越南中部：美景连珠古迹荟萃

提起越南，对于大多数中国人来说，只知道河内、胡志明市和下龙湾，却很少知道顺化、岘港和会安。她们美丽，就如质朴纯真的美玉，静静地镶嵌在越南这个美女的腰肢上。     

北川中学向世界报告

我是北川中学校长刘亚春。站在这里的，只是我一个人，但在我身后，是北川中学的3500多名师生和他们的父母亲人。此时此刻，距离“5．12”那个悲惨的日子，已经720天。在这里，一是为了表达我对所有在“5．12”罹难的学生和老师的深切怀念，二是要表达我对所有关心、帮助过北川申学的爱心人士的衷心感激。     

越南的特产——桂皮

越南中部地区人民有个古老的传统,每当女儿出嫁、儿子娶妻时,父母便种植上成千上百株的桂树,给儿女留作永久的财富。年复一年,世代相传。在越南清化、义静,广南——岘港、安沛、广宁一带,满山遍野生长着一片片郁郁葱葱的桂树林,成为越南人民的摇钱树。 桂树全身是宝。树叶、果实可提取香精,产量比茴香树高出4—6倍;木材坚硬、笔直,富含油     

越南中部地区旅游小手册

想到越南旅游的外国人，必须按照要求和统一式样，填报入境签证申请书３份，并附上３张近照。１份附有相片的申请书寄到就近的越南驻外国领事馆，其余２份及相片，游客随身携带，入越南境时交给当地的旅游机关。一般办理一份２个月有效期、３０天停留时间的越南签证，需用４张相片，５个工作日，报价为５５０元人民币。货币 越南盾，１美元相当于１４０００越南盾。交通 顺化在交通方面，每天都有飞机、火车、长途巴士从胡志明市及河内开往顺化，十分方便。从岘港每小时有一班巴士往顺化，车程３小时。顺化的公车总站有两个：往南方的车站位…     

越南文化遗产的保存工作

越南民主共和国成立后,新越南国家面临着各种困难与挑战,越南党和政府认识到“保存古迹在建设越南事业中有着非常重要的作用”,1945年11月23日,胡志明主席签发了关于在整个越南保存古迹的65号法令。这个法令进一步把《独立宣言》里关于保护文化遗产工作的内容具体化。 到1995年6月止,越南文化遗产保存部门对1819个历史、文化和名胜古迹进行了研究立档,提议国家给这些文化遗产进行排名确认。在这1819个历史文化古迹中,有20个考古遗迹,54个名胜景点,776个艺术建筑遗迹和969个历史遗迹。具有代表性的考古遗迹证明越南各民族的形成来源、越南的文明历史,特别是越南农业文明的形成和发展。国家级的名胜景点如广宁省的下龙湾、广平省的峰牙洞、广南—岘港省的五行山、各国家园林和天然保护区,它们既有天然景观价值,又突出展示了人类开发和使用天然景观,服务社会生活的过程。艺术建筑工程如太平省的娇寺、广南—岘港省的会安市和顺化市的建筑古迹群、河内的西方寺、中部各省的占婆建筑遗迹、南部各省的高棉寺庙等,体现了越南各民族的艺术创造才能、审美观和宗教信仰。各历史遗迹包括那些越南在建家卫国过程中具有重大历史意义的地点如古螺城、白藤、芝陵、栋多,其中有274个遗迹是在越南共产党的领导下,越     

智慧行囊(外二章)

１.一天晚上，与朋友阿伦正在某快餐厅里吃洋快餐。我有个习惯，喜欢边吃东西边看人。有两个民工模样的年轻人端着汉堡包、饮料等正准备坐在我们旁边的一个座位上，从他们有点慌乱、不知所措的举止上看，显然他们是第一次来这种快餐店。可能是看见了我杯里的吸管，他们小声地商议了几句，其中一个便自告奋勇地来到垃圾箱边徘徊，观摩了一圈又折回座位上，显然他们不知道吸管该从何处取。这时，我听见他们中的一个人叫服务生过去，只听见服务生客气但大声地回答说：“对不起，我们这里没有汤匙，更没有筷子！”我为那个农村男孩焦急，更为那…     

按门铃(外四章)

