俄语“人体成语”的认知语义分析——以带глаз,нос的成语为例

“人体成语”是指含有表示人体各部位名称及关于人的知、情、意、行等语素的成语。俄语成语中与人体有关的成语所占比例较高，其中使用频率较高的是带глаз,нос的成语。从认知角度对俄语“人体成语”的构成成素进行分析，区分人体成语的概念意义和范畴意义，用隐喻模式和换喻模式对“人体成语”进行认知语义分析很有必要。     

长春之歌－－旅葡华侨画家叶培荣先生访谈记

座落在杭州西湖区金海公寓的叶培荣先生住宅，客厅里挂满了这位中葡艺术家协会会长的书画作品——“暗香浮动”、“映日荷花”、“劲节可风”、“一枝红杏”……记者一进门，就感知到无处不洋溢翰墨芬芳。我与主人公的话题就此展开。叶先生告诉我，前年他作了一幅松石画，一幅梅竹画。前者题名《长春》，款识有云：“中国有句成语，寿比南山不老松。此松石图贺葡萄牙乔治·森巴耶总统健康长寿，贺中葡两国政府和人民之间友谊长存。”后者则是送给葡国第二大城市波尔图市的市长的，题曰：“梅花一夜为群开”。这一海外华侨华人以地道的中国传…     

浅析日语成语的形和义 ———以日汉对比为中心

源自汉语的日语成语数量繁多, 有些可从字面推测其含义, 也有一些是日本古来就 有的, 比较难以理解。相对于汉语成语, 日语成语范围更广, 形式更加多样。按照与汉语成语联系 的紧密程度将日语成语分为五类, 即原封照搬汉语成语的日语成语、变形成语、按古典文法将汉语 成语日译形成的日语成语、按古典文法将中国经典名句日译形成的日语成语、和制成语。与此同 时, 从其中抽出典型, 通过日汉对比, 分析研究对象的词形和词义     

我的人生遇险

过了知命之年,常常会在安静的时候思索人生,回味自己走过的道路。许多朋友说我生活稳定,工作顺心,且著书立说,奖项不断,颇有成就。其实人们有所不知。有个成语曰“险象环生”,其实,我的人生道路就是在“险象环生”中穿越过来的。     

高山流水

高山流水,字面上说的是山水风景,但它的寓意,指的却是友情、知音、知己。"高山流水"这句成语,人们把它当作真诚友情的代名词来使用,或者用来形容高雅美妙的音乐。为什么呢?先讲一个中国古老的故事,也是这句成语的出处。春秋时期楚国伯牙,从小喜欢音乐,跟随琴师学艺,不过三年,就掌握了弹琴的技巧。但是他弹奏乐曲,还不能融入自己的情感和意志,达不到"情志专一"。     

"他者"视域下的犹太伦理思想

犹太伦理的核心概念是“他者”,从外延上看,“他者”分3个层次:上帝、同胞、国人;从内涵看,“他者”的本质在于将自身客体化,做“他人的人质”。“他者”与我的关系构成了犹太伦理思想体系的主要内容,也形成了犹太伦理的特点,使它既不同于基督伦理,也有别于儒家伦理。“他者”在场的伦理规范体现为公义、赎罪和慈善。     

隔离审查中的江青同伙

王洪文是个流浪无赖“文革”中,王洪文在上海“工人革命造反总司令部”当“造反总司令”,搞打砸抢抄抓,是“顺潮流,赶浪头,逞威风,成一霸”。王洪文什么理论基础都没有,把他弄来当中央委员、中央政治局委员、政治局常委、中央副主席,不仅广大干部、群众认为荒谬,连他自己也感到“莫名其妙”,“做梦也没有想到”。从报纸上看见“造反有理,一反到底,就是胜利”的字句,接过来喊叫,就当上了党的领导人,岂不荒唐可笑?在隔离审查中,据他说出现过两个想不到,一个是青云直上“想不到”,一个是转眼变成被审查对象“想不到”。在审查中,他说他得了一种…     

