不怕失败!再战2012伦敦奥运——访北京奥运会中华台北体育代表团射箭选手陈诗园

27岁的陈诗园，被人们熟悉，还要缘于2004年雅典奥运会上，他带领队员刘明煌、王正邦赢得男子射箭团体赛银牌，使中华台北体育代表团在射箭项目上大放异彩。     

奥运反恐 北京必胜

长时间来，安全问题一直困扰和威胁着奥运会，反恐更成为奥运安保的敏感神经，以至于奥运安保几乎成了一场国家安保的演练场。2002年盐湖城冬奥会被形容为“兵营”．而2004年雅典奥运会被人们说成是“按照打赢一场战争的规模准备的”。     

开幕式：高科技铸就光影盛宴

8月8日晚上．2008年北京奥运会开幕式在国家体育场“鸟巢”盛大举行．开幕式上宏大的中国文化展示给全世界留下深刻的印象．尤其是逼真的特效运用．使开幕式掀起一个又一个高潮。那么．这么精彩的开幕式究竟是如何呈现在我们面前的呢？     

壮乡骄子点燃北京奥运会主火炬

8月8日，在北京举办的第二十九届奥运会开幕式上，壮乡人民的优秀儿子李宁以“空中飞人”的方式点燃了设在国家体育场“鸟巢”的北京奥运主火炬台的圣火，顿时，全场沸腾。此刻，全世界的目光都集中在了中国北京国家体育场，集中在了李宁的身上。     

Chinese Black Pottery Art

AT the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, China showed the world four national treasures projected on a spectacular scroll, one of which was the eggshell black pottery goblet.     

奥运开幕式：56个民族代表唱响国歌

2008年8月8日晚，北京奥运会开幕式上，在升起中华人民共和国国旗的那一刻，由我国56个民族的代表组成的国歌合唱团格外引人注目。他们身着民族盛装，与全场观众一起高唱国歌，将中国各族人民对奥运的真诚祝福、对伟大祖国的深情赞美带到了“鸟巢”，传达给了全世界。     

The Fourth Treasure

THE grand opening ceremony of the Beijing Olympic Games in 2008 was unforgettable. On the center stage, elements unique to China rolled past us on a vast scroll. Projections of cliff paintings dissolved into an ink-and-wash painting as a performance troupe （dressed in black, to represent ink on paper） moved across the pale paper. It was a clever way for the director to represent ancient Chinese culture to people all over the world. While the Chinese elements may be commonly known, it is unlikely foreign audiences are aware of the name of the paper itself. Scrolls for traditional Chinese painting are drawn on Xuan paper.     

前进北京 宝岛健儿备战奥运

7月14日，中华台北奥委会公布了岛内参加北京奥运会中华台北代表队运动员名单。80名运动员将分别参加跆拳道，柔道，自行车、游泳、田径。网球，棒球、羽毛球等共15个项目的比赛。其中不乏曾赢得2004年雅典奥运会金牌的跆拳道选手朱木炎等优秀选手。为适应比赛气氛，这些参赛运动员行前高雄左营训练中心进行最后阶段的封闭集训，还专门模拟北京比赛场地，进行模拟赛，赛事流程完全比照奥运会。中华台北奥委会主席蔡辰威表示，4年前雅典奥运会，中华台北代表团是14项运动参赛，总参赛人数为88人，今年则是80人，人数方面略少于上届。中华台北代表团最有夺取金牌实力的项目是跆拳道，射箭和举重，参赛目标是力争超过雅典奥运会的成绩。     

中国教练在国外

在2004年雅典奥运会上，澳大利亚女孩纽贝里战胜中国选手，获得女子十米跳台跳水的冠军。纽贝里赛后激动地说：“假如不是9年来一直跟着王教练练习．我不可能取得这块金牌。跳水从来就不是澳大利亚的优势项目．这块金牌的功劳完全属于王先生，是他的到来改变了一切。     

平安奥运：办好中国的“毕业舞会”

