英俄动词“时”和“体”对比研究

通过比较英语和俄语动词“时”和“体”的异同，深刻揭示语言之间的内在规律，有效利用英语对俄语的正迁移，克服负迁移现象，为英俄对比教学提供借鉴。     

英俄动词“时”和“体”对比研究

通过比较英语和俄语动词“时”和“体”的异同，深刻揭示语言之间的内在规律，有效利用英语对俄语的正迁移，克服负迁移现象，为英俄对比教学提供借鉴。     

“家训”育出“幸福花”

“套娃来自俄罗斯，俄语说得烂滚瓜，可惜您这俄专生，连个嘟噜不会打。中俄老师全教你，已经从秋学到夏……”在东城区东四街道组织的“忆家训、谈家风、促和谐”活动现场，东四二条社区居民石效武一首打油诗，引发了一阵笑声。石效武就是靠写打油诗这个绝招，让本来学习俄语专业没有兴趣的女儿，慢慢喜欢上俄语并渐入佳境，最终女儿顺利留学俄罗斯，取得博士学位。     

日俄北方领土争端再起

这天下大势，真是合久必分，分久必合。 前几年日本和中国争夺俄罗斯远东石油，那时候俄罗斯已经准备修建从俄罗斯的安加尔斯克至我国大庆的石油管线，即“安大线”。然而，日本却从政治、经济、传媒、民间等各个层面对俄展开强大的公关攻势，力促上马“安纳线”，即把该石油管线的终点由大庆改建在俄远东的纳霍德卡，然后通过太平洋将俄远东石油运至日本等地。为了达到目的，日本许以145亿美元的“高额订金和彩礼”。结果，硬是把大局已定的“安大线”给搅黄了。     

刘少奇在上海

五四运动前后，各种新思想犹如黄浦江大潮汹涌澎湃，冲击着五千年文明古国的传统文化。一批又一批宰事学子从上海出发远涉重洋，到欧洲、日本诸国去勤工俭学，寻求救国救民之道。中国共产党发起组和中国社会主义青年团成立以后，到十月革命的故乡苏俄去，“以俄为师”，则成为有志青年新的追求和向往。1920年11月，22岁的青年刘少奇从家乡湖南到上海，住进位于法租界内的霞飞路渔阳里6号的上海外国语学社。这是刘少奇生平第一次到上海——此行目的是在外国语学社留俄预备班学习俄语，为赴俄留学作准备。在此之前，刘少奇原来准备赴法勤工俭…     

俄美关系调整及其走向

2008年8月俄格冲突爆发后．俄美关系急转直下．降至1991年以来的最低点。随后．双方采取了一系列措施，试图改善两国关系。但是．俄美之间由来已久的矛盾阻碍着双边关系的进一步发展。近期．俄美之间热点频发．先是“汉堡外交”为人津津乐道．紧接着“间谍事件”闹得沸沸扬扬。     

浅谈俄语某些代词的汉语译法

本文主要叙述了俄语三个代词：第三人称代词、反身物主代词совй及指示代词тот的一些汉语译法。本文在写作过程中贯彻了俄汉翻译对比法。澄清了俄语三个代词在汉语译法上的模糊认识。     

破解“蒋介石日记”

自今年3月美国斯坦福大学胡佛研究所正式对外公开蒋介石1918年至1931年的日记起,中国社科院近代史研究所研究员杨天石教授就在潜心研究——早年神往苏联,曾学马恩著作蒋介石早年对苏联非常神往。早在1919年,蒋介石就萌生了赴俄考察的愿望。当年1月1日,蒋介石在日记中写道:“近年拟学习俄语,预备赴俄考察一番,将来做些事业。”此后,他经常研究俄国形势,注意俄国革命的消息,把俄国革命看成是“一个新纪元”,并且还说过“如果有人攻击俄国革命,必与之力争;如有人攻击共产党,必竭力为之辩护。”1923年蒋介石终于圆了访苏梦,作为孙逸仙代表团的团…     

中日百年——从甲午战争到五四运动

1894年是清光绪二十年,农历甲午年,日本对中国发动了大规模的侵略战争,史称“中日甲午战争”。1895年4月17日,李鸿章和日本首相伊藤博文在日本马关春帆楼签订了丧权辱国的《马关条约》:割让辽东半岛、台湾及附属岛屿给日本;赔偿日本军费白银2亿两等。虽然由于俄、德、法等国的干涉,日本谋取辽东半岛的野心最终没有得逞,但其他条件足以使清帝国这个“天朝大国”的形象一落千丈,并由此成为列强瓜分的对象。1900年八国联军侵华时,日本出动的军队最多,达2.2万人。为谋取在中国东北的利益,1904年,日本在中国的领土上发动了对俄战争,居然要求清政…     

