南美散记（3）

跳桑巴舞，对于巴西人来说是轻而易举的事，似乎是与生俱来的一种技巧．热情似火的桑巴女郎更是享誉世界。每年2月初，里约热内卢和圣保罗都要举行桑巴舞大汇演，是巴西狂欢节的主要内容。届时许多街道都要封闭交通．供跳舞者和游客狂欢，使狂欢节达到高潮，因此，桑巴舞已成巴西狂欢节的代名词了。     

翻译《巴西新民法典》在当今中国的意义——2009年6月9日在意大利—拉美协会的演讲

一、《巴西新民法典》的翻译与拉美民法文化在中国的传播 今天是个特别的日子，在今天，拉丁美洲的三大模范民法典：《智利民法典》、《阿根廷民法典》和《巴西新民法典》终于都译成中文并在中国出版。《智利民法典》是在2002年，《阿根廷民法典》是在2007年，《巴西新民法典》是在2009年的今天，我自豪的是，这三部民法典的中文翻译和出版，都有我的参与。我特别要提到，这一系列工作的设计师是在座的桑德罗·斯奇巴尼教授，我们中国人习惯把他称为中国与拉丁美洲之间的桥梁，通过他，我们先走到意大利，然后继续前行，到达拉美。     

无限通跨国骗局:被玩坏的网络电话

手提箱内的220万美元 2016年12月31日,一名巴西籍男子从巴西飞到美国纽约肯尼迪国际机场.面对海关人员的入境原因询问,他给出的答案是:来纽约度蜜月. 出关后,巴西男子立刻赶到马萨诸塞州一家餐馆,与后来赶到的另外一名男子一起吃饭.饭后,对方把一个手提箱交给了他.随后,巴西男子坐车回到波士顿韦斯特伯鲁社区——一个居住着很多巴西人的移民社区.以为一切正常的巴西男子不知道的是,自己的一举一动都处于警方的严密跟踪和监视下.     

法制信息

巴西副总统的落泪让我们沉思巴西副总统若泽·阿伦卡尔前不久在访问中国期间参观了北京史家小学。据巴西《圣保罗报》报道,阿伦卡尔回国后提到他对史家小学的观感时激动不已。在一次有数百名巴西各市市长参加的会议上他潸然落泪,感慨地说,如果巴西能有如此好的教育,怎能不富强。巴西副总统之所以落泪,我想一是被中国目前发达的教育所震撼,二是为巴西的教育现状焦虑。北京史家小学是一所什么样的学校?据报道,史家小学是一所现代化校园,被人们称为“后现代主义式校园”。学校总面积2万多平方米,绿化面积达30%。每间教室都配备了液晶电视、投影…     

乱停车罚你做义工

巴西的里约热内卢是一个拥有1100万人口的大城市,和所有的大城市一样,市民要在闹市区找一个停车位,是件非常麻烦的事情。可是,生性自由奔放的巴西人在停车时,总是不守规矩,想怎么停就怎么停,想停哪里就停哪     

“年度父亲”戈德曼

为要回被前妻带来巴西的儿子，美国人戴维·戈德曼远赴异国寻亲，耗资数十万美元，打了5年跨国官司。此事甚至惊动了美国和巴西两国总统。     

书讯

《巴西崛起:传奇总统卡多佐回忆录》作者:卡多佐(巴西)译者:秦雪征叶硕定价:38元出版:2012年4月巴西前总统卡多佐是现代最伟大的领袖之一。1993年,巴西陷入超通胀的危急之秋,他带领巴西摆脱超通胀,奠定了今天巴西经济起飞的基础。没有卡多佐,就没有今天的巴西奇迹。这部回忆录中,叙说的不仅是关键历史,也是富有启发意义的领导智慧。     

巴西犯人：宁选死刑不坐牢房

“如果要我在巴西监狱无期徒刑和死刑之间选择，那我宁可选择死刑”，在一次新闻发布会上，巴西司法部部长卡多佐说。目前，巴西监狱人满为患．监狱年久失修，条件之差令人咋舌。由于缺乏管理，许多监狱内部甚至成了当地黑帮老大们的“大本营”，从监狱里遥控指挥墙外的“买卖”。巴西监狱问题已成为困扰政府的一大难题。     

巴西：石油公司腐败引发政坛地震

“清洗车”行动牵出巴西史上最大贪腐丑闻
　　巴西石油公司是巴西国内最大的公司，其在巴西经济领域具有举足轻重的地位，年产值占国内生产总值的13%，同时还为巴西创造了数以万计的工作岗位。巴西石油公司也是巴西最赚钱的公司，有人曾经计算过，每向该公司投资一雷亚尔，巴西就能收益三雷亚尔。     

巴西纪行

2004年10月中旬,我随上海检察官代表团,出访加拿大和巴西。期间,分别拜访了加拿大“中加律师协会”和巴西里约热内卢联邦检察院。所到之处,受到了当地有关方面热情周到的接待。在巴西的访问交流中,巴西的检察工作和生态保护给我留下了深刻的印象。巴西检察工作在巴西里约热内卢     

书讯

《巴西崛起:传奇总统卡多佐回忆录》作者:卡多佐(巴西)译者:秦雪征叶硕定价:38元出版:2012年4月巴西前总统卡多佐是现代最伟大的领袖之一。1993年,巴西陷入超通胀的危急之秋,他带领巴西摆脱超通胀,奠定了今天巴西经济起飞的基础。没有卡多佐,就没有今天的巴西奇迹。这部回忆录中,叙说的不     

