“多维视角下2022年法国大选观察与分析”笔谈

2022年法国总统选举是法国乃至欧洲重要的政治事件之一。近几年来，法国政局正持续处于历史性的重组与调整之中，传统大党日渐式微，新兴政党迅速崛起，使得左右分立的传统政治格局出现新的分化态势，种种不确定性的变化不但对法国未来发展至关重要，而且也使之成为观察当代西方政局变革与经济社会发展调整的重要窗口。同时，未来法国政权的重组同样会对面临诸多困境的欧洲一体化及欧盟改革产生深刻影响，从而也会影响到欧盟参与世界格局重塑的能力及其行动空间。在竞选运动期间，诸多政党候选人所表达的政策主张及其背后的价值诉求，也是理解当代法国经济社会发展与对外关系走向的重要凭借。鉴于此，本刊编辑部邀请学界多位学者，以笔谈的形式，分别从不同角度对法国2022年大选及其背后的政治、经济、社会和外交局势与思潮进行分析，借以深入理解法国大选所涉诸多议题的潜在影响。此次笔谈共有六篇文章，分别为《马克龙执政回顾及竞选前瞻》（慕阳子）、《法国大选与外交政策——戴高乐主义的回归？》（张骥）、《中法关系的机遇与挑战》（武亦文、王朔）、《马克龙在大选中可支配的经济和金融工具》（赵永升）、《泽穆尔蹿红与法国移民政策》（王鲲）、《何以“平等法...     

回顾1949-1963年的法国对华政策

中华人民共和国宣告成立后，法国和世界各国一样面临着是否承认新中国政府的问题。当时，法国尚处于第四共和国时期，尽管法政府及议会内部也有承认新中国的呼声，但由于种种条件的限制，直到戴高乐将军重返政坛，成立第五共和国并解决阿尔及利亚问题后，中法才顺利建交。回顾这段历史可以发现，中法建交是法兰西第四共和国到第五共和国历届政府对华政策发展的必然结果，戴高乐将军的决断对于促成两国建交起到了至关重要的作用。     

法国政党简介及综析

1879年法国最早的政党———雅各宾俱乐部问世，1901年其第一个现代政党——一激进党宣告成立。此后近百年间众党纷生，它们角逐于政坛，纵横种l词，胜汰变化繁复。为删繁就简，本文仅论及当今法国主要政党，并对战后法国政党的宏观走势及多党政治陈以浅见。Resume:En1901,laFrancedonnenaissancedsonpremierpartiayantuneexistencenationaleatunspermanencedansietemps,PartiRadical.Apartirdecetteannee,denombreuxpar.tisscscutstructuresl'unapresl'autre.Ifsscluttentonsccoalisentconformementdleuridealpolitique,dansiebutdeconq…     

马克龙当选与法国未来环境气候政策走向

2017年5月初,法国大选成为头条新闻:年仅39岁、仅具一定经济领域执政经验的马克龙入主爱丽舍宫。在能源与生态转型成为大势所趋、《巴黎协定》履约遭遇不小阻力的背景下,新任总统对环境气候问题的立场和设想如何?他将给法国环境气候政策带来怎样的变数?法国未来环境气候政策的特点是什么?这些构成了本文的核心内容。     

法国新政府与中法关系

2012年国际政治的一个显著特征是，多国尤其是一些大国将经历“大选年”，它们的政权更迭、政府重组和政策调整，将一定程度上改变国际关系的运作轨迹。作为欧洲乃至世界的重要国家，作为中国在欧洲最重要的战略伙伴之一，法国的政治变化引人关注。在5月落幕的法国大选中，弗朗索瓦·奥朗德领导的社会党击败执政的人民运动联盟，在时隔17年...     

法国人为何如此害怕中国?

错过"中国高铁"的国家,将错过一个历史机遇。关注美国大选是一个全球现象,法国媒体亦不例外。但独具慧眼的是法国"青年非洲报业集团"麾下的杂志《月刊》。其最新一期封面标题是"大竞赛:中美两国同时更换领导人",并配上了习近平与奥巴马的头像。显然,84岁高龄的杂志创始人贝希·本·雅梅德深谙当今国际关系格局的实质与走向,洞悉2...     