抗战中的日本女间谍南造云子

抗日战争初期、日本帝国主义为了配合其对中国的军事侵略，曾向中国境内派遣了大批的特务、间谍，深人到各要害部门，刺探情报.进行破坏活动‘在这些间谍中，除了臭名昭著的川岛芳子外，还有一个被誉为“帝国之花怕勺老牌女间谍南造云子。     

天长市人民医院

安徽旅游学校与1986年成立的省旅游培训中心系“一个机构、两块牌子”，由省旅游局主办，是我省最早的旅游教育培训机构，是一所集学历教育、培训、技能鉴定为一体的公办中等专业学校。多年来。该校为我省旅游行业培养和输送了大批旅游服务与管理人才。     

新文科背景下商科院校俄语专业多学科交叉人才培养——以哈尔滨商业大学为例

“新文科”建设中强调多学科交叉融合,这对传统的单纯语文学性质的俄语学科形成了挑战。对于商科院校的俄语专业来说,多学科交叉融合带来的不仅仅是挑战,更是发展的机遇。本文以哈尔滨商业大学俄语专业为例,试探讨在“新文科”背景下实现俄语学科与金融学、国际贸易学等多学科交叉融合的途径和方法。     

毛泽东学英语

青年毛泽东从湖南第一师范学校毕业后,没有赴京读大学,也没有“赴法勤工俭学”,而是在北大图书馆做管理员。苏联十月革命后,他曾想赴俄留学,但因交通受阻和没有俄语基础而未成。从事革命运动后,繁重的工作使毛泽东无法静下心来学习外语,但他感到一个革命者如果不懂外语,将来“见马克思的时候怎么办呢?”     

政坛“黑马”落马内幕

据俄罗斯《观点报》等媒体披露，苏联解体后，俄首任总统叶利钦曾试图与日本进行“领土交易”，给了日本前所未有的契机，但在俄军方和远东居民的强烈反对下。该计划最终流产。     

推进全员培训工程为实现大发展提供人才支撑

天津大港油田公司人事系统在总结以往工作经验的基础上．着力推进实施“人才强企战略”和“全员培训工程”．将2011年确定为“人才培养年”和“培训基础年”．进一步强化管理、专业技术、操作技能“三支核心骨干人才队伍”建设和师资队伍建设．扎扎实实推进“全员培训工程”．为实现“建设大油田和示范石油矿区”战略目标提供人才支撑。     

关于俄汉倍数和百分数增减的译法

俄汉语倍数和百分数增减的表达法有些相同，有些不同，笔者针对中国学生在俄汉倍数和百分数增减翻译中出现的模糊认识及常见的习惯性错误，进行了分析对比并系统地介绍了俄语倍数和百分数增减的几种结构和相对应的汉语译法。     

清正廉洁 辛勤奉献——记开县师范学校党总支

开县师范学校是1990年列入联合国儿童基金会合作加强师资培训的学校。该校于1994年顺利通过国家教委联合检查团实地检查验收,进入全国首批“标准化办学”中等师范行列,同年11月又获得“省级文明单位”称号,12月被四川省教委宣布为全省重点师范之一。     

突出重点抓培训

为贯彻落实党的十七大精神．抓好农村牧区基层干部队伍建设．促进全州农牧区改革发展．海西蒙古族藏族自治州委组织部按照“下培两级”的原则．将全州295个行政村“两委”班子主要负责人的培训纳入州级干部教育培训范围。每年在州委党校进行为期7天的轮训．实现了村“两委”班子主要负责人培训工作的经常化。     

“南联北开、全方位开放”对俄贸易大发展

对俄贸易是黑龙江省对外贸易的重中之重,在全困开展对俄经贸合作各省市中,黑龙江省始终保持了第一大省的地位,成为全国乃至周边国家通往俄罗斯等独联体国家和东欧市场的“桥头堡”和主渠道．黑龙江省对俄贸易之所以取得巨大成就．一方面源于我省的自然地理位置,另一方面源于我省较好的对外开放政策。在众多的对外贸易政策中,20世纪80年代省第六次党代会提出的“南联北开、全方位开放”的战略思想尤为重要。     

朝鲜共产党建党始末

一、马列主义在朝鲜的传播和共产主义团体的建立1910年8月日本吞并朝鲜，朝鲜完全沦为日本的殖民地，朝鲜人民不懈地掀起了一次次的反抗日本侵略的斗争，1919年终于爆发了全民性反日爱国起义“三一运动”。但是朝鲜人民的爱国独立运动遭到日本帝国主义者的残酷镇压，数万爱国志士被屠杀或监禁．于是，幸存的爱国力量纷纷流亡国外，其中多数人来到中国东北和俄国的沿海洲地区．在俄国革命的影响下，俄境内的朝鲜人最先接触了马克思列宁主义，并认识到只有像俄国那样建立无产阶级的坚强的政党来领导朝鲜革命运动，才能打败日本帝国主义，真正…