周作人与安徒生

在中国儿童文学诞生初年,没有哪一个作家能产生类似安徒生那样的影响力。1925年安徒生诞辰120周年,闻名海内外的《小说月报》特辟两期“安徒生号”全面介绍安徒生,其他重要刊物如《文学周报》、《妇女杂志》、《晨报副刊》等亦竞相推介安徒生。翻译安徒生、介绍安徒生,成为中国新文学运动中蔚为显赫的文坛事件。新生的中国儿童文学取法安徒生童话,亦呈现出相异于中国传统文化的清新面貌。然而,在梳理安徒生童话与中国儿童文学的最初联系时,最不可忽略的灵魂人物是周作人。周作人是中国最早的、也是最得力的安徒生童话推介者。1913年,周作人…     

恶搞的“黑暗童话”会塑造孩子怎样的价值观

在安徒生的童话中,丑小鸭最后变成了白天鹅,可网上流传着丑小鸭的另一个悲惨结局——成为了盘中餐。无独有偶,"睡美人"变成了邪恶的复仇女巫;"灰姑娘"遭遇火刑成为了王子的陪葬者;"阿拉丁神灯"成了阿拉丁为神灯出卖朋友……恶搞的"黑暗童话"遭到家长吐槽,专家却表示"也不必过于惊讶"。(7月17日《扬子晚报》)经典作品与经典文化,代表着一种厚重的历史感,其文化品位和故事情节蕴含着潜移默化的     

插画在手绘墙艺术中的应用研究

插画是一种运用广泛的视觉艺术形式,它已经不再是文字的补充.本文通过插画在手绘墙艺术中应用领域,表现手法,效果应用的分析,从中反应插画对于手绘墙艺术发展的推动作用,体现插画在手绘墙艺术表现中的艺术效果.     

安徒生童话里的中国茶

作为一名对中国文化有着特别亲缘感的欧洲作家,安徒生在他的童话创作中大量运用了各种中国元素,如中国字、塔、瓷器、茶叶等,其中茶叶显得格外引人注目。由于产自遥远的东方古老国度,中国茶为安徒生童话营造了一种神秘氛围,同时由于其以沸水冲泡的饮用方法也为安徒生所塑造的冰雪世界平添了一抹温暖的亮色。对安徒生童话中茶文化的研究,不仅有助于进一步深入理解其作品,对当今中国文化的对外传播亦不无启发意义。     

特殊时代的特殊旅游(上)

<正>丹麦童话大师安徒生说,"旅游即是生活。"如果生活是一部描述人生的纪录片,旅游就是这部影片中最精彩的画面和片段。而无数个体人生的写照,因细节化的生动,而折射出一个时代的特征。从新中国建立到改革开放前的30年里,旅游的概念,在大多数中国人的生活中是模糊的,甚至是陌生的。然而,如果我们将安徒生的观点推而广之,不同时代人们的旅游     

安徒生：源自丹麦 根植中国 发展全球-专访丹麦安徒生文化基金会执行主席、安徒生（中国）集团董事局主席周臻教授

初见周臻教授，便被他的帽子所吸引。寒暄过后，周臻教授便请我们入座了。刚提到帽子，周教授就打开了话匣子：“要问我为什么戴帽子吗？那当然是因为安徒生了，没有注意到吗？安徒生也是戴帽子的。”他说，“我也是读《安徒生童话》长大的，正是由于我对安徒生文化的挚爱，才选择“安徒生”品牌作为我的事业。”薄薄的镜片下，一双睿智的眼睛瞬间发出了光芒。     