北威州州选及其对德国政坛的影响德

2002年联邦大选后,红绿执政联盟开始了艰难的社会和经济改革.在改革进展不利的情况下,红绿联盟又失去了对其意义重大的北成州.北威州这次议会选举对德国政坛影响巨大,红绿联盟在州选中的失败直接导致了联邦大选可能提前到今年9月进行.     

求同存异，合作共赢——全国法国研究会2012年年会暨“当前国际形势下的法国与中法关系”学术研讨会综述

在法国2012年总统大选在即，中共十八大即将召开的背景下，全国法国研究会与武汉大学法国研究中心共同主办了全国法国研究会2012年年会暨“当前国际形势下的法国与中法关系”学术研讨会于2012年4月14日在武汉大学召开。与会专家、学者通过会议发言、主题讨论等方式，就2012年法国总统大选与法国政治改革、法国外交政策与中法关系、全球化背景下的法国文化等方面的问题进行了深入的交流和探讨，在导致法国经济社会发展困境的主因，法国大选的结果及其影响，中法两国双边关系走向，法国文化的影响力等方面达成了重要共识，并就全球化背景下通过提高国别研究水平，服务国家政治、经济、外交战略决策，提升我国综合国力提出了各种有价值的观点。     

法国总统制昔今一瞥

法国总统权力与共和制度的创立密切相关。从立法权和行政权相互关系的角度来看，可将两百多年来法国政体权力架构的演变进程大致分为三个阶段。不过第二共和总统制实践的失败，让总统由普选产生的方式在法国长期背负负面评价，直到1962年第五共和治下这种选举制度才重新被采纳。国家元首经由全民直选产生，赋予了总统职权高度的合法性。直接选举和广泛的总统权力，避免了第五共和重蹈第三和第四共和的覆辙。第五共和历届总统都是由传统的左右翼建制派政治人物出任，保障了自1958年至今法国政坛的稳定。不过2017年的总统选举和立法选举颠覆了法国既有的政治格局。在现今的法国社会情势下，法国选民的利益诉求在不断多元化，以左右划分的传统意识形态之争持续淡化。新兴政治势力崛起，极右和极左政治力量掌握政权的可能性与时俱增，关于法国总统权力的设定是否还能适应法国当代政局的演变无疑是值得思考的问题。     

从“勒庞风”看当代“第二性”政坛形象

2017年的法国大选,"国民阵线"的女性领导人玛丽娜·勒庞一度成为热门人物:她不仅创造了"国民阵线"历史上的神话,也引领了一股勒庞"风潮",令传统左右翼人士刮目相看。与此同时,透过女性政治家勒庞,我们发现"第二性"—女性在政坛上的形象也在当代发生了变化:女性参政地位逐步提升,女性参政比例逐年提高,女性首脑使人"眼前一亮",女性亲和力令人"耳目一新"。     

国外的法国文学教学

现代文明已在国国相隔的疆界内外产生雷同的效果:全世界的城市、工厂和大学都相差无几。从日本到英国,从美国到联邦德国,大学生刚刚摆脱十九世纪的种种行头和礼仪,变得整齐而划一了。对应邀出国讲学的法国教师而言,感触最深的首先便是:各     

法国“黑脚”的历史与现实

阿尔及利亚经独立战争后,生活或出生在阿尔及利亚的一百万法国人,包括生活在此的欧洲人以及法籍阿尔及利亚本地人等,几乎被全部驱逐回法国,其中的大部分史称"黑脚"或阿尔及利亚法国人。本文就"黑脚"一词的词源、词义与文化内涵、法国法国人对黑脚们的看法以及黑脚被遣返并融入法国的过程进行分析,认为这一词汇在法国人看来是不包括犹太人和穆斯林的。但在实际使用过程中,因种种主观和客观原因,"黑脚"一词也可指称部分上述两个族群的人;此外,对待阿尔及利亚这块殖民地的丢失,阿尔及利亚法国人(黑脚)和法国法国人虽然处境迥异,但立场一致(难以割舍),因为他们都是法国地中海梦想的支持者,黑脚更是这一梦想的先行者和实践者。     