南美散记

里约热内卢（简称里约）．紧邻大西洋，海拔只有2．3米，面积1250平方公里，人口600多万，是巴西第二大城市（第一大城市是圣保罗）。该市建于1565年，1834—1960年为巴西首都，是巴西乃至世界著名的旅游观光胜地。到里约旅游观光要体验4个项目，即上山、下滩、看秀、吃烤肉。其中看秀就是看桑芭舞，由于行程安排的原因，我们将看秀调到了下一站，在里约我们集中体验了其他三项。     

巴西体育法律规制介评

巴西作为足球大国,其所有的体育立法都与足球有关,而对其他领域则涉及很少。目前生效的 《贝利法》对有关巴西体育的法律制度作了规定,主要有体育联盟的设立、赢利性体育组织的设 立、劳动合同规范、体育法庭的组成、转播权以及运动员的保险政策等规范。我国可以借鉴巴西 有关的体育立法以加强中国体育法制的建设。     

张大千开公司

张大千一辈子靠卖画为生,出手阔绰,但是二十世纪六十年代他居住在巴西时,曾参与办公司,当了一个挂名的董事长,最后经济损失惨重. 大约1963年的时候,张大千居住的巴西摩诘小镇上有好几位华侨都是张大千的朋友,其中两位是张大千的四川老乡.他们原来在大陆做猪鬃生意,到了巴西后,他们发现当地的猪毛都被当成垃圾丢掉的,非常可惜,觉得成立一个猪鬃公司肯定只赚不赔.但是,猪鬃在本地没有市场,只能出口,而按照巴西政府规定,注册一家出口公司需要相当大的资产做保证才能获得批准.他们便找到张大千,希望他帮忙,联手办企业.     

从《巴西民法汇编》到《新巴西民法典》

本文力图阐述巴西民法典的发展史,除介绍了1916年《巴西民法典》和2002年《新巴西民法典》之外,还介绍了作为它们铺垫的弗雷塔斯的《巴西民法汇编》、《巴西民法典草案》以及其他的诸多民法典草案,论证了它们彼此的关联和背景,由此揭示出巴西内外的民法思潮的发展。最后分析了2002年《新巴西民法典》的成败得失,以期为中国民法典的制定提供启示。     

巴西集团诉讼:一个大陆法系国家的范本

正1.简介尽管有最初的怀疑和学界的强烈反对,理性的思考和实践经验都证明了集团诉讼与大陆法系是兼容的。但至目前为止,魁北克和巴西是唯一两个建立了一套成熟集团诉讼体制的大陆法系地区。1反之,在世界的其他地方,尽管人们下了很大功夫——特别是学界,集团诉讼的发展仍是停滞不前。1本文将简要和批判性地介绍巴西集团诉讼体系,并与美国的相应制度进行比较,且把它放在其他制度下的集团诉讼方法的广阔背景中。为了适应大陆法传统和当地文化和需求的     

WTO争端解决参与机制的巴西模式及其借鉴

巴西作为世界贸易组织的发展中国家成员之一,积极参与世界贸易组织争端解决,建立和完善了一套独有的世界贸易组织争端解决参与机制:由政府组织和非政府机构组成的、由巴西律师海外实习项目和世界贸易组织法律教育支持的世界贸易组织争端解决的认知共同体协同机制。较中国而言,巴西是世界贸易组织争端解决参与的先行者。巴西在积极主动应对贸易纠纷、加强政府部门之间合作、公私伙伴关系的建立以及加强对世界贸易组织法律人才培养等方面的世界贸易组织争端解决经验值得中国借鉴。     

巴西史上最大腐败案浮出水面

据巴西当地报纸《圣保罗页报》报道,巴西最大的国营控股企业——巴西石油公司陷入腐败丑闻.一年多来,巴西联邦警察对巴西石油公司开展了代号为“洗车行动”的调查,涉及150人和232家巴西石油服务公司(承包商).目前已经有39人落网,其中包括巴西石油公司两名前行政高管,以及多家建筑商巨头的董事.据巴西检方透露,涉嫌行贿的23家企业曾向巴西石油公司高管行贿154次,行贿金额达3亿巴西雷亚尔(约合1亿美元). 巴西石油公司的内部人士透露,腐败丑闻造成的损失最高可达60亿雷亚尔,约合20亿美元.     

期许市场力量改造中国足球

正图上显示的是2014年世界杯开幕式,整个巴西乃至世界的球迷都在跟随主题曲而狂热,他们期待着未来一个月精彩的球赛。然而,众多参赛球队里却没有中国队,中国人只能在偌大的巴西寻找中国元素作为安慰:从效力中超、中甲联赛的外援,到中国选拔的小球童,再到中国赞助商,从场外的基础建设到交通设施再到世界杯形形色色的纪念商品,等等。     

环境公益保护视野下的巴西检察机构之环境司法

环境法执行难是发展中国家共同的难题,巴西作为一个发展中大国也不例外。虽然巴西环境立法相对于其他发展中国家而言较为完善,但由于环境行政执法机构的执法能力和意愿均不足,使得巴西环境法执行状况长期较差。为了解决这一难题,巴西于20世纪80年代末修改了宪法,在宪法中明确规定了公民的环境权,特别是通过强化检察机关的地位和权力,并使其成为环境公共利益的代言人的方式,推动环境法的执行。本文意在探索巴西检察机构通过司法活动介入环境法执行的原因、路径、成效及不足,并从中总结了一些对我国有益的启示。