林桦:与安徒生的五十年情缘

今年4月2日是丹麦作家安徒生诞辰200周年。提起安徒生,大家总会想起他的童话《丑小鸭》、《小人鱼》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小姑娘》等。故事中天真可爱的人物、奇妙的幻想,通过世界各国翻译成的140多种文字,打动着孩子和大人们。其中就打动着一位中国老人——他就是我国著名的翻译家、安徒生研究专家林桦先生。林桦1927年生于云南,毕业于清华大学外语系,著有《北欧神话与英雄传说》等著作,曾获得“布里克森奖”。为表彰他对安徒生作品的翻译、研究工作,以及他对中国和丹麦文化交流的贡献,丹麦女王玛格丽特二世授予他“丹麦国旗骑士勋章”,同时,他还获得了“安徒生特别奖”。眼前的林桦教授,深邃、热情,话语间充满了孩子般的纯真与可爱,只要谈起安徒生,他的眉宇间就飞扬着一种青春的活力和巨大的幸福……     

上帝没有轻看卑微者

一位父亲带儿子去参观梵高故居,在看过那张小木床及裂了口的皮鞋之后,儿子问父亲:“梵高不是位百万富翁吗?”父亲答:“梵高是位连妻子都没娶上的穷人。”第二年,这位父亲带儿子去丹麦,在安徒生的故居前,儿子又困惑地问:“爸爸,安徒生不是生活在皇宫里吗?”父亲答:“安徒生是位鞋匠的儿子,他就生活在这栋阁楼里。”     

探寻经典童话魅力——解读安徒生与儿童的对话途径

国内学者对于安徒生童话的研究已逐步从单一走向多元,但对经典童话进行多重解读的丰富性似乎使人们疏于对其本质问题进行深入研究。安徒生童话对于儿童的永恒存在的经典魅力到底何在？传统的研究方法及内容只不过是拎起了经典作品的“外壳”,而没有真正把握其精髓。突破这一思维定势的局限,应深入考察创作主体的精神意识、思维特征,把握接受主体的接受心理及审美机制。在此过程中便会发现：原始思维的浸润及原型意象的释放为我们找到了解读安徒生童话创作主体与接受主体对话的最佳途径。     

沉浸在时间的梦里

<正> 2005,对于书市来说注定将是一个不平凡之年。因为这一年,打上了太多名人的烙印。先是有安徒生诞辰两百周年而火爆少儿图书市场,并获得丹麦女王基金资助的由浙江少年儿童出版社的典藏精品《安徒生童话全集》;再就是火爆书市的《爱因斯坦的梦》。尽管有关爱因斯坦的出版物在爱因斯坦发表"狭义相对论"100周年来临之时层出不穷,比如有字里行间充满学术味道的科学图书,也有探讨其生平的传记图书,但纵观整个书市,却没有一本如《爱因斯坦的梦》——这本上世纪90年代就曾风糜欧美的著作如此别具一格了。这部由美国麻省理工学院物理学与人文学教授阿兰·莱特曼创作的小说,相继被译成30种语言文字,曾连续16周高居美国《出版商周刊》畅销书排行榜前列,被誉为可以与卡尔维诺《隐形的城市》、史蒂芬·米尔豪瑟《小王国》及博尔赫斯《迷宫》相     

名人幽默

帽子下边是什么? 丹麦作家安徒生,生活俭朴。有一次他戴着一顶旧帽子上街,有人嘲笑他:“你脑袋上边那个玩意儿是什么? 能算是帽子吗?”安徒生回敬说:“你帽子下边的那个玩意儿是什么? 能算是脑袋吗?”     

心雨集

正天下无事,则公卿之言轻于鸿毛;天下有事,则匹夫之言重于泰山。——苏轼如果天空是黑暗的,那就摸黑生存;如果发出声音是危险的,那就保持沉默;如果自觉无力发光的,那就蜷伏于墙角。但不要习惯了黑暗就为黑暗辩护;不要为自己的苟且而得意;不要嘲讽那些比自己更勇敢热情的人。我们可以卑微如尘土,不可扭曲如蛆虫。——曼德拉     

世说新语

正政府不能"精细"收钱却"糊涂"管账。——调查显示,一些地方停车费"去向不明",天津地方财政的相关收入甚至为零,对此,《新华每日电讯》评论称两会不怕雷声,怕的是无声;不怕代表委员"失言",怕的是他们"失语"。——《中国青年报》评两会我和我的写作,就是那个在黑暗中打开手电筒的盲人,行走在黑暗之中,用那有限的光亮,照着黑暗,尽量让人们看见黑暗而有目标和目的地闪开和躲避。     