“法国大选及奥朗德政府的政策调整”研讨会综述

清华大学国际关系学系与清华大学中法中心、清华-卡内基全球政策中心分别于2011年12月15日,2012年5月14日、24日举办了三场有关2012年法国大选及奥朗德执政后内外政策调整的学术研讨会。清华大学国际关系学系主任史志钦教授主持了研讨会,以下嘉宾参与了主题研讨:巴黎     

主持人的话

<正>2022年美国中期选举是2020年大选以来美国政坛最为重要的一次洗牌。拜登政府面对“期中大考”,而共和党人则跃跃欲试,希望凭借民意的回摆获得更多与民主党较量的政治空间。如果2020年大选的结果——特别是对特朗普的否定——初步展现出了某些新态势的话,2022年中期选举显然是一次验证这些新态势的最佳观察点。与此同时,虽然不同于大选对内外政策的重要影响,但2022年中期选举仍然为拜登政府未来两年的政策议程设定了新的华盛顿环境,     

欧债危机中法国的欧洲政策——在失衡的欧盟中追求领导

追求"法国领导的欧洲"是法国外交政策的核心。欧债危机改变了欧洲的权力结构,形成了欧洲经济治理领域和外交安全政策领域权力结构的分化。面对一个失衡的欧洲,萨科齐时代的法国在追求欧洲领导权上呈现出两个不同的路径:在外交和安全政策领域展现强势的领导和进攻性,在经济治理和危机应对领域与德国共同领导并展现出妥协性。危机使得"法德轴心"再次成为欧洲事务的领导核心,但却呈现出"法国主张、德国内核"的特征。法国大选和左派的上台为再平衡提供了契机,奥朗德时代的法国在追求欧洲领导权上呈现出了新的路径:通过内部和外部制衡来平衡德国日益增长的经济权势,追求一个更加平衡的欧盟。     

安格拉·默克尔--德国政坛的奇迹

德国提前大选已初步揭晓,总理候选人之一、反对党基民盟主席安格拉·默克尔女士得票略高于现任总理、社民党候选人施罗德.本文试通过对默克尔成长经历的介绍,来阐释这位从政资历较浅、党内根基不深的女政治家在德国政坛迅速走红的奇特现象.     

读家

环球热点A日本政坛再洗牌日本众议院在11月16日的全体会议上被解散。政府随后在内阁临时会议上敲定"12月4日公示,16日投开票"的众议院选举日程。在此次大选中,执政3年有余的民主党政府将接受民众审判。同时,大阪市长桥下彻的"日本维新会"、前东京都知事石原慎太郎的太阳党等政坛"第三极"势力将参与民主党和自民党两大政     

安格拉&#183;默克尔——德国政坛的奇迹

德国提前大选已初步揭晓,总理候选人之一、反对党基民盟主席安格拉·默克尔女士得票略高于现任总理、社民党候选人施罗德.本文试通过对默克尔成长经历的介绍,来阐释这位从政资历较浅、党内根基不深的女政治家在德国政坛迅速走红的奇特现象.     

法国翻译理论源流

法国翻译理论在西方翻译理论中占有重要的一席。但由于种种原因,国内对法国翻译理论的介绍和研究较少,仅有的研究主要限于法国重要翻译家和翻译理论家的研究,缺乏对法国翻译理论的宏观把握和梳理。本文拟对法国翻译理论的源流进行梳理,将其划分为起源、发展、成熟、沉寂、鼎盛五个阶段,以期展现法国翻译理论史的概貌。     

原苏联、东欧地区国家左转初析

近年来,原苏联、东欧地区各国左翼力量纷纷崛起,有的国家的左翼政党赢得大选,入阁执政,有的国家的左翼政党影响力不断上升,在国内政坛中发挥着越来越重要的作用。左翼力量的崛起不仅改变了其所在国的力量对比,而且对该地区的政治格局形成冲击,并产生连锁反应。引起了国际舆论的广泛关注。