没有青春的人

没有青春的人?有这种人吗?有,就是我。8岁念小学一年级时全班同学都叫我“小老头”。后来全校认识我的人也都叫我“小老头”。当时我嘴巴上肯定没有胡子,我也曾怀疑过自己是不是老头。当我学习了毛主席“我们应该相信群众.我们应该相信党”这段语录后。我不再怀疑了。既然群众说我是老头。我就是老头。有一个成语也印证了这条规则,“三人成虎”。三人都可以成虎,百人为何不能成为老头?我是老头确定无疑了。     

陆游:铁马冰河入梦来(二十八)

<正>二十、忧思萦怀陆游对“嘲咏风月”的罪名嗤之以鼻。十年前,他自号“放翁”,这回他索性将小轩命名为“风月轩”,言下之意,这是“嘲咏风月”之室,台评诸公如之奈何？他在诗中写道：“扁舟又向镜中行,小草清诗取次成。放逐尚非余子比,清风明月入台评。”他深知所谓“嘲咏风月”是借口,其实是投降派容不得他。     

一个中国航天专家在欧洲（一）

中国“神舟”号飞船上天 ,有他的一份功劳。但他却是一个“小人物” ,没有人知道他内心的几多稳秘……“三剑客”之一男儿有泪不轻弹。何况他是一个铮铮的硬汉。第一次与他见面 ,是在酒泉卫星发射中心的一家招待所里。那天上午 ,是我的朋友把他领进我的屋子里的 ,介绍他说 :“你不是要采访航天专家吗？这也是一个默默奉献的人 ,你们谈吧。”我知道了他的名字叫陈祖贵。他是航天领域内的一个控制专家。这次中国要发射“神舟”号试验飞船 ,他是北京航天城指挥中心飞控组的一个负责人。在我们一上午的交谈中 ,他给我强烈的印象就是他的快人快语…     

汉语成语在越南传播的变异研究

伴随着中越两国语言文化交流,汉语成语被大量的传入越南并被越南语"吸收、消化"。这一过程也是汉语成语在域外传播不断调整、适应的过程。在传播过程中产生了各种变异现象——从语音到语义,从结构形式到构词要素。本文将其归纳为形义照搬—改造改写—语义转化—利用创新四种形态,以此来考察汉语成语在越南传播的变异特征。     

男人女人一起来撒娇(外二章)

女人撒野可恨，百依百顺则可怜，只有撒娇可爱。撒娇的女人，鲜活、明亮，其实也是娱人悦己的情调享受。谁不喜欢精灵鬼怪的黄蓉？而那个小奸小恶的还珠格格，更是让皇帝都为她变得不讲“原则”……爱包括许多能力，其实撒娇是最具风情的一种———港台腔：抱抱我嘛。就要嘛！老公……（长音）你好好的。我好冷……音色、声调修饰到位，可敌一对丰乳，更胜一个翘臀。上帝为什么赋予人两个耳朵，目的是用来多听的。风情不仅仅可视，更是可听。“枕边风”之所以那么有说服力，就在于“声”的迷惑水平高，连“声色犬马”这个成语，“声”字也是…     

泰国首都“曼谷”一名的由来

人们知道“曼谷”(Bangkok)是泰国首都的名称,但对这个名称的由来却不一定清楚。泰国首都的“真名实姓”原来并非是“曼谷”,而是“恭贴”(Krung Thep),即“仙京”、“神仙之京城”的意思。“恭贴”只是个简称,其全名是:“恭贴玛哈纳空、阿蒙腊达纳哥辛、玛欣他拉育他耶玛哈蒂洛朴,诺帕腊叻差他尼布里隆、乌隆叻尼卫玛哈沙坦、阿蒙披曼阿瓦丹沙铁、萨伽塔蒂耶维沙奴甘巴悉”。如果把其意思全部译出来,就有“伟大     

镜头聚焦世界首脑

在安徒生的故乡,许多人都知道有一位蓄着平头的中国摄影家。传媒称他是“北欧上空的一颗新星”。在摄影史上他已经创造了五个“世界第一”。他说：“我计划在三、五年内奋斗到八个、十个第一。”他的名言是：“开中餐馆并非海外华人的唯一谋生之道,在其它领域里华人同样有所作为。”     

