中英谈判的日日夜夜

自一九八二年九月二十二日英国首相撒切尔夫人访华,揭开香港前途会谈的序幕以来,香港记者成了“太空人”,穿梭往来于香港与北京之间。整整两年中,局势时而在风平浪静底下暗流汹涌,时而一声旱天雷风云骤变,时而各方剑拔弩张……此书作为香港记者的“我见我闻”,一集香港历史转折其间的细节及“趣闻秘史”,真实、生动地记载了这一历史巨变。本刊从本期起连载,请读者留意。     

山穷水尽 柳暗花明——中英谈判的日日夜夜(续二)

多事之秋连场冷战打“民意牌”剑拔弩张九月亦可说是一个多事之秋,由于撒切尔夫人顽固地坚持“三个条约有效论”的立场,中英双方在香港爆发了一场打“民意牌”的大战。在这“剑拔弩张”的前夕,九月十日,邓小平在北京会见了前英国首相希思。希思途经香港时,与行政、立法两局议员闹得不欢而散。在这之前两天,港元汇价持续下跌。正在访港的经济学家许涤新对此颇有微言,他在中华总商会一个演讲会上公开指出,任何发行货币的一方,有责任稳定其货币。港府发言人则回敬说,没有一个政府能控制自由市场的外汇活动,这已是国际     

新人新事新挑战——中英谈判的日日夜夜(续三)

周南本名高庆琮逍遥且读古人书第八轮会谈在“有史以来”最友好的气氛中展开,中、英双方同时更换团长,一对“新人”——中方团长周南及英方团长伊文思肩并肩地带头走进会场,状甚亲密。周南进入会场后,即打破惯例,率先发表数分钟谈话,表示希望谈判能早日取得圆满的协议,并祝贺记者及香港市民新春快乐。在周南谈话完毕后,站在旁边的伊文思亦随即发言,他表示期望会谈是“有用和有建设性的”。伊:英国的天气比中国的潮湿     

轻舟已过万重山——中英谈判的日日夜夜(续四)

钟士元进京领教邓主任厚此薄彼六月的天气,好像已是七、八月的酷暑季节,又热又闷,像划根火柴就能着了似的。而六月的政治气候,也有点像天气,给人一种压迫感。导火线是以钟士元为首的三位香港行政立法两局非官守议员的北京之行,先是他们给中国强人邓小平“好像训斥不听话的孩子”那样,严词厉色地教训了一顿,继而是邓小平是否相信香港有信心问题,引起一场激烈争论。连来港履新后一直以说话得体、态度温和著称的新华社香港分社社长许家屯,也用措词强烈的“孤臣孝子”的字眼来影射钟士元等三位两局议员。工商界代表团是自访京团络绎不绝于途后,首次获邓小平接见的团体。邓公对他们很客气,并以游泳作闲聊的话题。唐翔千问他:“你     

建国前的中美谈判(下)

司徒雷登再会黄华援蒋问题激烈交锋 司徒雷登与黄华会晤的消息不胫而走,在南京外交界引起很大反响,各种猜测莫衷一是.传言称,司徒雷登已与中共取得了联系,要求其他外国使馆同美国一起行动等等.其他使节也争先恐后地要求与黄华见面.     

建国前的中美谈判(上)

早在抗日战争时期,美国就同中国共产党有过交往,当时美军观察组就长驻延安.中华人民共和国成立前夕,美国驻国民党政府大使司徒雷登在南京同中国共产党代表黄华就中美关系问题进行了谈判,由于美方坚持其帝国主义立场,使这次谈判无果而终,1949年8月2日,司徒雷登灰溜溜地离开南京,取道冲绳返回美国.     

一个广州警卫与十个历史名人(续一)

十天后,工作和生活都上了正轨。司令部办公室李主任回军区了,只留下我。杨副司令叮咛道:“在生活上,对这些老前辈要照顾好,政治上不要打听,不要议论。”我一直把握了这个原则。不久,我同各家首长熟悉了。朱总司令年岁大,开始几天总要问我叫什么?哪里人?家里还有什么人?问多了,终于记住,见面就叫我小陈。这场“史无前例”的“风暴”,就连朱德这样德高望重、功勋卓著的人民的老英雄也不能幸免于难。     

自我介绍(二)

——A What brand of cigarettes do you smoke? (什么)(品牌)(的)(香烟)(你)(吸) 您抽什么牌子的烟? ——B Camel That's my favourite brand. (骆驼)(那是)(我的)(最爱的)(牌子) 骆驼牌。我最爱抽这种牌子的。     

