Remembering the Past While Reaching for the Future

This year marks the 50th anniversary of Tibet＇s democratic reform. In an act with a farreaching effect and great significance, the Second Session of the Ninth People＇s Congress of the Tibet Autonomous Region recently designated March 28 to thereafter become the annual Serf Liberation Day. Over the past more than 50 years, I have not only borne intimate witness to the final chapter and subsequent abolition of a system of feudal serfdom that had subsisted for more than one thousand years,     

中共对西藏民主改革政策"自上而下"的演变

"自上而下"方针是中国共产党根据西藏地区的特殊性而提出的.所说的"自上而下"是指一切社会改革不是通过发动群众,采取阶级斗争方式进行的,而是通过由少数民族上层提出,并通过由上而下的方式进行社会改革的方针.实际上,这一方针的形成有一个逐步完善的过程.     

只有社会主义才能救西藏才能发展西藏

前事不忘,后事之师。当我们热烈庆祝西藏和平解放五十周年之际回顾西藏和平解放所经历的尖锐复杂的斗争,及西藏五十年的光辉历程和所取得的巨大成就,感到胜利成果来之不易,我们要爱护它,珍惜它。     

中共对西藏民主改革政策“自上而下”的演变

"自上而下"方针是中国共产党根据西藏地区的特殊性而提出的。所说的"自上而下"是指一切社会改革不是通过发动群众,采取阶级斗争方式进行的,而是通过由少数民族上层提出,并通过由上而下的方式进行社会改革的方针。实际上,这一方针的形成有一个逐步完善的过程。     

西藏民主改革始末

1949年10月1日中华人民共和国成立,居留青海的班禅额尔德尼·确吉坚赞致电毛泽东主席、朱德总司令,表示拥护中央人民政府,希望早日解放西藏。1951年3月27日,西藏地方政府和谈首席代表阿沛·阿旺晋美离昌都赴京进行和谈。4月29日     

西藏——60年的伟大跨越

金秋10月,九州放歌。今年,是伟大的中华人民共和国成立60周年,也是西藏民主改革50周年的喜庆日子。在战胜了一场罕见的四川汶川大地震灾害后,无论是在首都北京,还是在雪域拉萨,全国各族各界人民安居乐业、共盼国庆。60年来,一个团结、民主、和谐、富强的新中国赫然屹立在东方：60年来,西藏——伟大祖国不可分割的一部分,也发生着翻天覆地的变化。     

建国以来中国政府西藏民族政策述评

建国后,中央政府基于西藏特定的民族、宗教特性,果断领导西藏人民进行彻底的民主改革。高度重视民族宗教问题,促进藏文明传承与发展;制定特殊政策,加大推动西藏发展力度;持久开展反分裂斗争,全力维护西藏社会稳定,有力促进了西藏经济社会文化快速发展。现阶段,西藏发展面临着农牧业整体发展水平低、生态环境脆弱、处于反分裂斗争高度敏感期等深层次问题与挑战,加快发展方式转变和结构调整,提高自我发展能力,是西藏稳定与发展的根本之道。     

和平解放西藏是中国人民的一项正义事业——读《西藏和平解放60年》政府白皮书

今年是西藏和平解放60周年。7月11日,国务院新闻办公室发表了《话藏和平解放60年》。这是关于西藏的第九个白皮书。它回顾总结了茜藏和平解放的实现和西藏60年来波澜壮阔的历史进程,全面展示了西藏历经民主改革、自治区成立、社会主义建设和改革开放所取得的举世瞩目的巨大成就,向世人阐明了西藏和平解放的历史必然性和伟大历史意义。     

White Paper on the Protection and Development of Tibetan Culture

On September 25, 2008, the Chinese government released a white paper on the Protection and Development of Tibetan Culture. This white paper, the seventh onthe theme of Tibetan affairs, presents a mass of facts and figures as evidence of the Chinese government＇s great efforts over.the past half-century to protect and develop Tibetan culture, especially since the implementation of the reform and opening-up policy.     

西藏军区总医院赴哲蚌寺送医送药

3月25日，驻哲蚌寺工作组召开由工作组成员及僧人和各方面代表参加的座谈会，认真学习《西藏民主改革50年》白皮书，阿旺白桑等10位僧人代表发言。     

A Historic Choice：Democratic Reform in Tibet

In mid--2Ofh century,Tibet, the largest ethnic minority-ruled region in China＇s southwest, was still a feudal serfdom under the despotic theocratic rule of officials, lamas and nobles.     

西藏民主改革是划时代的重大历史事件——访中国藏学研究中心当代研究所副研究员王小彬

记者：前面我们谈到了美国是如何支持上世纪五十年代西藏叛乱的,本期请谈谈西藏民主改革的情况。王小彬：平息叛乱和民主改革是中国当代史及西藏地方史上的重大历史事件。两者或同时或先后交叉进行,书上合称之为“平叛改革”。因此,谈到民主改革,不能不提到平息叛乱。     

西藏百万农奴解放纪念日及西藏民主改革历程

由于特定的历史条件，西藏人民求得解放是分两步实现的：第一步的标志是1951年5月23日《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》（简称“十七条协议”）的签订。第二步的标志是平息叛乱和民主改革。     

铭记历史 珍惜现在 开创未来

1959年3月28日,也就是50年前的今天,周恩来总理发布国务院令,命令中国人民解放军驻藏部队彻底平息叛乱,解散西藏地方政府。以这个命令为标志,在西藏高原吹响了迅速平息达赖集团全面武装叛乱、实行民主改革的战斗号角,一场以解放农奴为核心目标的暴风骤雨式的群众性民主改革运动毅然决然地全面展开了。从此,中国共产党领导西藏百万农奴站立起来了,翻身解放,获得新生,开     

对日本2011年《男女共同参与白皮书》的解读——以政治领域、科技领域女性参与为重点

2011年6月,日本政府发表了《男女共同参与白皮书》,力求对日本男女共同参与社会的现状以及相关政策做一个全面的总结。本文通过对白皮书的解读,分析了白皮书的基本内容和特点;其中特别关注了白皮书的结构以及政府对男女参与政治领域和科技领域的现状总结和政策目标。     

西藏历史发展的新纪元

1959年3月28日,在中国共产党的英明领导下,西藏轰轰烈烈地实行了民主改革,废除了西藏延续几个世纪的封建农奴制,开创了西藏历史的新纪元。51年前的今天,周恩来总理签署了中华人民共和国国务院令,宣布解散西藏地方政府,由西藏自治区筹备委员会行使西藏地方政府职权,从此,西藏百万农奴在中国共产党的领导下,迅速进行民主改革,使百万农奴翻身获得了解放,真正当家做了主人。     

地方政府创新式民主的出现和发展

在中国民主发展的实践中,可以看到一种新变化,就是地方政府自主推动的民主改革。这样的一种发展也可以用"地方政府创新式民主"来加以概括,这种民主的出现,涉及到中国民主的持续发展问题。在中国政府的推动下,农村和城市一些地区出现了一些竞争     

漫说西藏民主改革

1959年3月,原西藏上层反动集团撕毁《十七条协议》,发动武装叛乱,阴谋分裂祖国,反对西藏社会改革。叛乱很快就被人民解放军平息,从而为在西藏顺利进行民主改革创造了有利条件。3月下旬,民主改革正式开始。民主改革是分阶段、有步     

西藏民主改革是划时代的重大历史事件—访中国藏学研究中心当代研究所副研究员王小彬

记者：前面我们谈到了美国是如何支持上世纪五十年代西藏叛乱的,本期请谈谈西藏民主改革的情况。