The Balanced Approach [Revisited]

The authors of the original Balanced Approach, Dennis Maloney, Dennis Romig, and Troy Armstrong, outlined a philosophy of balanced attention to the principles of community protection/public safety, youth accountability, and competency development through individualized assessment and treatment and holding the system accountable to the community and the youth served. A majority of states’ juvenile code purpose clauses reflect this approach, later known as Balanced and Restorative Justice (BARJ). Presented here are excerpts from the 1988 Juvenile & Family Court Journal issue 39 (3) that first presented the Balanced Approach and a brief overview of key features of juvenile justice at the time to lay a foundation for the other articles in this special issue.     

论平衡活动教学法

一段时间以来,就中国的英语教学,人们有不同的看法。一些人认为交际法不恰当,而另一些人认为传统的语法、翻译法太过时了。本方简要分析了平衡活动法产生的理论背景及其优越性。认为它克服了交际法及语法、翻译法的片面性,适用于我国的英语教学实际。它主张英语学习中习得与学习、输入与输出的平衡,从而更能提高学生的外语综合能力。     

医疗行为违逆知情同意原则之刑事责任

知情同意原则强调了病人同意和医师的说明义务对适法医疗行为的重要性。但是,考虑到伤害罪保护的是客观标准确立的身体健康利益,所以,医疗行为若是取得治疗效果就不符合伤害罪构成要件,没有刑事追诉的可能。即便是实际发生了医疗伤害,如果存在被害人同意、推定同意、法令规定、紧急避险,可以阻却违法性;如果存在同意的假定,也应当作无罪处理。     

论刑事责任与民事责任的转换——兼对法释[2000]33号相关规定的评述

法释[2000]33号规定了损害赔偿在一定条件下影响交通肇事罪的定罪量刑.此规定的积极意义在于以被害人利益为导向的刑事政策;符合现代刑法的谦抑原则;符合对交通肇事罪刑事政策的发展趋势;符合过失损毁财物不负刑事责任的刑法基本原理;暗合了恢复性司法的精神.但是,这个规定由于将金钱与犯罪直接联系起来,对传统司法观念的冲击过大.同时,由于规定本身的不完善,使其在司法实践中也存在某些问题.     

Migrants,State Responsibilities,and Human Dignity

This article addresses two questions: First, how does the value of human dignity distinctively bear on a state’s responsibilities in relation to migrants; and, secondly, how serious a wrong is it when a state fails to respect the dignity of migrants? In response to these questions, a view is presented about the distinction between wrongs that violate cosmopolitan standards and wrongs that violate the standards that are distinctive to a particular community; about when and how the contested concept of human dignity might be engaged; and, elaborating a three-tiered and lexically ordered scheme of state responsibilities, about how we should assess the seriousness of a state’s failure to respect the dignity of migrants.     

政府律师的性质及职责

一、政府律师的概念政府律师就是指在政府机关工作的公职律师。即政府律师既有各级政府机关公职人员的身份,又是一名合格的律师。这就是说,一方面政府律师占有国家各级政府机关的行政编制,有固定的岗位,享受国家公职人员待遇,其工作方式同其他政府公职人员一样,以自己的专业知识为所在的政府机关提供无偿的法律服务,不能面向社会执行律师业务,更不能实行执业收费;另一方面,政府律师应是一名符合法定条件的律师,具有法律所规定的律师资格,依法持有律师执业许可证,享有《律师法》规定的权利,并承担相应的义务,是享受政府公务员待遇的律师。因…     

文化法的定位、原则与体系

文化法属于社会法的范畴,旨在保障公民文化权益的实现和满足人民群众精神生活需要。建立公民文化权利与政府责任之间的关联性,确立和维护产业文化与事业文化形态,促进文化体制改革、社会核心价值体系建设和文化繁荣发展,需要加强文化法治建设。文化法治建设应当遵循文化权利保障、政府主导与公众参与结合、市场化与政府规制协调以及综合效益原则,构建由宪法文化权利与宪法文化政策两块坚实基石、文化事业法制与文化产业法制两个基本侧面、中央文化立法与地方文化立法两个对应层面、文化政策与文化法律两个互动方面有机构成的文化法制体系。