How to build European private law: an economic analysis of the lawmaking and harmonization dimensions in European private law

In the process of building a European Private Law, the lawmaking and harmonization dimensions??the modes of harmonization and even more, the scope and reach of the harmonizing effect of the European rules- appear as crucial issues. We show how the harmonization strategy is as important a question as whether we should have European Private Law at all. We present an economic discussion of the different modes of harmonizing Private Law in the abstract, and how they are likely to differently affect outcomes. We also present in informal terms a simple economic model of how to build optimal harmonized rules and standards in a setting of pre-existing separate and diverse national ones, and we systematically explore how the different harmonization regimes (maximum harmonization, minimum harmonization, and pure co-existence of harmonized and national standards) affect the outcomes of the harmonization process.     

现代性与私法文化精神论纲

现代性运动展现了差异性、多样性、自由自主性的私人生活领域和活动空间 ,促进了私法文化精神和法治信仰的形成 ;而现代性的当代困境、危机和重建倾向 ,则促进了私法文化精神的当代转型和反思超越。在现代性追求和重建的复杂背景下推进中国法治进程 ,就要积极培育具有时代诉求的私法文化精神 ,以促进私法秩序和法治国家的建立。     

Autonomy and private ordering in contract law

This essay reviews Michael J. Trebilcock's book,The Limits of Freedom of Contract (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993), examining crucial and controversial social issues within the rigorous framework of the law and economics of contract. The idea that private markets are the primary institutions for the allocation of limited resources is central to any private ordering model of contract law. Yet such a premise leaves a number of fundamental questions unanswered. Trebilcock is critical of the insufficiency and ambiguity of current contract theory in addressing fundamental legal issues relating to the limits of freedom of contract. Pushing the frontiers of current legal theory, Trebilcock revisits the slippery notion of freedom of contract and tests the actual reach of economic analysis in providing a coherent answer to compelling social questions. The author pursues his ambitious task by examining the conclusions reached by competing paradigms of analysis. In spite of his declared trust in the economic approach to law, Trebilcock pays close attention to alternative analytical traditions, comparing the conclusions of various intellectual perspectives with those suggested by an economic framework of private ordering. The book objectively examines strengths and weaknesses of competing views, affording the reader a balanced position from which to conclude for herself, by illustrating the practical implications of the various approaches. In a number of instances, Trebilcock shows how different theoretical premises may indeed be conducive to similar institutional outcomes.Associate Professor of Law, George Mason University. The support of the Sarah Scaife Foundation and of the John M. Olin Foundation is gratefully acknowledged, as are the helpful comments of Jonathan C. Harris and Charles K. Rowley. Extensive remarks received from Michael J. Trebilcock prior to publication allowed me to remedy earlier omissions.     

私法责任正当性刍论--在违约责任和侵权责任中求证

私法责任制度设定的直接原因是违反了法定或约定的义务 ,直接目的是要归结出一种法律上的否定性评价。从这个角度来说 ,私法责任制度是为了维护在先的制度权威而产生的后续制度保障。这种后续制度在理性表现和价值体现方面依赖于在先制度 ,但又不完全依托在先制度 ,也表现出本身的制度理性。     

The trust in Spanish and Italian private international law: Part I

Civil Law jurisdictions' recognition of trusts depends on theindividual conflict of law rules of each jurisdiction. The HagueConvention on the Recognition and Enforcement of Trusts intendsto bring a degree of certainty into how a foreign trust is received.However, the matter is complicated, in particular, as to thestatus granted in each jurisdiction to the convention. Thisarticle, based on a paper presented at the convention on CatalanCivil Law, ‘Los patrimonios fiduciarios y el trust’,held in Tarragona on 20 and 21 October 2005, examines the positionof trusts under the conflict of law rules in Italy and in Spainand the impact made on the recognition of trusts by the HagueConvention. This article appears in two parts; in this firstpart the position in Italy is examined and the second part concludeswith the position in Spain.     

China's Juvenile Delinquency Prevention Law: the law and the philosophy

The present study introduces and discusses the Juvenile Delinquency Prevention Law of the People's Republic of China. The law was promulgated in the context of Chinese socioeconomic reforms and legal reforms in response to the rising delinquency since the early 1980s. The study explains the social and political background of the law with respect to the patterns of delinquency in China. The law has several main features that reflect the Chinese philosophical underpinnings of crime prevention and control, and the study discusses the connection between the law and the traditional Chinese philosophy and thinking. Finally, the study discusses the challenges to the enforcement of the law in Chinese society, which has lacked a legal tradition in its history.     

Private roles in food safety provision: the law and economics of private food safety

Private food safety standards play a crucial role in ensuring the safety of the foods we consume. A voluntary instrument, private standards are so widespread to have become de facto mandatory for suppliers who wish to access the most profitable markets. Developed by retailers and business coalitions and enforced through third-party certification, private food safety standards constitute one of the principal food safety governance instruments of agribusiness value chains. Albeit private and voluntary, such standards have profound public implications because they contribute to food safety and protect consumers’ health. This article uses law and economics theory to identify their strengths and vulnerabilities and understand the relationship between public and private regulation. Specifically, it examines whether private standards can fulfill the public interest objective of protecting consumers’ health and whether they compete with or rather complement public regulation. The article argues that private standards have emerged in response to food scares to coordinate complex food value chains and have become ever more relevant in the context of intense market globalization, an area in which public regulation often failed. Among the advantages of private standards, are their flexibility and ability to rapidly respond to new risks. Through their focus on management-based regulation and strong market incentives for producers, private standards promote compliance better than traditional inspection methods. Private standards also present several gray areas including increased risk of capture due to their limited transparency and gaps in enforcement by third-party certifiers. The article suggests areas that deserve additional scrutiny, especially the opacity of standards vis-à-vis consumers and the public sector and the quality and reliability of third party certification.     

Economic efficiency in the provision of legal services: The private practitioner and the law centre

This paper seeks to examine the efficiency of the provision of legal services by alternative institutional modes of supply. Using a sample of unfair dismissal cases handled by a private practitioner and a law centre, an analysis of inputs and outputs was carried out. The objective of this analysis was to try to determine whether any systematic differences in these variables could be detected between the two legal modes. Although our sample size does not permit the drawing of broad generalizations, the results do represent a first step towards a full assessment of legal services supplied. There are important policy implications which could be drawn from this study regarding the mode of provision which the government should favour in maintaining or extending the availability of public funding for legal services.