指路(二)

——A Excuse me,sir.Do you speak English? (原谅)(我)(先生)(你)(说)(英语) 对不起,先生,您会说英语吗? ——B I beg your pardon? (我)(请求)(你的)(原谅) 您说什么? ——A Oh,so you do speak English. (啊)(这么)(你)(会)(说)(英语) 啊,这么说您是会说英语的。     

黎巴嫩战乱亲历记——在贝鲁特的日日夜夜

1983年7月26日,我奉命赴我国驻黎巴嫩大使馆工作,任政务参赞. 黎巴嫩是中东的一颗明珠,其首都贝鲁特素有东方日内瓦之称.贝鲁特不仅是中东的金融中心,也是世界各国的情报中心,各国通讯社共有45家,各类报刊达130多种,它是中东的神经中枢.各国研究中东问题的专家云集这里.对外交官来说,这里是最理想的外交舞台.     

在邮局(二)

——A Excuse me. I'd like to post this parcel, please. (原谅)(我)(我想)(要)(寄)(这个)(邮包)(请) 对不起,我想寄这个邮包。 ——B Sure. But I'm afraid you need to tape it up. (当然)(但)(我是)(恐怕)(你)(需要)(封)(它) 可以。不过您得把它封紧。     

打招呼用语(二)

—AExcu肥毗,you must beMr Hunte卜 (原谅)(我)(您)(一定)(是)(先生)(亨特) 对不起,您是亨特先生吧。一B戮ats妙t.ImAI玩nHunter. (那是)(正确)(我是)(埃伦)(亨特) 对,我是埃伦·亨特。一My~eisbPing. (我的)(名字)(是)(李)(萍) 我叫李萍。-B氏llo,Miss Ping.Gladtomeetyou. (您好)(小姐)(萍)(高兴)(认识)(您) 您好萍小姐,很高兴认识您。-二-AGladtomeetyou,too一Rutmyna伽is玩 (高兴)(认识)(您)(也)(但)(我的)(姓)(是)(李) You see,in China.二 (您)(知道)(在)(中国) 一我也很高兴(认识您),可是我姓李。您知道,在中国...…—R伪,…     

窗外(二首)

噪音使窗外的天空不再亮丽不再深邃童话的冰晶一片片破碎春寒时雾雨纷纷而新近长出地面的楼房仍在绽放着窗     

在百货商店(二)

AT The Department Store 在百货商店 ——A This is the cloth shoes department, isn't it? (这)(是) (布)(鞋) (部门) (不是)(它) 这是布鞋部,是吗? ——B That's right, Ma'am. (那是)(正确)(女士) 是的,夫人。     

曲折(外二首)

路,固然很宽却不知你要走出多远目送了无数身影并非是人人都要向前有人选择了通畅有人盯住了曲折只要不停步路,就会越走越宽广     

出使埃塞俄比亚札记(二)

本文是艾平同志在出任我国驻埃塞俄比亚大使(2001 年3月至2004年8月)回国后所撰写的札记。它记述了艾大使在该国的生活和工作状况,反映了我国和平外交政策和中埃两国人民之间的友好情谊。本刊将陆续刊出,以飨读者。     

南亚交往撷英(二)

<正>三、突破瓶颈从表面上看,对印工作的瓶颈在于印度各政党同中国开展代表团互访等交往积极性不高;同时往往比较敏感,自尊心强,要求对等,使有限的交往遇到困难。再具体分析一下,其中有以下原因。一是由印度的政治体制决定。印度各政党最主要的关切是赢得选举,政党一切活动的轻重缓急都由此决定。所谓选举,不仅是决定中央政府组成的五年一度的联邦议会选举,还包括地方(邦及市)的选举,以及由于各种原因造成议席出缺的临     

社会主义模式的历史考察(二)

未解决的效率问题我从效率问题谈起,因为效率问题具有一般的特性。但是,效率只有从社会主义目的方面去看才具有意义。我将对有关这一问题的看法的分歧作一概述。第一个没有解决好的问题是资源配置效率的问题,这里不仅涉及消费品,也涉及生产资料。如果一个真正竞争的市场(在资本主义经济中从未出现过这种情况)原则上可以解决日常消费品的配置问题的话,那么投资中的配置效率就是另外一个问题,因为这涉及到根据未来的不确定性来选择投资方向的问题(与凯恩斯主义相比,与克思主义突出的一点就是考虑到了不确定性的问题)。在资本主义经济中,选择是…