一九八六年以来的法国哲学

要在很短的篇幅里介绍一下法国哲学最近十八年来的概况,这显然是不可能的事。首先,这是因为哲学观念是必须要经过缜密的研究来表述的观念,如果人们希望不歪曲它们的话;还因为,不管人们写出多大的篇幅,总是不足以表达这些观念。其次,自一九六八年以来法国的哲学生活是特别丰富的:如果说长时间内以萨特为代表的“普遍知识分子”的形象似乎     

法国文坛对福楼拜的《包法利夫人》的批评管窥

居斯塔夫·福楼拜(Gustave Flaubert1821—1880)是法国文学史上一位伟大作家。在他屈指可数的作品里,《包法利夫人》(1857)是里程碑式的代表作,在它发表的第二年却被当局告上有伤风化、诽谤宗教等罪名,幸亏福楼拜请出一位地位显赫、能言善辩的大律师,法庭最后判福楼拜无罪。这场官司的结果,反而使小说声名大振,成为当时的畅销书,两万册书很快一售而空。自此以后,《包法利夫人》的盛名历久不衰。一百多年以来,这部名著一直是批评家评论的热点,后代对福楼拜在艺术上的探索众口一词地加以称赞。由于这篇小说多层次的、丰富的内涵,更由于持不同…     

对哲学史的哲学反思——评介陈宣良的《法国本体论哲学的演进》

“哲学史就是哲学”,这句黑格尔的名言已为我国哲学史界普遍接受。但哲学味浓烈的哲学史专著却尚属鲜见。陈宣良著的《法国本体论哲学的演进》,便是这么一部鲜见的专著。本书的主要研究对象是笛卡尔、霍尔巴赫、柏格森和萨特的本体论哲学。它涉及的对象还包括前此的古希腊哲学和     

近年来法国哲学关注的几个方面

一、欲望(Desir) 1968年左右,年轻的哲学家们对欲望、冲动(pulsion)这些从精神分析学说关于无意识的理论之中借用来的概念大感兴趣,因而在法国哲学界展开了热烈的讨论。研究这个问题的代表人物是德勃兹(Cilles Deleuze)和列奥达(Jean—Francois Lyotard),前者与精神分析学家加达利(Felix Guattari)合著了《反对俄狄浦斯》(Antioedipe)一书,该书出版于一九七二年,被誉为法国哲学界近二十年来最重要的著作之一;后者于一九七三年出版了《冲     

访即将离任的中国首任驻韩国大使张庭延先生

现年６２岁的中国驻韩国大使张庭延先生，能讲一口流利的韩国语。１９９２年８月韩中建交后，以首任大使身份来韩国赴任，６年后的今天任期已满，８月１２日将要离开汉城回国。连任６年可谓长任大使。他是一位在南北韩工作生活近２０年的韩半岛问题高级专家。８月７日当我...     

疾风知劲草——法国大革命和绘画艺术

一、引言法国大革命——人类历史长剧惊心动魄的一幕,给历史学家、哲学家、文学家提供多少可供回顾、深思、研究和表现的内容;法国大革命——充满血与火的人类命运转折,在人心深处激起多么猛烈的情感风暴。二百年来,无数的绘画、雕刻、戏剧和小说诗歌对其或讴歌、或诅咒、或诘难,抒发着或悲、或喜、或恨、或惑的千情万绪。自1789年后到1871年这八十多年是法兰西革命精神得到淋漓尽致发挥的八十年,也是以     

走进拉贝的世界——赖因哈特夫人访问记

走进拉贝的世界———赖因哈特夫人访问记蔡玉华徐宗文不久前，笔者因洽谈《拉贝日记》版权购买事宜，亲赴德国，两次访问了约翰．拉贝的外孙女、现今关于拉贝身世的最有发言权的赖因哈特夫人。听她一番畅叙，可说是让我们走进了拉贝的世界。一、誓作渡鸟，飞向遥远而古老...     

阎连科在法国的形象塑造——基于法国媒体和读者对阎连科的评价

法国是译介阎连科作品最多的西方国家,在十一年的(专著)译介历程中,作家在法形象不是一成不变的,媒体与读者对译作的接受与解读对作家的形象塑造起到了关键作用,而一个作家是否能在域外保持持久活力,归根结底还是其写作实力。本文选取阎连科法国十一年的译介历程中有结点意义的五篇作品,结合法国批判大师蒂博代的文学批评观点,以法国媒体和读者评论为研究素材,分析阎连科形象从"话题作家"到"实力派"的转变过程以及给我们的启示。     

论18世纪法国启蒙哲学认识论思想的历史定位

论１８世纪法国启蒙哲学认识论思想的历史定位徐瑞康Ｒｅｓｕｍｅ：ｌ＇ａｕｔｅｕｒｄｅｃｅｔａｒｔｉｃｌｅｒｅｐｒｅｎｄｌ＇ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｄｅｌ＇ｅｐｌｓｔｅｍｏｌｏｇｉｅｄｅｓｐｈｉｌｏｓｏｐｈｅｓｄｅｓｌｕｍｉｅｒｅｓｆｒａｎＣａｌｓｆｒａｎｃ...     

