平遥古城走进旅游大市场

山西晋中的平遥古城,有着中国国内现存最完整的明代城墙,在成为中华民族历史文化内涵厚重的古代名城和世界历史文化遗产后,随之而来的是如何作为名牌旅游产品走出晋中,走出山西,走向全国,走向世界,从单纯的文物保护走向旅游市场,平遥人已经开始了这种启动。自联合国批准平遥为世界历史文化遗产后,平遥古城,作为中国著名的古建筑,作为历史文化旅游产品,已经日益引起世界旅游界、旅游市场的广泛关注。日本、东南亚、欧美的新闻媒体已把注意力延伸到平遥。中国旅游界,也把平遥作为新的旅游景观纳入重要旅游线路之中。中国的大型旅…     

舞好平遥古城龙头 带动晋商文化旅游

平遥县位于山西中部,晋中腹地,是全省首屈一指的文化大县。1986年,平遥古城成为国家历史文化名城;1997年,以代表中国北方汉民族文化的一座完整古城被列入《世界文化遗产名录》,成为全省目前唯一的一处世界文化遗产。平遥古城在晋商文化旅游中的龙头地位不论从区位看、品牌看,还是从文化内涵看,平遥古城成为晋商文化旅游的龙头在某种程度上讲是客观必然的。平遥古城距省城太原90公里,北临祁县、太谷,南临介休、灵石,正好位于晋中平川县的中间部位,由大运公路、南同蒲铁路把平遥古城、祁县乔家大院、太谷三多堂、介休绵山、灵石王…     

品读平遥古城楹联

山西平遥县衙大门的门联是：莫寻仇莫负气莫听教唆到此地费心费力费钱就胜人终累己;要酌理要揆情要度时世做这官不勤不清不慎易造孽难欺天。上联所表达的是“慎讼”原则,它告诫民众提起诉讼要冷静思考,独立判断,不要制造诉累,诉讼毕竟费心费钱费力：下联所表达的是“公断”原则,告诫法官为官断案要勤勉清正,审时度势,依法处理纠纷,断案并非可以为所欲为。     

山西·平遥古城

<正>~~     

平遥古城景区入列国家5A级旅游景区

<正>平遥古城是世界文化遗产、国家历史文化名城。人们常说,"五千年华夏文明看山西",平遥古城就是其中最为典型的代表。近年来,平遥县委、县政府把创建文明和谐县城、园林县城、卫生县城、旅游标准化示范县等方面有机结合,扎实开展国家5A级旅游景区创建工作,取得了良好成效。高度摆位落实创建责任。创建工作启动以来,平遥县从组织协调、标准把握、标志标识、教育     

世界文化遗产——平遥古城

1997年12月3日,在意大利那不勒斯召开的联合国教科文组织世界遗产委员会第21届会议一致通过决议,把我省平遥古城列入世界文化遗产名录。世界文化遗产,特指被联合国教科文组织确认的人类罕见的、目前无法替代的财产,其价值必须具有真实性和唯一性。列入名录,将受到联合国教科文组织一百多个成员国的共同保护和集体援助,即使战争中,也不能列入军事攻击目标。截至1997年底,我国共有19个     

世界文化遗产——平遥古城

~~世界文化遗产——平遥古城     

名士点评：PIP与古城平遥

12月17日,由山西省委宣传部与平遥县人民政府联合主办的“古城的魅力———文化建设和平遥古城”座谈会在上海市充满民族传统特色又具有现代时尚的“新天地湖畔阁会所”举行。中共山西省委常委、宣传部长申维辰,山西省人民政府新闻办公室主任王建武,晋中市委常委、宣传部长黄进明,平遥县县长李定武及2003平遥国际摄影大展组委会有关负责人,与上海市文化、摄影、新闻、企业界的40余位著名学者和专家相聚,热烈畅谈古城的魅力,就如何利用和发展好全人类共同的文化遗产提出呼吁:平遥古城一定要保护好!大家畅谈了在邓小平理论和“三个代表”重要…     

话说“平遥古城”

1997年12月2日,在意大利那不勒斯召开的联合国教科文组织世界遗产委员会第21届会议上,传来一个振奋人心的消息:位于太原以南90多公里的平遥古城,以城市名称在中国第一家进入《世界遗产目录》。“平遥古城是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例,平遥古城保存了其所有特征,而且在中国历史的发展中为人类展开了一幅非同寻常的文化、社会及宗教发展的完整画卷……”(摘自联合国教科文组织世界遗产委员会主席团的报告)。平遥的魅力远不止于她是一座保存完整的古城,还在于这里见证了晋商的兴衰:在平遥的西大街上,产生了中国第一家专营异地汇兑和存、放款业务的“票号”——大名鼎鼎的“日升昌”。平遥的南大街,至今依然完整地保持着明清时的风采,经过了近二百年的风风雨雨,这些商用建筑虽然苍老但不破败,在每条富丽堂皇的花岗岩铺成的街道上,都有两道很深的车辙印痕,可以想见当年这条街道上是如何的车水马龙。平遥的魅力还在于这里奇特的民俗民风,这里的婚丧嫁娶别有情趣,节庆活动各具色彩。这里有你看不够的美景画卷,拍不尽的民俗古建。如今聪明的平遥人正在洗去那些现代的涂抹,洗出一座充满历史厚度的古城。这些聪明的晋商后代,正用祖辈遗留给他们的宝贵财富,创造着新的繁荣、新的神话。9月20日—30日,在这     