“他者”文化与美国外交

从文化的角度看, 美国可以被视为是一种意识形态、一种信仰。“他者”文化是美国 的特有文化, 内容来自于美国的神话传说、宗教信仰以及历史经历。“他者”文化崇尚战争解决方 式, 坚持非友即敌的认同标准, 对美国的外交决策产生了深刻的影响。冷战前后, 美国介入国际冲 突的行为选择就具有鲜明的“他者”文化的特点。21世纪, 随着经济全球化, 人们相互依存程度的 增加, “他者”外交受到了越来越多的质疑     

论陈嘉庚先生倾资办学及其影响

前言陈嘉庚先生是一个伟大的爱国主义者,他一生为祖国、为人民、为华侨社会、为中华民族作出了卓越的贡献。毛泽东同志赞誊他是“华侨旗帜,民族光辉”;周恩来总理赞扬他“为民族解放尽最大努力,为团结抗战受无限苦辛,诽言不能伤,威武不能屈”;胡耀邦同志赞颂他“对中国人民革命胜利作出了重要贡献”。陈嘉庚先生也是一个伟大的教育家。兴办教育事业是他一生爱国主义的重要表现。最近李先念主席题词“学习陈嘉庚先生为发展祖国教育事业而奋斗的精神”;原中侨     

情满三亚

最近,他被列入《中国侨联(各地)主席名典》。 他曾连续多年被评为省市侨务先进工作者。 他曾代表致公党三亚市委光荣出席“全国智力支边扶贫经验交流暨表彰会”,被中央统战部、国家民委评为智力支边扶贫先进个人。 他曾被中华全国归国华侨联合会评为实现“八五”计划和十年规划工作先进个人,并获“爱国奉献奖”。 他,就是年已半百的三亚市侨联副主席、政协海南省委员、政协三亚市委雷德万同志。 雷德万是已故“橡胶王”爱国归侨雷贤钟的长子。为了发展祖国的橡胶事业,1955年10月,其父     

梦想&#183;期待&#183;现实——台湾行散记

我们也吃上了“包子” 2003年,作为推动海峡两岸包机的台湾“立委”第一人的蒋孝严先生,曾把五十三年来为首次实现两岸包机形象地比作“馒头”,把直航“三通”比作“包子”。当时,他曾高兴地说：“馒头做好了,包子不远了!”2008年12月15日当他亲眼看到两岸实现了海、陆、空直接“三通”,激动地说：“数年来承受的诸多压力,所付出的种种辛苦,总算有了回报。”     

一个轰动纽约的北京人

七年前,一个普通中国留学生,怀着艺术家的梦想,孤身一人闯进纽约这个光怪陆离的世界。他几经挫折,历尽艰辛,竟然把他的一个个异想天开的设想,变成了震惊艺术世界的现实,他以“天堂的地狱”、“世纪末的灵魂”、“黄河的渡过”等现代艺术行动,排炮般在纽约引起轰动。     

富具传奇色彩的政治人物——马哈蒂尔

1981年上台执政至今的马哈蒂尔·宾·穆哈默德总理是马来西亚的最高实权人物。虽已年逾七旬,仍显得风度翩翩。他强烈的民族自尊心,精明的治国才干,敢于说“不” 的鲜明个性,对西方国家毫不畏惧的斗士精神,日益为亚洲乃至全世界所瞩目。随着亚洲的崛起,作为东盟重要成员国的首脑,马哈蒂尔已成为活跃在国际政坛上的明星人物。 弃医从政 仕途曲折 马哈蒂尔·宾·穆哈默德1925年12月20日出生于马来西亚北部的吉打州首府亚罗士打。1981年7月起担任马来西亚政府总理至今已达18年,他是极富传奇色彩的一位政治人物。 据日本《世界周报》报道,马哈蒂尔是一个难以对付的现实主义者,马来西亚人民对他的评价褒贬不一,多数人称颂他是“自独立以来第一个像宰相的宰相”、“马来西亚独立以来第一位有首相风度的首相”。由于他是一位非贵族出身的总理,所以又被国民称为“平民宰相”、“马来西亚有史以来最出色的政治家”,但也有人批评他是个“独裁者”、“极端的马来主义者”。除了被称为“独立之父”