本期导读

●院士殷之文 殷之文从小就景仰詹天佑等爱国科学家，渴望成为“工业救国”的人。战争使他背井离乡，辗转漂泊到昆明并考入云南大学，在贫困中努力攻读，以优异成绩从大学毕业，也只能找到一份临时工作。后来他结识了清华大学毕业的高材生闵嗣桂，俩人志趣相投，终成眷属，并双双获取了留学美国的密苏里和伊里诺哀大学并取得了双硕士学位。虽有优越工作生活条件，但为了新中国的建设，又毅然选择了回国报效之路。 ●无痛不成瘾戒毒肇始人 ——杨国栋扫描 杨国栋毕业于浙江医科大学并在上海医科大学深造过生化专业，得诸于中国莨菪类药的钱…     

民心工程提供经济发展内生动力——辽宁省服务业委员会

记者：辽宁省实施了“汽车、摩托车下乡”和“家电下乡”，在很大程度上改善了消费环境，2011年辽宁省是否有更多的产品品种列入下乡行列，辽宁省将采取哪些措施带动农村产品的消费升级？杨军生：我们这里有一些数据给大家公布一下：家电下乡产品2010年实现销售额46．7亿元，同比增长1．6倍，销售量达到215万台，     

平远之役灭毒枭（上）

据公安部门数据显示：中国吸毒人数已从1991年的14．8万上升到2004年的114．04万人这还是有案可查的显性吸毒人数按一个显性吸者背后起码有7个隐性吸毒者计，中国吸毒人口近千万（《中国吸毒调查》）!因而，中国公安、边防武警也正在加大打击力度在“国际戒毒日”来临之际，本刊特发表《平远之役灭毒枭》一文，以飨读者。     

杨宪益与鲁迅著作英译

一、著名翻译家杨宪益先生于去年11月23日以95岁高龄辞世。 杨先生以中译英闻名于世。他在中译英方面的成绩是那么大，几乎掩盖了他在其他方面，如学术随笔、旧体诗、英译中的成就。他把几乎全部精力献给了翻译事业，曾有诗以“匠人”自嘲：“卅年辛勤真译匠，半生漂泊假洋人。”     

杨凌——中国西部农业的希望

陕西杨凌，因隋文帝杨坚的陵墓在此而得名，人们抱着对它早日凌云腾飞的期盼，将陵墓的“陵”改为凌云的“凌”。记者来到这里采访，见到了杨凌农业高新技术产业示范区管理委员会副主任陈存根等负责官员，与他们交谈中，我们了解到了杨凌昔日的辉煌、今日的风采，感动钦佩之余，不禁萌发出“把杨凌农业科技的优势宣传出去，把杨凌在投资方面的优惠政策宣传出去，吸引更多的人来杨凌投资开发”的愿望。　　历史上的杨凌，是华夏农耕文明的发祥地，相传农业始祖后稷就是在这里“教民稼穑，树艺五谷”；1934年，国民党元老于右任、爱国将领杨…     

我与溥杰老因收结缘

我认识爱新觉罗·溥杰先生是以书为缘的。全国政协文史委员会编辑的《文史资料选集》，多年来在我国知识界及领导干部中颇有影响（“文革”以前一直是内部发行，只有一定级别以上的干部或教授、研究员才能看到、买到）。到“文革”开始时，一共出了60多辑，都是由文史委员会编辑。由中华书局出版。     

东南亚缤纷色彩

重新开业的首家中文书店 印尼停办了３５年的中文书店，今年２月２０日在泗水巴刹阿东附近的大街正式开业，展卖来自中国的２０００多种中文书籍和中文影像（ＶＣＤ），内容包括汉语学习、文学、医药保健、历史、电脑、哲学、词典等。 首家中文书店名叫“联通书业”，为中国国际图书贸易总公司指定的印尼总代理。 联通书业公司总裁杨兆骥在雅加达寓所接受记者专访时表示，该公司也决定在雅加达卡查玛达大厦二楼开设第二家中文书店，目前正积极装修。 杨兆骥也是印尼印刷业联合会副主席。他向记者透露，政府贸工部已同有关机构和印尼印刷业联…     

本溪非凡的山水工业城

本溪市地处辽宁省东南部，总面积8411平方公里，总人口157万人，第一颗卫星上天、第一艘潜艇下水，都凝结着本溪人的聪明才智。本溪是沈阳经济幽诸城市的“后花园”；是中国第一个也是惟一一个以行政区划命名的国家级地质公园；是中国著名的老工业基地，一座现代山水工业城，一座优秀旅游城市。     

魅力“亚心”

离乌鲁木齐３０公里的包家糟子村，有个“亚心”景点，“亚心”即“亚洲地理中心”。车子出乌鲁木齐市区顺西南２１６国道行驶１９公里，拐向正西Ｓ１０１省道，驶入乡村土路，进入一小村落，这便是包家槽子村。视野里便出现了高大雄伟呈三角立架的巨塔，这就是“亚心”标志塔，是１９９８年正式立起在“亚心”位置上的。高１４．４米，上斜立柱形成“Ａ”字形，为“亚洲”字首英文字母。塔顶是直径２米的金色圆球，为“地球”取意。塔周雪白玉石雕花围栏，占地直径１８米。亚洲地理中心是１９９１年由中科院新疆地理研究所研究员闫顺牵头，…     