雪梨:我在台湾,用插画传递信心

正雪梨本名张雅岚,台湾台南市人,插画设计师。让我们一起做出心手相连的手势,让信心传递下去,我们一定能一起渡过难关!大家加油。在参与"心手相连"手势传递活动的视频中,雪梨同学在台湾,远程开展工作并专门为抗击疫情创作了插画作品。对于疫情,雪梨提到,这段日子医护人员不眠不休的付出,各个方面为防疫所做的努力,大家有目共睹!祈愿疫情可以得到控制,大家都能平     

南京的野心

在南京,都市圈的话题已经是个老话题,许多人觉得如此陈旧的东西,早就没有什么可以挖掘。然而,在新一轮城市化的过程中,都市圈热成为千百种快速城市化方式中的一种。它把单个城市的城市化进程,转变为一个城市群的城市化进程;它把简单的城市经营升级为城市群之间竞争。南京都市圈是中国若干都市圈当中的一个,作为都市圈标本,南京进入了视野。都市圈规划出台的始末;规划出台后的执行情况;都市圈各个城市的心态差异;在经营都市圈的过程中,市场与政府两种力量如何博弈,这些都是值得关注的课题。深入了解都市圈,剖析都市圈,我们寻找都市圈规划之于城市发展的最佳契合点。     

民警“大龙”的缉毒故事

编辑手记守护在看不见的地方你之所以看不到黑暗,是因为有人拼命把黑暗挡在你看不见的地方。缉毒民警就是一群抵挡黑暗的人,他们在黑暗中负重前行,在危险前挺身而出。为了天下无毒、万家平安,他们义无反顾,与毒贩展开生死搏斗。读民警大龙的缉毒故事,比影视剧更精彩,有“单刀赴会”的惊险,有“饭桌上‘交易’”的曲折,有“最强大脑”的智慧,更有“明知山有虎,偏向虎山行”的无畏。     

封面故事：安徒生故乡带来的新童话

《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《海的女儿》等安徒生童话，在世界流传了200多年，也使几代中国人自童年起就通过这些故事了解丹麦。     

安徒生：荣耀世界的“丑小鸭”

很久很久以前,有一只丑小鸭。他出生在丹麦一个贫穷的家庭。他个子很高,样子木讷,有一只很大的鼻子和一双特别大的脚……如今,整整两个世纪过去了,这只丑小鸭终于享受到了天鹅般的待遇。今年4月2日,丹麦著名童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生将迎来自己的200岁生日。在接下来的几个月时间里,世界各地都将举办隆重的庆祝活动和丰富的文化盛事,来纪念这位杰出童话作家诞辰200周年。不久前,丹麦王储弗雷德里克带着王妃玛丽,来到美国纽约公共图书馆,拉开了200周年庆祝活动在美国的序幕。与此同时,“汉斯·克里斯蒂安·安徒生2005年基金会”也已…     

拷问灵魂的独白

◆时光追赶阳光,怕它偷懒;阳光晾晒时光,怕它霉变. ◆云涌,是为雨的酣畅淋漓;星移,是为月的闪烁迷离. ◆黑暗是光明燃烧后的余烬,光明是黑暗脱胎后的底色. ◆小溪流入江河,小印是大;江河汇入海洋,有即是无. ◆风景虽然不会轻易错过雪雨,更多的却是关于云的记忆.     

用艺术打造名片——“90后”台青兰屿在大陆推广插画艺术

<正>自2019年底“登陆”以来，台湾青年兰屿便从医生跨界成为全职推广插画的“创业者”。他将这一事业比作“种下一棵艺术之树”，策展、外出交流、签约艺术家，近四年时间，“艺术之树”在重庆从无到有，正茁壮成长。