A TIMELY ACT

正Dialogue of Asian civilizations encourages inclusiveness to counteract clashes The unprecedented rise of China and several other Asian nations has led to a global transformation. While this has a positive impact on much of the world, it has also unsettled a few leading powers that enjoy a privileged position in the international system.     

BELT AND ROAD UNITES CHINA AND LATIN AMERICA

The Belt and Road Initiative, proposed in 2013 by Chinese President Xi Jinping, improves cooperation among its participants in terms of both economic and cultural? devel-opment. Latin American countries started to join the initiative in 2017, and as of 2019, 19 of them signed related memoranda of understand-ing with China.     

对做好民主测评与民主推荐工作的实践与思考

民主测评、民主推荐工作应从健全制度、完善机制入手 ,注重不断扩大参评人员范围、增加评议透明度、提高参评人员素质 ,使组织部门能够了解到真实民意 ,并充分尊重民意选拔任用干部 ,从而促进民主测评、民主推荐工作科学化。     

政策与规定

上调就业扶持政策补贴标准 为确保就业局势稳定,上海上调相关就业扶持政策补贴标准并已实行。其中上海用人单位吸纳“就业困难人员”属于城镇登记失业人员的,一次性补贴标准从每人每年1万元提高到1．3万元;青年职业见习补贴标准从本市当年城镇职工月最低工资标准的60％提高到80％。     

THEORY AND PRACTICE

正Xi Jinping’s diplomatic thought guides China’s interactions with its neighbors In his report at the 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC)last October,President Xi Jinping,also General Secretary of the CPC Central Committee,expounded     

EFFORTS AND ACHIEVEMENTS

<正>Chinese President Xi Jinping speaks with a teenage guide at the Beijing Exhibition Center on September 25while visiting an exhibition displaying China’s achievements over the past fi ve years.Xi,also General Secretary of the Communist Party of China(CPC)Central Committee and Chairman of the Central Military Commission,said in his remarks that all Chinese should make persistent efforts to     

HOPES AND EXPECTATIONS

<正>With the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC)being one of the most important components of the Belt and Road Initiative,Beijing Review and The Daily Mail based in Islamabad jointly surveyed public sentiment on the infrastructure project.Edited excerpts of the respondents’views follow:     

PRIDE AND PLEDGE

The nation celebrates the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China‘My country and I are so intertwined that we can’t be separated for a moment."This was a line from the song My Motherland and Me heard often during the celebrations of the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China (PRC), expressing the prevailing national mood of pride and joy.     

UPWARD AND UNCHANGED

In an interview with Beijing Review reporter Tao Xing,Zhang Yansheng,principal researcher with the China Center for International Economic Exchanges,shared his assessments of China ’s macroeconomic landscape.Edited excerpts of his views follow:Priorities and forecasts Last year,China’s economic operation achieved relatively high growth with GDP reaching 114 trillion yuan($17.9 trillion),up 8.1 percent year on year.The progress was largely led by internal momentum.     

INSPIRATION AND PERSPIRATION

<正>China’s policy of easing the academic burden on first to ninth graders has made it possible for children to spend more time on things they are actually interested in.Outdoor activities,like ice and snow sports,skateboarding and rock climbing,are gaining popularity among the nation’s youngest generation.     

政策与规定

在沪购买节能空调最高贴千元 上海市节能空调地方补贴政策已正式出台。从今年7月1日到明年5月31日,在上海购买并安装符合一定条件的1级和2级能效节能空调（包括定频和变频空调）,可获得上海财政补贴。     

RETROSPECT AND PROSPECT

In an interview with People’s Daily on December 23,2019,State Councilor and Foreign Minister Wang Yi reviewed the diplomatic work in 2019 and enumerated the diplomatic priorities for the new year.Below is an edited version of the interview:People’s Daily:This year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China (PRC).What is your view of the international situation and China’s diplomacy in 2019?     

政策与规定

2015年上海城镇居民医保待遇不变 上海2015年度城镇居民医保登记参保受理工作于2014年10月8日开始至12月20日结束。经市政府同意,2015年上海居民医保待遇保持不变,个人缴费标准与2014年相同,即70周岁以上人员340元,60岁至69岁人员500元,19岁至59岁人员680元,中小学生和婴儿90元。     

MISREADINGS AND MISATTRIBUTIONS

The Sixth Plenary Session of the 19th Communist Party of China (CPC) Central Committee has concluded with a much anticipated resolution on the Party's history, the third such resolution since the Party's founding, amid expectation that a new assessment would appear this year. The session came at a time when China signaled it had entered a "new era" and celebrated the 100th anniversary of the Party's founding in tandem with achieving a xiaokang (moderately prosperous) society and after eliminating extreme poverty, while transitioning to a new development model, advancing the green revolution, recovering from the pandemic, and further bolstering sovereignty and national defense. Chinese media reports for the most part have focused on the 10 principles or lessons the report provides to help China tackle major challenges in coming decades.     

ACTIVE AND CONSTRUCTIVE

正President Xi Jinping's Middle East trip embodiesChina's foreign policy in the regionIn his New Year Message for 2016 on December 31.2015,Chinese President Xi Jinping noted,"The world is so big and faces so many problems,and the international community wants to hear China's voice and see China's solutions.China cannot be absent."Soon after,Xi set this diplomatic vision into action with a visit to the Middle East on January     

RISE AND FALL

正'Kabul,Afghanistan,I love my job!Nicole L.Gee,a 23-year-old marine from California posted on her Instagram on August21,holding up a photo of herself cradling an Afghan newborn.The image also made it onto the U.S.Department of Defense 's social media pages.     

政策与规定

加强对无序设摊培疏结合、分类管理 由市绿化市容局等部门发布的《关于本市进一步加强无序设摊综合冶理工作的实施意见》今年8月1日已正式实施。 “意见》明确,人民广场地区、徐家汇地区等26个重点区域和90条交通主干道体现了上海的整体城市形象,对城市交通运行和市容环境具有重要意义,因此被列为严禁设摊区域。     

INNOVATIVENESS AND INCLUSIVENESS

正The G20 Summit in Hangzhou will showcase China’s role in a changing world The annual G20 Summit will take place in Hangzhou in the midst of what is now a relatively long-term lackluster performance of the overall global economy.While the G20 garnered widespread praise in containing the 2008 global financial crisis,it now     

玫策与规定

食品安全举报电话12331正式启用 据市政府办公厅对《市十三届人大常委会第二十七次会议关于本市贯彻落实情况的审议意见》的复函,上海已批准组建食品安全投诉举报中心,并率先在全国启用统一的食品安全举报电话12331,统一受理全市食品安全方面的投诉举报,对相关投诉举报转办、跟踪了解和督促协调。食安举报电话12331今年1月起正式启用。     

PROMISE AND DEVOTION

<正>Efforts of a young official to develop a remote county in Xinjiang When Yao Ning’s daughter was born last June,she gave Yao one more reason to devote himself as a county leader of northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region.