澳洲华人新移民的苦辣酸甜

８０年代未至９０年代初，澳大利亚政府制定的“教育输出”和以教育赚钱的政策，吸引了五万多名持留学生签证的中国大陆青年到澳洲求学。从来澳前的居住地统计：来自上海的占３３．６％，约１．８万多人；北京次之，占１８．３％，约９２００多人；来自广东的占１７．９％，近９０００人；来自福建的占９．３％，约４７００余人；其他各省市的占２０．９％。十年过去了，这一大批心怀创业之志的莘莘学子，绝大多数人已拿到“绿卡”或加入澳籍，如今成为澳洲华人新移民中一支生力军。这些新移民大多受过中等或高等教育，具有一定的技术专长和…     

一元钱旧事

我手里有一张收据，因为年深日久，纸片已经发黄、变脆，但字迹还算清晰可辨：“今收到杨庆雄、周国栋同志送来拾遗人民币一元……这种拾金不昧的共产主义道德风尚，值得学习表扬。”落款为天津市公安局拾物招领处，日期是1965年1月29日。     

平远之役灭毒枭

据公安部门数据显示:中国吸毒人数已从1991年的14.8万上升到2004年的114.04万人。这还是有案可查的显性吸毒人数。按一个显性吸者背后起码有7个隐性吸毒者计,中国吸毒人口近千万(《中国吸毒调查》)!因而,中国公安、边防武警也正在加大打击力度。在“国际戒毒日”来临之际,本刊特发表《平远之役灭毒枭》一文,以飨读者。     

"社会矛盾和社会冲突--拉美的挑战和对策"研讨会召开

2005年12月15日,社科院拉美所政治学科召开了“社会矛盾和社会冲突———拉美的挑战和对策”专题研讨会。与会者除了拉美所研究人员外,还有《人民日报》《国际借鉴》《科学决策》和新华社等新闻媒体的记者。会议特邀社科院社会学所党委书记、副所长李培林研究员做了题为“构建和谐社会与中国当前的发展和稳定”的报告。拉美所苏振兴研究员和政治室主任袁东振分别做了主题发言。与会者就拉美国家的收入分配、社会冲突的根源、结果以及政府处理社会矛盾和冲突的对策等问题进行了热烈讨论。李培林研究员首先介绍了“构建社会主义和谐社会”战略…     

俄罗斯与中俄关系大事辑录（2009年7—8月）

7月1日俄罗斯政府开始全国禁赌，以肃清犯罪组织。全国所有大小赌场一夜之间“荡然无存”，至少30万人将陷入失业的困境。     

以环境优化经济发展——辽宁省环保厅

记者：“十二五”期问围绕沈阳经济区和沿海经济带建设，环保厅在严格准入、淘汰落后产能，和加大治理力度方面有哪些具体的措施和工作思路，谢谢。王治江：这位记者提的问题非常重要，在回答你的问题之前，我想简要回顾一下辽宁省环境保护“十一五”规划的实现情况。     

对外开放取得辉煌成就——辽宁省外经贸厅

记者：请问一下在“十一五”的基础上，在“十二五”时期，咱们在利用外资和对外经济合作方面有哪些优势和亮点，请具体给我们介绍一下，谢谢。张芝迁：“十一五”期间，辽宁的对外开放应该说是取得了辉煌的成就，在利用外资方面也实现了高速的增长。“十一五”期间，     

孙霁岷与张学良将军塑像

矗立在湘西沅陵凤凰山张学良旧居凤凰寺内的张学良将军塑像，自１９８６年１２月１２日纪念“西安事变”五十周年前夕落成以来，已受到全国各地以及美国、法国、加拿大、比利时、日本、印尼、马来西亚、新加坡等五十多个国家的友好人士和港澳台侨同胞１５０多万人次的参观瞻仰。这尊形神兼备的国内第一尊用玻璃钢仿石塑雕的张学良将军全身坐像，是由著名雕塑家、九三学社社员孙霁岷先生雕塑的。前不久的一天，我随一群香港同胞出游湘西“武陵源”，专程参观了张学良１９３８年１０月至１９３９年１２月被南京当局软禁在湘西沅陵凤凰山的旧居…     

增进了解加强交流--西亚非洲研究所代表团访问南非纪行

应南非“非洲社会高级研究中心”(The Centre for Advanced Studies of African Society,CASAS)和“人文科学研究院”(Human Sciences Research Council,HSRC)的邀请,以贺文萍研究员为团长,李智彪研究员、安春英副研究员、张永蓬副研究员为成员的中国社会科学院西亚非洲研究所代表团一行4人,于2005年11月21日~12月2日在南非进行了学术访问和交流。此次活动分为两个阶段,一是参加由“非洲社会高级研究中心”与西亚非洲研究所联合主办的“中非关系:过去、现在与未来”国际学术研讨会;二是赴“人文科学研究院”总部及其两个分部、威茨…     

社保工作要实现全面覆盖——辽宁省人力资源和社会保障厅

记者：农村养老保险工作一直得到大家的关注，辽宁在“十一五”期间取得了比较显著的成就，我想请蒋斌厅长介绍一下“十二五”期间辽宁农村养老保险工作的试点情况和相关的政策。蒋斌：党中央、国务院非常重视农民和农村的发展，新农保是在2009年党中央、国务院作出的一个重大决策，     

评阎国栋教授的《俄国汉学史》

汉学是海外研究中国学术的总称，它是“吸纳异国文化的智慧之后”，“既有中国文化的因子，又有异质文化思维的一种文化”。汉学一头牵动着本土资源，一头仰赖着国外学术背景，成为比较文化研究热潮中的宠儿。当今国内学术界对欧美、日韩国家的汉学研究如火如荼，但是对中国的最大邻国——俄罗斯的汉学发展情况长期以来乏善可陈，阎国栋教授于2006年岁末推出的这部《俄国汉学史》活时弥补了这一遗憾。