一天回家，远远地看到女邻居和她的小女儿站在楼门口，天寒地冻的日子，母女俩穿得都多，小女孩更像一个棉球，圆滚滚的，扬脸向妈妈要求什么。近了才听明白，是女孩要按门铃。那妈妈说，家里没有人，按门铃也没有人开。小女孩扭捏着。我抱起她，“来，按阿姨家的门铃，有姥姥在家。”回家的时候，我也喜欢按门铃。听到的准是母亲的一声儿“喂———”，我知道她没事儿，这一天平平安安的。我说：“妈———是我———”门便在八楼之上母亲的遥控下“嗒”地一声开了。冬天的时候尤其不喜欢站在外面找钥匙。听到母亲的一声“喂”心中便会温暖…     

会安印象

会安（属越南广南省）因其与众不同的美丽和神韵而被联合国科教文组织确定为世界文化遗产，因其谁都无法否认和抗拒的吸引力而成为一个著名的旅游城市；尽管会安那带有东方文化烙印的古朴而著名的东方木桥，几个大家庭留下的富丽堂皇、精雕细琢的越人宗祠，古代华人修建的堪与世界其它“唐人街”相媲美的华人会馆……已经让无数艺术家、学者和普通人为之着迷，但仍不能完全展现会安的美丽。虽然我也毫不讳言这里一些古老的馆舍正变得日益浮华，很多有纪念意义的店铺已开始用美元代替越币来标价，为夜色而装饰的灯笼在白天显得平淡而乏味，甚…     

外来文化在越南的传播与融合

越南是一个历史悠久的国家 ,在其漫长的发展过程中 ,中国文化、印度文化和西方文化都曾不同程度地影响过该国。在历史上 ,越南一直与中国保持着密切关系 ,中国文化对其影响可谓源远流长。越南 ,尤其是位于今越南中、南部的古占婆在历史上曾受到印度文化的影响。16世纪初 ,西方文化开始零星进入越南。到1858年 ,法国殖民者炮击岘港 ,轰开了越南的大门 ,并在此后近100年的时间里对越南实行殖民统治 ,从而使越南文化又打上了西方文化的深深烙印。中、印、西三大文化在陆续传入越南之后 ,不断与越南的本土文化相融合 ,最终成为今日越南文化的一…     

二战后影响越南政治发展的重要因素及其经验教训

世界上没有第二个国家象越南一样，在二战后的半个多世纪的时间里，经历了三次大规模的战争，其政治发展历程是极其坎坷曲折的。诚如美国政治学者亨廷顿所指出的那样，“政治发展一方面是社会经济现代化的结果，但另一方面越来越成为现代化的原因。”①这一点符合越南的实际，总结越南战后政治发展的曲折历程及其经验教训，对于理解越南国家现代化进程，把握其未来发展趋势具有重要的理论和现实意义。一、影响越南战后政治发展的几个重要因素越南是一个有着80年法国殖民地历史的农业国。如果它要象其宗主国和其它西方国家一样走上现代化的发…     

从越南的饮食看国家与地区间的文化交流

越南位于东南亚地区的中南半岛,由于历史和地理的原因,它与中国有着悠久的传统交往关系。自1858年法国军队占领越南中部港口岘港至1945年越南宣布独立,这期间越南一直受法国殖民统治。因而,它的饮食文化既具有本土化特点,又深受中国和法国饮食文化的影响。一、关于越南饮食文化     

你长大后想干什么

我曾有过一次短短的令人难忘的经历。那是几个星期前的一天，我正在卧室里给我最小的孩子换尿布，我４岁的女儿艾丽莎跑了进来，扑通一下跳到床上，靠在我身边，很认真地问我：“妈妈，你长大后想干什么？”我猜她正在玩什么富于想象力的游戏，于是假装很合作地回答说：“我想我长大后会成为一个好妈妈。”“你不能干那个，因为你已经是一个妈妈了。你还想干什么？”“那好，也许我会当老师。”“妈妈,不行，你已经是老师了。”“宝贝，那妈妈就不知道还能干些什么了。”“妈妈，你只要回答你长大后想干什么就可以了，你可以干任何你想干的…     

