBS) showed on July 15.In the second quarter,the GDP grew 7.9 percent year on year,the data showed. On a quarterly basis,it increased 1.3 percent.Other major economic     

ECONOMY

<正>PMI Data Chinese manufacturing activity waned slightly in December 2014,whereas activity in the service sector rose in the month,official data showed on January 1.The manufacturing purchasing manager’s index(PMI),a key measure of factory activity in China,posted a value of 50.1 in December,down from 50.3 in November,according to data released by the National Bureau of Statistics(NBS)and the China Federation of