国际刑事法院的司法能动主义:实践、反思及限制

国际刑事法院对《罗马规约》近年来的解释中呈现出司法能动主义的趋势,即背离约文的字面含义和立法者的原意,扩张国际刑事法院管辖下犯罪的定义和可受理案件的范围。国际刑法的混合性质、先前国际刑事法庭的司法能动主义政策以及《罗马规约》适用法条款和解释规则的不确定性都是导致国际刑事法院司法能动主义的原因。作为非经授权的司法立法行为,国际刑事法院的司法能动主义不但违背国家主权原则和罪刑法定主义,而且损害了国际社会通过其追究国际犯罪的信心。构建对其司法能动主义进行规制的关键在于厘清和协调《维也纳条约法公约》中的解释规则、罪刑法定原则下的严格解释以及存疑有利于被告解释方法三者在《罗马规约》解释中的适用范围及适用关系。     

“保护的责任”：国际法院相关司法实践研究

“保护的责任”自提出以来,迄今已在政治层面获得了广泛的国际共识。在法律层面特别是可操作性层面,国际法院通过对《灭种罪公约》及《消除一切形式种族歧视国际公约》的解释和适用,提出了“作为一种义务存在的干涉”这样一种新观念,强调了所有公约当事国所应承担的“预防责任”,间接地回应了《国家对国际不法行为的责任》条款草案第48条,也从法律实践的角度回应了“保护的责任”,特别是其中的“预防责任”。通过这种回应,就使国家基于“保护的责任”而采取的某些干涉行动具有合法性。这种回应,将会深刻地影响到国家的行为模式。面对这种新发展所带来的挑战,中国有必要调整自身外交策略。     

The Constitutional Limits of Judicial Activism: Judicial Conduct of International Relations and Child Abduction

Judges are increasingly visible in their participation in activities off the bench. This may create difficulties in drawing the line between their duties in court and their other activities. However, if judges are not acutely aware of the importance of this line their extra-curial activities may interfere with their judicial duties. This article considers the failure to observe the importance of this differentiation in the context of international child abduction. It is argued that some judges, on and off the bench, have wrongly taken over the role of the executive in international relations and that such activity jeopardises the independence of the judiciary. This raises broader issues, in particular it suggests that some judges are being seduced into exceeding their proper judicial role, by working with government in policy-making and by their increasing contacts with judges from other countries.     

The International Criminal Court and Africa: Exemplary Justice

This is a theoretical and empirical investigation into the causal link (if any) between international criminal trials and preventing violence through exemplary prosecutions. Specifically how do representative trials of persons accused of having the greatest responsibility for the most serious crimes of concern to the international community as a whole, supposedly bind recurrent violence? The argument pursued is that by using an accused as an example, a court engages in an indirect and uncertain substitution of personal rights for social harmony and order. These prosecutions combine a peculiar rhetoric, logic and aesthetic, all which substitute the responsibilities for a society in general to a particular individual in order to redeem that society by transferring its communal responsibility onto the individual punished as a form of atonement or expiation. International and domestic trials, as well as truth and reconciliation commissions, are part of a suite of options addressing communal mass violence that can work in tandem. However, because those convicted do not have a monopoly on criminality, nor do those merely reconciled have a monopoly on virtue, exemplification through punishment only targets a few on behalf of the many. Indeed such a redemptively sacrificial economy distinguishes legal justice from mere vengeance.     

论法院处理环境纠纷案件中的司法能动

司法能动是法院在案件审理中,不因循先例和遵从成文法的字面含义进行司法解释的一种司法理念以及基于此理念的行动。我国法院在发挥司法能动性,处理环境纠纷案件方面作出了大量努力,为经济社会发展提供了司法保障。但法院在发挥司法能动性处理环境纠纷案件中仍然存在较大的问题。解决这些问题,必须把握法院在环境纠纷案件处理中司法能动的向度,落实司法独立,引导法官正确行使自由裁量权,努力培养环境司法专业人才,发挥法官适用法律的能动性。     

法院、法官与司法改革

今天,应邀参加中国人民大学法学院举办的"大法官讲坛",并作首场演讲,我感到十分荣幸.举办这个讲坛很有意义,它可以作为司法理论与实践的结合点,促进我国法学事业的繁荣,促进司法界与法学界的交流.……     

The 2006 Record of the International Court of Justice

This article presents a brief overview of developments relatingto the International Court of Justice during 2006 and reportson certain revisions and additions that were introduced to thePractice Directions and on the latest changes in the Court'scomposition. Finally, a brief outlook is presented on the basisof the status of the Court's docket as on 31 December 2006.     

