中韩两国出版文化交流的新篇章

中韩两国出版文化交流的新篇章●吴道弘韩国是我国隔海相望、一衣带水的近邻，在几千年的历史上，双方有着悠久的联系。朝鲜半岛本来是中、日、韩文化交流的桥梁，文化关系源远流长。中、韩的文化传统有着许多相似之处，既有中国文化发生影响的一面，也有朝鲜古文化对中国...     

征稿启事与注释规范

《当代韩国》是由中国社会科学院韩国研究中心和社会科学文献出版社联合主办的期刊。该刊是中国国内目前唯一定期出版的研究韩国的综合类学术刊物，自1994年创刊以来，一直致力于推动中韩学术交流，并在学术界产生了一定影响。《当代韩国））关注中韩两国以及东亚地区在政治、经济、文化、体育、社会、历史、人物等多个领域关系的发展，主要刊登在以上领域具有前沿性、开创性和突破性的中韩学者的研究成果，并适当刊发书评和综述类文章。     

《朝鲜诗选》编辑出版背景研究

作为中国中央民族大学韩国文化研究所与韩国暻园大学亚细亚文化研究所合作研究项目之一的明人吴明济所编《朝鲜诗选》,经祁庆富教授校注,已于1999年整理出版。该项目的成功实施使学界普遍认定已失传的中国明朝与朝鲜文化交流之结晶——《朝鲜诗选》重放光彩。《朝鲜诗选》的出版不啻为韩国文学史研究的一件大事,而且是中韩文化交流史研究的重大成就。     

征稿启事与注释规范

一 征稿启事 《当代韩国》是由中国社会科学院韩国研究中心和社会科学文献出版社联合主办的期刊。该刊是中国国内目前唯一定期出版的研究韩国的综合类学术刊物。自1993年创刊以来，一直致力于推动中韩学术交流，并在学术界产生了一定影响。《当代韩国》关注中韩两国政治、经济、文化、体育、社会、历史、人物等多个领域的发展，主要刊登在以上领域具有前沿性、开创性和突破性的中韩学者的研究成果，并适当增加书评和综述类文章。     

征稿启事与注释规范

一、征稿启事 《当代韩国》是由中国社会科学院韩国研究中心和社会科学文献出版社联合主办的期刊。该刊是中国国内目前唯一定期出版的研究韩国的综合类学术刊物。自1994年创刊以来，一直致力于推动中韩学术交流，并在学术界产生了一定影响。《当代韩国》关注中韩两国政治、经济、文化、体育、社会、历史、人物等多个领域的发展，主要刊登在以上领域具有前沿性、开创性和突破性的中韩学者的研究成果，并适当增加书评和综述类文章。     

请借我一双慧眼──《21世纪亚洲经济的展望与挑战》在中国出版

从严格的意义上说，这不是一本专门写给中国读者的书。但是“横看成岭侧成峰”，视点的不同往往会影响到我们对事物观察的全面与否。正因为如此，借助一位韩国学者的大量珍贵资料所提供的别开生面，耳目一新的研究视角，对于我们在世纪之交进行瞻前顾后全方位的思考和审视，是很有稗益的。关于作者和夹在东西方文化之间的韩国中韩建交之前，很多人对韩国相当陌生，其实韩国在历史上曾是中国文化圈内一个很重要的组成部分。用一位现代韩国学者的话说“韩国文化发展至18、19世纪，甚至已经比中国本身更‘中国’化，更‘儒家’化了。韩国曾经心…     

儒学思想对韩国现代化的积极作用

儒学思想对韩国现代化的积极作用李敦球自古以来，朝鲜的思想、文化同儒家学说有着极其密切的亲缘关系。经过两千年的漫长岁月，儒学思想逐步影响到朝鲜社会的各个方面，与其传统的思想文化相融合，已成为朝鲜民族思想文化不可分割的组成部分。虽然随着李朝的衰亡，儒学思...     

《当代韩国》征稿启事与注释规范

一，征稿启事 《当代韩国》是由中国社会科学院韩国研究中心和社会科学文献出版社联合主办的期刊。该刊是中国国内目前唯一定期出版的研究韩国的综合类学术刊物。自1993年创刊以来，一直致力于推动中韩学术交流，并在学术界产生了一定影响。《当代韩国》关注中韩两国政治、经济、文化、体育、社会、历史、人物等多个。领域的发展，     

中国朝鲜族文化发展和韩国语的作用

中韩建交以后,两国间在政治、经济、文化等领域的交流日益加强,因此,人们不仅对韩国文化十分关注,而且对韩国语的兴趣也增高。韩国语地位的上升对中国朝鲜族民族文化的保存和发展发挥了很大的作用。     

"中韩建交十周年回顾与展望高层研讨会"在北京召开

2002年是中韩建交十周年,也是中国国家主席江泽民和韩国总统金大中共同宣布的“中韩国民交流年”,为加强中韩友好合作,促进中韩交流,由中国社会科学院世界历史研究所主管的中国朝鲜史研究会和外交部辖属的中韩经济发展协会及中韩经济发展报告编委会三家单位主办,中创天航经济研究院承办,天津经济技术开发区和新疆石河子经     

中韩建交前后两国关系比较研究

中韩建交前后两国关系比较研究南钟镐韩国同中国有着特殊关系，这是因为许多世纪以来，中国以它所处的亚洲文化中心的地位对本地区的影响很大。自１９世纪末开始，包括中国在内的整个亚洲大陆成为西方列强彼此争夺的舞台。中国在共产主义结构中处于中心位置，韩国在冷战中...     

