词汇演变中的“返祖”现象初探

词汇演变中的"返祖"现象是指在词汇演变过程中,某个词或者某个词的某种意义在演变过程中的某个时期消失了,在经历了或长或短的一段时期之后,这个词或者这种词义又重新出现了."看"和"争口"两个词的发展过程就是词的返祖现象的反映;"小姐"和"修理"两个词的词义演变过程就是词义的返祖现象的反映.这种返祖现象的语言学成因,除语言内部选择机制的作用外,还有思维经济原则和社会文化心理的作用.     

汉语新的词缀化倾向

语言作为社会必要的存在条件,一种特殊的社会现象,它一方面对社会有绝对的依附性,另一方面,它对社会的发展有应变性。它要适应社会的变化的交际需要而不断地演变和发展。语言的演变和发展,首先是在语言的词汇里反映出来。在语言三个要素中,相对于语音、语法两个要素,词汇是语言中最活跃、最敏感的要素,“几乎处在经常变动中”,它     

宋代“法官”、“司法”和“法理”考略——兼论宋代司法传统及其历史转型

语言与词汇是一个时代风尚的真实记录。“法官”、“司法”和“法理”在宋代史料中反复出现,并进入到人们的日常生活之中,绝非历史的偶然。它是宋代社会私有制深入发展和利益多元化在司法上的必然反映,所彰显的是:宋代社会“好讼”之风的形成及宋代司法传统由伦理型向知识型的转变。     

浅谈电子商务与社会经济之间的关系

20世纪90年代以来计算机与互联网的飞速发展引来了一场全球性的商务革命,进而推动全球经济朝着一体化方向发展。随着电子商务魅力的日渐显露,虚拟企业、虚拟银行、网络营销、网上购物、网上支付、网络广告等一大批前所未闻的新词汇正在为人们所熟悉和认同,这些词汇同时也从另一个侧面反映了电子商务正在对社会和经济产生的影响。     

谈社会指标在政策制定中的应用

社会指标是测量社会状况,反映社会变迁趋势及变化程度.并组成一定时间序列的统计数字.如何设计和应用社会指标.这在政策制定过程中具有十分重要的作用.一、社会指标及在政策制定中的类别社会指标是指综合反映整个社会其中某一方面状况的、彼此具有内在联系的一个或一组指标.如:平均预期寿命是反映一个国家生活质量的指标之一,人均国民生产总值是反映一个国家经济发展程度的指标.欧     

关于日本《少年法》的若干问题

一、关于青少年违法行为的对策问题青少年违法行为是反映社会的一面镜子.青少年违法行为这种社会现象,在量和质上的变化,锐敏地反映着社会生活环境的变化.一般说来,由于青少年尚处于未成熟     

从法理学的角度思考避免“暴力拆迁”应遵循的几点原则

2011年1月21日最新公布施行的《国有土地上房屋征收与补偿条例》淡化了"拆迁"一词的使用,"拆迁"总被认为是一个恶的词汇,由拆迁引发的无数问题广泛受到社会关注,其中"暴力拆迁"现象是社会危害极大的一种违法现象,它违背了人民共同意志所反映的共同利益,如何制止这种恶劣行为的发生,需要立法、执法机构以及守法公民共同树立保护人权、维护社会公平正义、权责分明的意识,遵守这些原则办事,以其实现社会主义法的精神实质。     

盘点2005反腐六大特点

特点一:渎职犯罪危害更烈 矿难、禽流感、水污染在2005年成为令人胆寒的词汇,重大事故背后的官员渎职事件隐含的巨大社会破坏力日益凸现.     

从禁区到热点:法制新闻的变迁

法制新闻观是社会法律思想、新闻思想中关于法制新闻的根本观点和根本看法,反映了特定阶段社会对受众法制新闻信息知情权的重视程度,也反映了特定阶段社会对传媒的舆论监督功能的认识.……     

试论法律语言特色

法律语言即法律规则语言,亦称法律条文语言,受法律主体的制约,是法律主体的同化和反映,具有种种特点,如果能掌握这种特点,可以帮助我们更好地理解法律的精神实质,以达到正确实施法制的目的。本文试图从词汇、语法、修辞等方面讲讲法律语言的特色。法律语言在词汇方面表现出来的特点是用词则范,     

社会团结与刑罚的变迁——走入涂尔干的刑罚社会学

涂尔干认为法律是社会团结形式的外在象征,反映着社会团结的本质.不同的社会团结形式中,法律发挥着不周的社会作用.随着社会从机械团结转向有机团结,刑罚也逐渐地发生量变和质变.     