法律解释：克制抑或能动

近来,实务界一直在高调倡导能动司法或司法能动,从而勾起了理论界对司法能动主义探讨的热情。像往常一样,实务界提出的问题,基本是在感觉的基础上理解能动意义的,没有经过认真的论证。从哲学的意义上看,司法能动是法律解释的本质,然而法治要求法律人应该是理性、克制地能动司法,否则能动就变成了毁坏法治的口号。在司法过程中即使少不了能动也不能忘记根据法律进行思维,不顾法律意义的安全性而任意能动不符合法治的基本要求。     

Judicial Activism in Perilous Times: The Turkish Case

Under what circumstances do courts act in ways that challenge the political hegemony of the military in countries with weak democratic institutions? This article addresses this question by focusing on a critical case of judicial activism in Turkey. It argues that lower courts unexpectedly can be centers of judicial activism that contributes to expansion of civil liberties and restrictions on arbitrary state power when the high judiciary supports the political status quo. This is because lower courts provide greater access to legal mobilization pursued by civil society actors. At the same time, judicial activism in lower courts is sustainable only when political power is distributed among elites with conflicting interests, and the civilian government offers support and protection to activist members of the judiciary.     

Regarding/Disregarding: The Judicial Rhetoric of President Barak and the International Court of Justice's Wall Advisory Opinion

In Mara'abe v. Prime Minister of Israel (September 2005), Israel'sHigh Court addressed the effect which it should give to theInternational Court's Legal consequences of the constructionof a wall in Occupied Palestinian Territory advisory opinion.This had declared the wall illegal but, while affirming thatit shared the International Court of Justice's normative rulings,the High Court reiterated that it thought the wall a lawfulsecurity measure. Rather than dissect the substantive treatmentof the issues involved, this article examines the structureand rhetorical techniques employed by President Barak in hisleading judgment in Mara'abe. He effected a skilful practicaldisregard of the International Court's normative findings throughan elision of argument by relying on the doctrine of res judicata—aconcept that has no relevance whatsoever to advisory opinions.     

国际刑事法院司法合作的基本原则

目前,国际刑事法院研究已成为当代国际刑法领域的一个热点。平等互利原则、法院权威原则、相对主权原则和诉讼便宜原则是国际刑事法院进行司法合作的几项基本原则。贯彻基本原则时应限制检察官权力,强化对不合作的制裁。     

论司法公正与我国法院体制改革

法院应当在社会关系中具有独立性和中立性,这是体现司法公正的前提和条件。对照联合国关于法院为司法公正的应当具有独立性的通常标准,可以查找出我国法院在体制方面存在一些不足,我国法院体制在实现司法公正方面应当进行改革。     

司法意识形态:能动与克制的反思

能动司法在中国有多种意义,但其基本的含义是超于法律和职权进行司法活动。能动司法因与法治的基本要求不吻合因而不宜作为司法理念,只能作为法律方法层面灵活处理案件的姿态。能动司法不可避免,但对其不能放任,而应该约束。最近提出的能动司法得到了很多赞赏,接受程度很高,这是有历史原因的,当然也是值得警惕的。在依法治国建设社会主义法治国的进程中,能动司法会不会冲击这一方略是我们必须研究的。我国的法治建设刚刚起步,经不起能动司法的折腾。     

国际法院作用探讨

国际法院是联合国的主要司法机关 ,但尚未发挥其应有的作用。本文在《国际法院规约》的范围内 ,从国际法院管辖权的角度 ,探讨了加强国际法院作用的现实途径 :有所侧重地利用其诉讼管辖 ;充分利用具有多种优势的特别分庭 ;而咨询管辖则为国际组织提供了预防与解决争端的新途径。