中国韩国学研究的回顾与展望

中华人民共和国建立以来的中韩关系史,是一部充满悲壮和曲折的历史。由于美苏冷战,尤其是朝鲜战争的影响,使中韩两国在长时期内出现政治上敌视、军事上对峙、经济上隔绝、文化上割裂的局面。直至20世纪70年代末80年代初,由于世界局势发生重大变化,中国实行改革开放,韩国推行“北方外交”,两国关系才逐步发生变化。1992     

中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究

韩国和中国有着悠久的文学交流史。韩国文学受中国古典文学的影响颇深，20世纪初新文学形成以后，韩国文学也开始译介到中国。韩国文学在中国的译介已有近百年的历史。1992年中韩建交以后，译介到中国的韩国现当代文学作品数量急剧上升。那么，建交以后究竟有哪些文学作品、在什么时期、怎样译介到了中国呢？从这一问题意识出发，本论文收集整理了1992～2008年初的这段时间，韩国文学作品在中国翻译／出版的中译本，并筛选出其中真正能代表韩国文学水准的纯文学（严肃文学）进行分析，以“中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究”为主题，考察了翻译事实与中国的社会文化、意识形态之间的相互关系。     

征稿启事与注释规范

一征稿启事《当代韩国》是由中国社会科学院韩国研究中心和社会科学文献出版社联合主办的期刊。该刊是中国国内目前唯一定期出版的研究韩国的综合类学术刊物。自1993年创刊以来,一直致力于推动中韩学术交流,并在学术界产生了一定影响。《当代韩国》关注中韩两国政治、经济、文化、体育、社会、历史、人物等多个领域的发展,主要刊登在以上领域具有前沿性、开创性和突破性的中韩学者的研究成果,并适当增加书评和综述类文章。     

"纪念中韩建交10周年学术研讨会"在青岛举行

由青岛大学韩国研究中心与中国朝鲜史研究会共同主办的“纪念中韩建交10周年学术研讨会”于2002年11月1日至2日在青岛举行。来自中国社会科学院、上海复旦大学韩国研究中心、上海社会科学院、南开大学、华中师范大学、吉林省社会科学院、东北师范大学、延边大学和韩国驻青岛总领事馆、青岛驻韩国商会、韩国光复会的30名中韩两国代表及青岛大学的200名师生参加了开幕式。     

中韩FTA签署背景下青岛市的先行效应研究

2015年6月1日,中韩两国就自由贸易协定(FTA)正式签署中英文协议。中韩FTA的签署将使两国经贸、政治、文化关系提升到一个新的高度。中韩签署FTA具有多重价值,包括双边、区域和全球价值。得益于先天的地理条件,青岛是中国东部城市中与韩国经贸往来密切的城市。中韩FTA达成后,更多的韩国商品和企业进驻青岛,人员往来会更加频繁,双方贸易和投资规模将大大增加。青岛应抓住良好机遇,借助中韩FTA签署的良好时机,采取措施推动青岛企业走出去,并促进实现先行效应,与韩国经贸发展迈上新台阶,最终实现产业结构的升级。     

韩流在中国的传播及其对中韩关系的影响

韩流在中国的传播,除了众所周知的中韩两国文化上的亲近性、韩流是韩国国家层面主导的文化输出模式、明星效应等原因外,韩流及韩国文化产业发展的内部原动力是赋予韩流以强大竞争力的根本原因。韩流在中国的曲线型的传播和中韩关系的发展有着一定的互动关系。韩流在中国的传播、发展过程一方面反映了中韩政治和经贸关系的密切联系,而"反韩流"现象不仅仅是中韩两国意识形态领域冲突的结果,其更深层次的原因在于双方经济利益和国家"软实力"的竞争,即中韩两国在文化产业领域存在竞争关系,这也成为妨碍限韩流传播发展的重要因素。韩流现象所折射的中韩关系的变化,说明未来中韩战略伙伴关系的深化仍然面临着需要克服的障碍因素。     

中国对朝鲜半岛政策与新时代中韩关系的发展

中国与朝鲜半岛有着悠久的交往历史,而且半岛在地缘政治上具有重要的意义。冷战结束以后,中国不仅跟朝鲜保持友好交流传统,而且跟韩国实现了关系正常化。中韩建交以来,两国关系在各领域发展迅速,逐步形成了战略合作伙伴关系。由于萨德问题,中韩关系不仅遭到了建交以来最严重的冲击,也影响了两国国家发展战略的对接。如果中国"一带一路"建设与韩国的国家发展战略实现对接,那么中韩关系有望发展成为新型国家关系的典范。     

东亚视域与韩国儒学研究的新拓展——读《韩国儒学与现代精神》、《韩国儒学思想研究》

中韩两国自1992年建交以来，在政治、经济和文化方面的交流越来越全面、越来越深入，甚至兴起了一股“韩流”，这与中韩两国同属“儒教文化圈”的文化认同不无关联。但是，我们要了解当下韩国社会，就必须深入探究韩国的深层文化——儒学。就学术研究而言，从东亚视域来考察和探讨中国儒学或韩国儒学，是当今学界众多学者颇为关注的热点领域和重要问题。     

“第五届韩国传统文化国际学术研讨会”在南京召开

由南京大学韩国研究所主办的“第五届韩国传统文化国际学术研讨会”于 2 0 0 3年 10月 11日至13日在南京大学召开。来自中韩两国高等院校和研究机构的 5 0余名专家学者参加了研讨会。研讨会开幕式由南京大学韩国研究所所长蔡少卿教授主持 ,南京大学校领导、韩国社会科学院金俊烨理事长、韩国国际交流财团李仁浩理事长、北京大学韩国学研究中心杨通方教授先后致辞。开幕式结束后 ,山东大学的李德征教授、韩国东义大学的李扬子教授、高丽大学的朴龙云教授和北京大学的沈定昌副教授分别以“聂士成在朝鲜”、“19世纪末清朝对朝鲜贷款交涉的干预…