圣女贞德

让娜·达克也叫“奥尔良少女”（1412-1431）.让娜出身于一个普通家庭，她从来没有做过牧羊女，1425年，让娜听到“上帝的召唤”，让她去救当时的法国国王查理七世。那时查理七世的王位受到英国侵略者的颠覆。     

漫漫谈

<正>1.“穷”怀大志在国防开支方面，英国的雄心越来越大。近日，英国首相苏纳克在赴美的飞机上披露了一项将增加50亿英镑军费开支的计划，以“加强”国防并抵御所谓的中俄“威胁”。2.“陷”斩后奏最近，一段“看电视费劲”的视频冲上热搜。不少人留言反映“看个电视太难了”，不是要“开通会员”，就是要“一充再充”，或者就是频繁的广告，再也不像小时候打开电视就能收看节目了。人民日报于近日做出了回应，批评如今的智能电视“一点也不智能”，且到处都是“陷阱和套路”，并且还不考虑老百姓的社会承受能力。     

德国女中医，坐诊在上海

<正>从刚来时先生的“小尾巴”,变成商场和医学界的强女人,杜丽丝实现了成功的蜕变。“侬听不懂啊,当我讲的外国闲话？！”与上海人家训斥“小鬼头”一样,儿子一调皮捣蛋,杜丽丝（Doris Rathgeber）就忍不住德式俚语冲口而出：“难道我说的是中文吗？！”儿子偏偏不买账：“嘿嘿,我本来就听得懂中文啊。”伊只好闷特。     

易与异延——从其“不可译性”谈起

“易”不可译，似乎已成为《易经》翻译界的某种共识。“异延（differance）”这个词同样具有某种不可译性。吊诡的是，以上两个不可译的单词或概念有某种内在的共同点，如果对他们的不可译性的来由和解决办法做深入探讨，似乎可以找到西方哲学与中国古代思想的某种通道，使两种思想系统能够直接对话和“通约”。     

信息高速公路：法国模式──迷你电脑

信息高速公路：法国模式──迷你电脑冯学俊对信息产业感兴趣的人，应听说过法国的迷你电脑（ｍｉｎｉｔｅｌ）。作为法国的信息高速公路，她机如其名，小巧迷人。她由一个只有二十寸电视四分之一大的终端显示屏和一个小键盘组成，外配两根电缆，一根插电话插座，一根接电...     

美国演员说：我喜欢做上海太太

<正>从太太到星妈,从曾经的设计师到现在的演员、教师,上海赋予她一次次华丽的转身。美国女子奥尔登（Alden）出生于得克萨斯州,大学毕业后留在加州打拼,很快拥有了自己的房子、车子和一家时装设计公司,“白富美”人生一路开挂。在“天使之城”遇见她的如意郎君,让她的人生锦上添花。先生是个建筑师,曾设计过机场、商场、足球场等各种形式的建筑,在业内享有较高声誉。“我爱他因为他是个艺术家,他能说出跟我不一样的地方,比如颜色、形状等,     

印度，加速跑

<正>回顾近年来印度之“加速跑”，人口数量成为世界第一，仅仅是一个方面。无论其国内生产总值（GDP）超越前宗主国英国，还是其建造了17年的国产航母终于入役，都似乎从不同的角度在证明印度想要在各方面都有更大提振。“中方今天公布的2022年末中国人口是14亿1175万人，联合国去年公布的印度人口推算为14亿1200万人，印度预计已经超越中国成为世界上人口最多的国家。请问中方对此有何评论？”1月17日，当日本广播协会（NHK）记者在外交部例行记者会上如此提问时，     

全身渐渐无力，最终唤起心灵之力

<正>曾经数度生命垂危又化险为夷的咏春，也报名成为了一名“关怀员”。她想为更多病友打开一扇“窗”，也想借此坚定自己对抗疾病的意志。再一次站上讲台，听到学生们喊“老师好”，咏春（化名）很高兴。但这样的喜悦很快就消失了。“我以为自己可以慢慢恢复以往的工作状态，回归正常生活。然而说话时间久了，就会觉得舌头很重，气短气虚，语速也慢了很多。”     

亚洲货币一体化模式浅析

一、引言 2000年5月6日,东盟与中日韩三国财政部长在泰国清迈就东亚地区财政金融合作,特别是就在东盟十国和中日韩三国（10 3）的机制下建立“双边货币互换机制”达成共识,并发表联合声明（也称“清迈协议”）。声明指出,为进一步保持区域经济稳     

日本重视基础科技教育的有关动态和措施

一、五十～六十年代1956年3月，日本文部省颁布了《幼儿园教育大纲》。它规定了六个领域的教育内容，即健康、社会、自然、言语、音乐和绘画制作。其中自然领域的主要教育内容有：（1）爱护周围的动植物，热爱大自然；（2）培养幼儿对周边自然现象的兴趣和关心，使之能独立进行观察、思考和研究；（3）为适应日常生活应掌握的必要而简单的技能；（4）培养幼儿对数量和图形的兴趣等。1961年，日本发明协会创办“孩子发明教室”。如今，日本各地普遍设立了主要面向小学生的“孩子发明教室”。“孩子发明教室”既有辅导教师，工具、设备和材料…     

《里斯本条约》未尽的使命

2007年12月13日，欧盟各国国家与政府首脑在葡萄牙里斯本签署了《里斯本条约》（简称里约），在条约的前言中，这些“条约主人”的代表“希望就此结束由《阿姆斯特丹条约》和《尼斯条约》启动的、旨在提高欧盟的效率和民主合法性以及改善其行动的聚合性的进程”。其后的欧洲理事会（布鲁塞尔）会议的主席结论也肯定了里约的成就：“通过里约，欧盟拥有了一个稳定、持久的制度框架”。     