解读《平遥古城》

平遥古城带着民族的智慧与宽容,载着历史的沧桑与厚重,先是1986年被我国政府公布为中国历史文化名城,随后1997年又被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。这座古城浓缩着中国汉民族传统经典文化的有益成分,兼顾着中国佛、道、儒教及对先祖、圣人的尊崇,金、元、明、清各代建筑遗存数量众多,在历史战争及自然损毁后的增修补建中仍旧保持了自明清以来的形制不变,成为中国有史以来4000多座古城池中保存最为完整的一座古城,并创造了五百多年的晋商辉煌,为中华文明史留下了光辉灿烂的一页。平遥古城是中国汉民族城市的杰出范例;是中国古代民居…     

平遥古城积极申报世界文化遗产

作为目前中国唯一一座完整保存的明清时期中国古代县城的原型,位于山西省中部的平遥古城正在引起联合国教科文组织的关注。这座古城自1986年被国务院公布为全国历史文化名城以来,进入本世纪文物保护最好时期,而且也是迄今为止中国唯一以整座城市为内容申报“世界文化遗产”的项目,联合国教科文组织已决定一九九七年四月派专家赴平遥考察。 平谣县副县长安锦才对此项申     

唐季礼瞄上了平遥古城

TheworldfamousfilmdirectorMr．StanleyTongsaidthatthelargePingyaoInternationalPhotographyFestivalhadprovidednewandfreshscenerybymergingculturesfromtheeastandthewestandthatfromthepastandpresent．″ThisisthefirsttimethatIcometoShanxi，″hesaid，″I＇vebeentomanyphotoexhibitionsbefore，butneverbeentosuchaspe－cialone．Photographyisactuallyaverymodernart．Toholdaninterna－tionalphotographyexhibitioninanancientgovernmentofficeisacom－binationoftheancientandthemod－ernculturesandanexchangebe－twe…     

平遥古城期待着您的到来

平遥国际摄影大展已经走过了四年的发展历程,如今已深深扎根于平遥古城这片热土之中,并且结出了丰硕的成果。四年的风雨沧桑,四年的艰辛探索,平遥国际摄影大展走出了一条与国际接轨的成功之路,孕育了一种独特的时代精神和文化魅力,而且已经成为山西、晋中、平遥对外交流的一张强势文化品牌。今年     

开放：见证平遥古城的世界影响

Small as it is, Pingyao is more often than not mentioned by people with blue eyes, blond hairs and strong noses as Pingyao has become the haunt of foreigners. “Going out” and “Coming in” are the two “wings” of reform and opening, with either of which missing, it is impossible to fly. Now the people of Pingyao, a people of a magnanimous character and open mind, have flung open the city gate, welcoming photographers from all corners of the world and receiving their cultural achievement. At the same time these visiting photographers or exhibitors will bring their work out to the world and subsequently bring Pingyao and its fame to the outside world.     

古城新韵：醇香可口的平遥牛肉

“Pingyao‘s beef and Taigu‘s pancakes”——thus begins the opening line of the lyric of “In Praise of Local Produce” sung by Guo Lanying, a famous soprano. Thanks to this song, the fame of Pingyao beef has reached far and wide. Always the tender cut, Pingyao beef tastes juicy but not greasy, chewy but not dry, achieving the right balance. Usually wok-braised for over 12 hours, Pingyao beef makes a delighlfully tasty dish rich in nutrition. And along with the photo festival, more and more visitors will get to know Pingyao beef and more and more people will take a liking to it.     

列入《世界遗产名录》的平遥古城

已有2700年历史的晋中古城平遥,是当今我国保存最完好的中原汉民族城市在明、清时期的杰出范例。平遥古城已被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。     

聚焦平遥古城──“平遥国际摄影节”九月拉开帷幕

Under the initiative of China Artistic Photography Association and Shanxi Cultural Exchanges with Foreign Countries, Pingyao International Photo Festival will be held from September 20th to 30th this year at the ancient town of Pingyao, a county in Jinzhong Municipality of Shanxi Province. The International Photo Festival is the first worldwide photo trade fair ever held in China. Its main programs include photo stock trading, open－ air evening slide show, workshops and Ancient Ping…     

古城的保护与更新

<正>承载着千年历史禀赋与文化积淀的古城,如何在时代浪潮中,保持风貌、彰显特色、传承文明,进而满足身居其中的百姓的现代生活之需?这是一道摆在古城决策者与规划者面前的现实难题。古城保护要凸显旧,时代发展却指向新,苏州古城核心区的沧浪区,对破解这一新旧矛盾作了有益的探索。