法律翻译中译者的主体性

作为一种专业用途翻译,法律翻译越来越多地受到重视。目前,在对法律翻译中译者的主体性问题的研究中,大多数学者认为,法律翻译中的译者应该处于＂隐身＂的地位,原文本应当更受重视。本文主要通过对法律翻译词汇分析,揭示译者主体性问题在词汇中的反映,认为译者的主体性问题对法律翻译实践和理论研究具有不可忽视的作用。     

词汇教学的意义及方法

本文通过对比新旧大纲对词汇的要求及分析历年词汇在四、六级考试中所占的比例,阐述了词汇教学的重要意义.笔者结合多年教学实践,提出了七种行之有效的方法,帮助学生记忆单词,扩大词汇量.     

实现依法治国的基本途径

实行依法治国.建设社会主义法治国家;这是一项前无古人的伟大创举,是一项艰巨复杂的系统工程,需要做的工作还很多.所谓依法治国,就是国家要实行法治,要依照宪法和法律的规定来治理国家,管理社会事务,使国家成为一个法治国家.这个法治国家的基本标准是:1、立法机关按照严格的法定程序制定法律.并形成完备的法律制度体系.立法的全部内容,必须反映国家和社会管理的客观规律.反映司法实践的客观需要.最根本的是要反映广大人民群众的呼声和利益.2、行政机关及其公职人员必须严格依法行政,依法办事,依法管理国家的政治、经济、文化     

刑事司法过程的社会效果与社会成本——关于刑事司法效率的思考

刑事司法的高效率不仅仅指司法过程的迅速和司法资源的低消耗,而且指司法过程良好的社会效果和社会成本的最低支付.司法的社会效果与社会成本被忽视,反映出人们司法效率理念的缺陷.提高刑事司法效率,应当注重司法过程的社会效果,防止司法成本社会化.     

论优先购买权价值功能与法理基础的统一性

作为一种制度性事实,优先购买权一方面要建立在一定的法理基础之上,反映人们一定的立法技巧和逻辑思维,以符合现代的法律精神;另一方面亦应在一定程度上反映社会生活对法律规则的需求,具有为社会服务的价值.这两个方面应当是相辅相承、不可分割的统一体.通行的认为优先购买权的价值功能与现实的法理存在冲突的观点,应当重新审视.     

现代汉语新词语考察

经济、社会、科技的迅猛发展,推动着人类生产方式、生活方式和社会交往方式的深刻变革,进而有力地促进了语言的发展特别是新词语的大量出现.通过给原有旧词赋予新义以及积极吸收借鉴外来词与方言词等途径,现代汉语词汇得到了进一步的丰富和发展,在构建上也相应呈现出一些全新特点:附加构词法成为重要模式;语群现象大量出现;简缩化和移植原形词的倾向更加明显.     

论法律翻译中词汇对等问题

词汇对等与否是译者进行翻译时面临的一大挑战,本文从词汇的特征、意义、对等物、及其翻译策略出发,提出译者应具备一定的翻译能力,考虑源语与目的语中词汇法律用途的语境层面与语用层面,以实现最优交际效果.     

论社会管理法治化进程中激发社会组织活力的现实意义

当前,社会组织广泛分布在我国社会生活的各个领域,要实现社会管理法治化,就必须激发社会组织活力,就必须发挥其提供服务、反映诉求、规范行为以及监督的作用,促进社会组织活动的公开透明,增强行业自律,增强透明度和公信力。并加强信息平台建设,把民政部门实行的登记、年度检查、执法、评估的情况和社会各方面对社会组织的反映、评价及时反映在信息平台上,以利于加强社会监督、舆论监督,共同促进社会组织健康有序发展,发挥积极作用。     

网络词汇翻译的受众心理分析及相应翻译方法

网络词汇是社会进步,语言发展的产物,已经渗透到人们的日常生活当中,而对于网络词汇的翻译是翻译界近几年讨论的热点问题之一。本文针对网络语言受众心理特点分析入手,探讨了几种实用的翻译方法。