韩国女性面面观

一“半边天”──女性力量的显示 有这样一个故事，一名考上汉城大学医学系的女学生，在春节与全家欢聚时，一位家族长辈叹息着对她说：“你拿走了我们全家男人该得到的福气啊！” 还有另外一个故事，一名女性大学生毕业以后，共进行了１６次申请才勉强就职于一个公司。入社一周后，在科里职工举行的晚餐会上，她被一个代理级别的人强迫地亲了一下。虽然她对平时男职工们的玩笑已有所适应，但那天她还是哭了。 想知道这两件事发生的时间背景吗？它们既不是发生在２０世纪６０年代、７０年代、８０年代，也不是９０年代，正确的答案是２００…     

法国“郊区”概念浅析

本文是笔者为本院工程师阶段（cycleingénieur）学生开设的《巴黎社会一瞥》专题课（module thématique）的延展。鉴于该课程有部分涉及法国郊区及近年来媒体不断报道的郊区骚乱（émeutes de banlieues），为帮助学生充分理解“郊区”（banlieue）概念，笔者希望在此梳理三个问题：一，郊区的重要性；二，郊区的多样性；三，郊区的未来关乎法国的未来。     

《交际中的话语》述评

引言 在1990，1992和1994年，法国著名的语言学家Catherine Kerbrat-Orecchioni女士先后发表了三卷题为《话语交际》的论著，这套著作除详细介绍了欧洲和北美地区在该领域的研究成果，同时发表了她本人在该领域的理论贡献。该套著作发表之后，作者被法国政府任命为“法国国家专家”（Institut de France）.并在她的研究基础上，创立了“互动语言学”专业，至此该研究领域在法国正式被语言科学界认可。     

汪梅先先生种下的小儿神经医学大树枝繁叶茂

<正>业界常常提起的“北左南汪”,“汪”就是培养了大批小儿神经学人才的汪梅先先生。99岁的汪梅先先生尽管行动不便,但思维清晰。谈到她工作数十年的上海交通大学医学院（原上海第二医学院）附属新华医院,汪梅先先生一字一句地说：“新华医院是新中国成立后中国人自己建设的综合性医院。”     

越南何日成为东盟一员？

越南何日成为东盟一员？（越）黄英俊著徐彬译在１９９１年越南共产党第七次代表大会上，一个外交政策的“新观点”得刘认同。根据这个“新观点”，越南希望成为世界共同体中所有国家的朋友，实现与世界各国关系的多样化而不论它们的政治、经济制度如何。决定外交政策的基...     

法国市场上的中国形象

1964年，在与中国建立外交关系之际，法国总统戴高乐就说过：“对一个有着5亿人口的中国，怎么可以再继续忽视下去呢？”如今中国人口已经有13亿之多，而且她的经济发展又达到了令人瞩目的程度。法国当代哲学家、汉学家弗郎索瓦·于连也认为，“人们对中国感兴趣有许多原因，或由于中国灿烂丰富的文明，或由于看到她在世界上日益显示出来的重要性。”（2003：3）的确，越来越多的国家正在关注着中国，法国也不例外。     

农业农村部办公厅关于印发《2023年“虫口夺粮”保丰收行动方案》的通知

<正>农办农〔2023〕10号各省、自治区、直辖市农业农村（农牧）厅（局、委）,新疆生产建设兵团农业农村局：为贯彻党中央、国务院决策部署,落实中央农村工作会议和全国农业农村厅局长会议精神,充分发挥植保防灾减灾在稳粮增油、推进农业全面绿色转型、种植业高质量发展等方面作用,农业农村部继续组织实施“虫口夺粮”保丰收行动。现将《2023年“虫口夺粮”保丰收行动方案》印发你们,请结合本地实际,细化实施方案,明确目标任务,强化属地责任,切实抓好各项措施落实。     

追求人生和诗艺的完美──试论乌黛丝的诗歌创作

李丽安那·乌黛丝（LflaneWonters1930～）是比利时当代最著名的女诗人之一，比利时法语语言文学皇家学院院士。她19岁开始当教师，与此同时进行诗歌创作。1985年太皇家学院后，主要从事诗歌研究。其主要作品有诗集《被迫前进》、《冰期）｝、们陆时状态》、《誉写者日记》等。她选编过不少诗集，其中与阿兰·博斯凯合编的《比利时法语诗选｝）是迄今为止最权威、最完整的比利时法语诗选。乌黛丝还是个出色的翻译家和剧作家，翻译出版过许多佛来芒诗歌，创作了《教授们的客厅》、《墨西哥之夜人《门》等剧本。乌黛丝的杰出成就使她获得了众…     

世界上第一个“试管婴儿”露易丝

<正>人们再也不会去担心“试管婴儿”是否会长成一个“怪物”，而是更多地关心试管婴儿技术的安全性、成功率和费用问题。1978年7月25日深夜11时47分，人类历史上第一个“试管婴儿”在英国奥德姆总医院诞生，她的名字叫露易丝·布朗。露易丝年满38岁时曾接受媒体采访。这时的露易丝身形有点胖，脸上挂着笑容。她已经当上妈妈，她的孩子自然受孕出生。但这个孩子还不是世界上第一个由“试管婴儿”母亲自然孕育的孩子，因为露易丝的妹妹同样是“试管婴儿”，妹妹比她更早自然怀孕生育了后代。