思辩的译论——介绍法国翻译理论家J．R．拉德米拉尔

J .R .拉德米拉尔这个名字对于中国译界来说 ,应该已不陌生。早在 1998年 ,由许钧、袁筱一编著的《当代法国翻译理论》一书就曾辟专章评介其代表坐作《翻译的理论要素》①。该书于 1979年首次出版 ,1994年被收入著名的伽利玛出版社的TEL丛书集 ,被认为是继乔治·穆南《翻译的理论问题》② 之后法国翻译研究的又一重要成果。可喜的是 ,在承袭了穆南的语言学立场之后 ,拉德米拉尔又从数十年法德哲学翻译体验出发 ,结合翻译实践教学经验 ,发展出了一套以思辩为特色的译论。在巴黎十大进修期间 ,笔者有幸聆听了拉德米拉尔教授开设的翻译理论讲…     

作者电影——浅析法国文学化电影的特点和实践

20世纪上半期,西方出现了大批文人、学者和作家加入到电影创作中,导致了文学技巧和思维理念等深层次的因素加入到电影创作中,它使得人们从传统的、认为改编意味着单纯从故事到电影的单向流动的视线困境中挣脱出来,认识到电影与文学关系出现多样化的可能性。这种多样化中最能为引人注目的是发源于法国20世纪60年代新浪潮之中的“作者”电影。基于此,笔者分析“作者电影”的核心理念和理想诉求。     

理论与方法——读王奇智先生的《凝视的爱——福科医学历史哲学论稿》

这部被命名为《凝视的爱》(L'Amour du Regard)的书,其实并非一般文化批评的大众读物,而是一部见解深刻、发人深省的哲学著作。它的副标题“福科医学历史哲学论稿”,毫无疑问标志了它是一部当代法国哲学界影响巨大的思想家福科的研究专著。 众所周知,福科(1926—1984 Michel Foucault)自上世纪七、八十年代以来在整个东西方学界是声名远播的哲学家,也一直被     

法国戴高乐研究中心副主席皮埃尔、勒弗朗先生在武汉大学的演讲全文

女士们,先生们: 首先,我想说对能在你们面前讲话,感到十分高兴,因此特别感谢贵校为我提供这样的机会。校方让我同你们谈谈一位法国名人,一位曾在第二次世界大战中为民族独立和战后法兰西共和国复兴作出巨大贡献的人。他就是夏尔·戴高乐。戴高乐于1890年出生在法国北方的里尔市,很年轻时就立志从戎。我认为有两个     

个人化的婚姻和家庭——当代法国的婚姻与家庭状况

法国当代家庭无论在规模还是结构上都发生了巨大的变化,进一步显现出个人化的特点。婚姻作为社会的基本单位,同样经历了翻天覆地的改变,人们的观念与时俱进,在自由平等博爱的价值观引导下,进一步将婚姻当作个人的事务对待。如此背景下的法国人,普遍接受了未婚同居,同性婚姻等社会现象,这些观念也同样反映在法国的立法,比如民事同居协议,同性婚姻写入民法等。当代法国的家庭和婚姻的变化实际上反映出法国社会的变迁,让我们从另一个侧面加深对法国社会的认识。     

非政府组织和对外文化交流——以英国、法国和德国的经验为例

2008年"3·14事件"促使一些学者开始反思和深入探讨国外非政府组织在对外文化交流、推动外部世界认识和了解中国、从而塑造国家"软实力"方面的地位和作用。而欧洲国家很早就开启了对外文化交流活动,并且取得了令人瞩目的成就,其中非常引人注意的一个现象就是非政府组织在这些国家的对外文化交流中发挥非常重要的作用。本文重点从非政府组织自身在文化交流领域的先行作用、政府给予非政府组织的强有力支持和非政府组织独立性的保持与发挥等三个方面探讨为什么非政府组织能够在欧洲国家对外文化交流中承担主要工作;列举了英国、法国和德国的非政府组织如何成为这些国家输出自己的价值观念、从事文化外交的"主力军"。     

法国退休制度的改革历程和特点

法国退休制度建立于1946年,具有高度"碎片化"的特点,即不同的人群拥有不同的制度(régime),制度与制度之间待遇不同。自上世纪70年代末以来,伴随着人口的老龄化和经济、社会环境的改变,该制度出现了严重的财政问题,赤字巨大,亟需改革。从上世纪90年代起,法国政府开始进行以延长缴费年限和退休年龄为主要内容的改革。迄今为止,改革共进行了6次,其中5次成功,1次失败。历次改革都遇到利益集团的强力阻挠,需外力的推动方能启动,政府需要和社会伙伴多次讨价还价并作出妥协方能换取成功。改革无法一次性完成,只能从福利特权最少的制度着手,步步推进,并常常导致改革者下台。     

洛迦诺会议和法国的安全保障问题

第一次世界大战以后安全保障问题成为欧洲国际关系的重要问题之一,也是法国外交的核心问题。洛迦诺公约确定英国对法德边界提供保证,这加深了法国对英国的依赖;小协约国集团被置于保证条约之外使法国的安全和欧洲领导地位受到打击;英法德三角关系中法国地位的削弱不仅对法国的安全而且对欧洲的和平产生了严重的影响。     

实事求是地看待美国和中美关系——访王缉思教授

问:您曾经在1992~2005年间担任中国社会科学院美国研究所所长,您就任美国所负责人后从科研上抓了哪些事?答:我主要抓了三件事:第一是抓美国所必须研究的美国全面性、长期性的问题,也即资中筠老师离任前跟我交代工作时反复提及的,这就是研究美国的兴衰。当时大家也在争论:美国到底是相对削弱还是绝对衰落?当时一种普遍看法是:美国的地     

披露中泰建交内幕 介绍天地会珍贵史料——泰华学者洪声銳先生应邀回国讲学

泰国华侨老报人、知名学者洪声锐先生于5月29日到穗,此前洪先生已先后九次回国,这次应暨南大学东南亚研究所邀请,属第一次专程回国讲学。洪先生此行受到泰华社会高度重视,当地华文报纸认为这是泰华百年来享受到的最高荣誉。 洪先生对泰国政治、经济、文化以及中泰关系发展和泰国华人社团等问题素有研究。其