“2008年北京奥运会是中国的毕业舞会!” 从7年前北京申奥成功伊始，许多海外媒体都如此评论。咱们中国人自己虽然没有这么说，但不少人无疑也是这么认为的。的确，自1840年第一次鸦片战争始，中华民族经过了100多年艰苦卓绝的奋斗，尤其是新中国成立近60年来胼手胝足的不懈努力，中国的现代化建设终于取得了骄人的成绩，     

雅典奥运会安保的特点及对我国的启示

历届奥运会曾频频发生自然灾害和人为事故,由于这些流血事件的发生及严峻的国际安全形势,安全在奥运会的举办中显得越来越重要。建立奥运会安全保障体系,做好奥运会期间的安全防范工作,杜绝重大安全事故发生,是保证奥运会成功举办的首要条件。2004年雅典奥运会安保工作投资大、科技含量高,注重人员培训和国际合作,建立了立体式的安全网,积极发动公众参与奥运安保的维护,其安保工作的许多经验值得北京奥运借鉴。     

荣耀与梦想激情绽放

古希腊赫拉神庙前采集的太阳之光，跨过五大洲四大洋的千山万水．960万平方公里神州大地，历海拔8844米地球之巅的攀登，经全世界2万多入手手相传．2008年8月8日，终于来到北京，来到“鸟巢”，来到第29届夏季奥运会主火炬的面前。     

Athens Has Gone, Beijing Is Coming：More Investment, More Gold Medals

Having attended various meetings oJcelebration and citation, Cui Dalin, deputy chief of the Chinese Sports Delegation to the Athens Olympic Games, heaves a sigh of relief as he sits in his spacious office in the Training Bureau of the State General     

北京文明的深远意义

说到北京奥运会给中国带来什么，许多人都会想到它的经济效益。其实，关乎北京“奥运经济”的前景，各路专家是“公说公的理，婆说婆的理”。这个“奥运经济”到底会是什么面孔，至今还是个谜，一如张艺谋执导的奥运开幕式，至今还是一个天大的悬念。     

弘扬中华传统美德促进思想道德建设

在新的历史条件下，从公民道德建设入手，继承中华民族几千年形成的传统美德，发扬党领导人民在长期革命斗争与建设实践中形成的优良传统道德，借鉴世界各国道德建设的成功经验和先进文明成果，努力建立与发展社会主义市场经济相适应的道德体系，对形成追求高尚、激励先进的良好社会风气，保证社会主义市场经济健康发展，促进整个民族素质的不断提高，全面推进建设有中国特色社会主义伟大事业，具有十分重要意义。     

2008 Beijing Olympiad： Profit or Loss？

The Los Angeles Olympic Games brought hope to other host applicant countries, but the Athens Olympic Games ended in loss after the host country spent 10 billion euros. This understandably makes the next Olympic Games host feel a little uneasy.     

中国应对“三非”外国人之道

2008年北京奥运会的开幕式上,“有朋自远方来,不亦乐乎”的铿锵之音通过卫星信号展示给世界各国人民一个泱泱大国的待客之道：好客与友善。甚至在伦敦奥运即将开幕的2012年,喜欢串北京胡同的人还会听到巷子深处传来的北京欢迎你。但不得不说的是,四年多了,“北京欢迎你”的友善未变,但来的是不是都能称得上“客”呢？     

北京奥运——民族复兴百年梦

随着2008年北京奥运会圣火在全世界传递的脚步，奥运正向中国走来；更灿烂的光明，也向中国走来。这圣火光照九州、四海，也辉映全球、寰宇。天安门广场上那熊熊燃烧的圣火盆，似乎象征着古老的中华民族正焕发出青春的光彩，有如凤凰一般浴火重生。     

“祥云”火炬诞生记

2008年，北半球的春天，北京奥运会的圣火传遍全球。当全世界的目光注视着新一届奥运圣火的时候。人们不约而同地发现，火炬手们手中的那片“祥云”如此耀眼。