CONTENT

Organizational Ombudsman：International Practices and Implications in China
Wang Jianmin Qian Cheng Wang shengze （1. School of Management, Beijing Normal University, Beijing 100875, China; 2.Chinese Academy of labor and social security, Beijing 100029, China）     

CONTENT

The Strategic Conception of Gansu Province Shi Yuting Ma Cuiling to Promote Ecological Development Lv Wenguang （Gansu Administration Institute ,Lanzhou 730010, China）     

CONTENT

Social Rights, Public Budgeting and Health Equity ＂A Study on Health Resources Budgetary Distribution in Guangzhou City Wu Shaolong （School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guang＇zhou 510080, China）     

Abstracts

3 Judge and Arbitrator in International Legal Procedures：Implications for the Arbitral Tribunal of the South China Sea Dispute between China and the Philippines WU Hui, SHANG Tao [Abstract] The international legal procedures comprise judicial procedures and arbitration procedures, in which the personal factors of judges and arbitrators may have certain influences on these legal activities. The judges in the international judicial procedures shall have independence, swearing to be faithful to the court or tribunal. However, such independence is relative since the political factors during election, as well as the nationality, personal thoughts and ideas of a judge in service, will affect his or her handling of the cases. Meanwhile, the independence of the arbitrators in international arbitration procedures is insufficient compared with the judges in international judicial organizations such as International Court of Justice and International Tribunal for the Law of the Sea. The arbitrator appointed by each party usually stands for and defends the benefit of this party. In the international legal procedures, judges and arbitrators can play a certain role in determining the procedure, calling witnesses or experts and receiving their evidence and visiting the localities to which the case relates, and attaching a separate or dissenting opinion to the award. Therefore, it is important for us to have a full understanding of the personal effects of the judges and arbitrators in international legal procedures in order to deal with the present arbitration cases China has participated in and the potential cases in future; it can also help supervise and avoid adverse personal factors when China does not participate in the arbitration proceedings or gives up appointing an arbitrator. [Key Words] United Nations Convention on the Law of the Sea, international legal procedures, judge, arbitrator [Authors] WU Hui, Professor, Supervisor of Doctoral Candidates, Vice-president at University of International Relations; SHANG Tao, PhD Candidate at China Institutes of Contemporary International Relations.     

郭敬明“最成功”的争议

不久前，美国《纽约时报》以《China’s Pop Ficdon》（中国流行小说家）为题报道了中国青春偶像作家郭敬明．评价他为“中国最成功的作家”。对于如此高的评价，很多中国读者感到错愕和哑然：这个身材瘦弱、打扮出位、爱以“半裸照”示人的24岁男青年，堪称“最成功”吗？     

世袭与禅让——古代中国的王朝更替传说（新译本）

在《〈艾兰文集〉自序》中,艾兰介绍说： 在此次出版的这套文集中,我最早写的是《世袭与禅让——古代中国王朝更替传说》,它曾于1981年以英文版出版,英文书名为The Heir and Sage： Dynastic Legend in Early China。这部书运用了一种从神话学改造来的结构主义方法,分析直到西周初年的有关尧舜权力转移的历史记载。     

CONTENTS （2013-05）

（1） A New Research about Central-local Relationship： Based on the Means of Power and the Type of Power Wu Xu （School of Government, Peking University, Beijing 100871） Abstract： Since the reform in China 1980s, people have paid more and more attention to the localism, which caused the imbalance of central-local government relations. Most of the former researches have analyzed the source of localism with centralization- decentralization paradigm. They thought decentralization caused the weakness of central government,     

英文摘要

Abstracts 3 The Russian Security Council： Its History and Revelation to China HU Hao [Abstract] Various measures have been initiated around the world to deal with the profound changes in the international situation and the complexity of national security which is invariably inextricably interwoven in traditional and non- traditional security issues. The Russian Security Council was founded before the collapse of the Soviet Union, and its working and decision-making mechanism was inherited and improved by Russia to meet its foreign and domestic changes.     

CONTENT

Social Adaptation of Half-Initiative and Social Adaptation of Creational Pattern ——Social Adaptation Pattern of the New Generation of the Migrant Workers
Zhuli Zhao Lulu Wu Jingang （School of Social and Behavioral Science, Nanjing University, Nanjing 210093, China）
Abstract： Social adaptation pattern of the Migrant workers has different forms： The older generation of the migrant work- ers＇ pattern is more passive adaptation; most of the new generation of the migrant workers＇ pattern is half-Initiative adap- tation; the minority of the new generation of the migrant workers who have elite-characteristic,     

中美英语新闻的批评语篇分析——以玉树地震报道为例

批评语言学认为,任何语言运用都具有意识形态意义。随着人们对语言和意识形态关系的深入研究,越来越多的人开始使用批评语篇分析的手法来分析媒体语篇的语言特征。从语言学的角度,运用批评语篇分析手法对比分析China Daily和The New York Times关于玉树地震的报道,从词汇分类、转换、情态系统三方面探讨这两家媒体对于该事件报道中的语言运用的差异以及产生原因,可以揭示中西方媒体所蕴含的不同意识形态。