风景之外看越南

关于越南的风景名胜，我从很多游客、文人笔下领略过很多：河内的西湖、还剑湖，下龙湾的海上桂林，海防的海滩、海岛，红河平原的稻田、古柏。因而，当这些撩人的文字把我引诱到越南，“到此一游”之后，给我留下深刻印象的不再是越南的这些风景，而是风景之外的越南。骑在摩托车上的国家一种交通工具在一个国家或一座城市形成蔚为壮观之势的，在我的印象中除了美国的汽车、中国的自行车、威尼斯的“贡多拉”之外，就该是越南的摩托车了。在越南城内的大街上，或是在城外的公路上，小轿车是极少的，大巴、中巴、出租车也不多见。市内有小而…     

浅谈由中国小说演化而来的越南喃字文学

越南文学随着越南文字的演变，经历了汉语文学、哺字文学和拉丁化越语文学三个阶段。所谓响字文学，就是越人用前字写成的文学作品。吃字是一种在汉字的基础上，运用形声、会意、假借等方式形成的越南民族语言的文字。它是一种复合体的方块字，每一个字都由一个或者几个表音和表意的汉字组成。如汉语中的“年”字，南字写成“年”（越语拉丁化后为nm），左边的“南”字表音，右边的“年”字表意。又如汉语的‘淹集”，前率则写成“”，上部的“助”字表音，下部的“市”字表意（越语拉丁化后为。h。）。还有些措音字，只借用汉字的音，而不…     

我的长城卡情结

第一次听说“长城卡”这个名字是在我上高中的时候。由于我生在农村，长在农村，因而对外面大千世界里的许多新鲜事物都特别感兴趣。当听到“长城卡”这个名字时，我立即就被她吸引住了。长城，在我心中，一直是个伟大而高尚的名字。随着我的成长和见识的增多，我渐渐地了解到“长城卡”有着诸多的优点：它方便、快捷、时尚。我暗自发誓，一定要好好学习，争取成为有用之人，那时我也可以拿到一张长城卡，哇，那是什么呀，那是身份和地位的象征呀！我当时确实是那样认为的。于是，从那一天起我就为了实现我的“长城卡之梦”而更加努力了。功…     

在越南过春节

越南与我国山水相连，民间风俗及节日受 我国影响很大，许多民间传统节日在时 间上与我国相同，尤其是春节在越南是与我国完全一样，都是一年中最隆重的节日，时间也相同。我有幸曾在越南河内市与清化省洮山县度过两回春节，感受颇深。 春节是越南最盛大的节日。一般地，从腊月中下旬开始，人们开始策划购置年货，买年画。鱼露、蜜饯、祭祀用品等，外出者也归心似箭，匆匆赶回家。从街上摆卖的琳琅满目的年画、年货，还有百鸟归巢般匆匆忙忙的行人，你就可以感受到节日的气氛了。 春节前几天（一般是灶君节过后），人们开始打扫房屋、擦拭供…     

真的是“文革”误我

一个人的命运是怎样与那个年代和“上山下乡”运动连在一起的，柴春泽的名字对于一代人也许不是生疏的。对内蒙古翁牛特旗玉田皋，我有一种特殊的感情。１９７９年离开农村后６次回到这里。１９９３年５月２日，我和爱人、女儿陪同两位朋友再次踏上了我第二故乡的泥土。我给父亲的一封信，使我成为知名全国的“小将”，莫名其妙的新闻人物。“打招呼”之后，我不是拒绝表态而是无处表态。我于１９５２年出生在河北省滦平县一个普通干部家庭。父亲柴文在抗日战争期间曾任八路军武工队连长。在一次掩护部队转移的战斗中曾负伤，在群众家里隐蔽…     

五代宋初越南历史三题

五代宋初(公元907年至968年),是越南“北属时期”的末期。这几十年的越南历史,情况错综复杂,存在着一些值得探讨的问题。笔者曾对其中的一个问题,即吴权与南汉的白藤江之战,进行了粗略的论述。这里,打算再将另外三个问题提出来,略抒管见,希望能够有助于越南史和中越关系史的深入研究。     

会安和美山

笔者最近访问了越南中部的会安和美山。这是已经列入世界文化遗产的两个旅游景点，每天都有许多国内外游客来这里观光旅游。     

韩国之游

现在因公或因私出国都已司空见惯，不像在改革开放前被视为“高不可攀”了。 五月下旬，几位老朋友知道我已退休赋闲在家，就邀我“到韩国玩儿几天吧!”。我原以为不过说说而已。“这么短时间，能办成吗？”因为当时离出境日期只剩三四天时间了。谁知两天后，朋友通知我“后天就走了，准备行囊吧!”