关于《现代汉语词典》若干词条释义的商榷

《现代汉语词典》是一部发行量很大的词典，在读者尤其是青少年读者当中影响深广。进一步提高《现代汉语词典》的质量，具有重要意义。本文从准确性、严谨性和完整性三个方面，对《现代汉语词典》部分词条或单字的释义进行了分析，提出一些问题与编者商榷，希望对《现代汉语词典》的修改和完善有所帮助。     

词义为经性为纬——试谈《汉语逆引词典》的编纂

我们建议编一部古汉语常用词词典——《汉语逆引词典》。它不同于传统顺引词典(如《辞海》、《辞源》)把复词汇集在以首字为字头的条目下注音释义。而恰与之相反,是把复词汇集在以尾字为字头的条目下,逆引倒排,分别注音释义。其编辑特点,用一句话说,就是以词义为经,以词性为纬,形成一种独特新颖的编排体系。 以词义为经,就是说词典的各组语词首先是按词义编排,词典里汇集在一起的词条在意义上互有联系,或相同,或相近,或相反,或相关。从某种意义上说,《汉语逆引词典》又是一部同义词词典,近义词词典,反义词词典,或者分类词典。分别举例如下。     

《现代汉语词典》与《学汉语词典》离合词释义配例的对比研究

不同类型词典的释义对比研究对于词典的编纂具有重要的理论意义和实用价值。运用定量统计与定性分析相结合的方法,对内向型的《现代汉语词典》与外向型的《学汉语词典》中离合词的释义配例进行对比分析发现：《学汉语》配例数量明显多于《现汉》;配例类型更注重为学习者提供使用该离合词的典型语境;配例所反映的语法信息更加丰富,体现了＂通过示例来引进语法信息已经成为编纂学习词典的大趋势＂。     

宽容是一种境界

什么是宽容?最新版《现代汉语规范词典》解释为:宽大容忍。传统版《现代汉语词典》则解释为:宽大有气量,不计较和追究。而《大英百科全书》的第26卷1052页这样写道:“宽容(来源于拉丁字tolerare):容许别人有行动和判断的自由,对不同于自己或传统观念的见解的耐心公正的容忍。”美国作家亨德里克·房龙写了一本名为《宽容》的书,该书是一本畅销近百年的通俗历史读本。作者以深厚的人文关照及倡导思想自由的精神,解析了人类为寻求思想的权利所走过的艰苦历程,勾勒了一幅波澜壮阔的人类思想解放史。房龙在书中有这样三句话:这本书不是人类学手…     

春节是一道浓浓的乡愁

<正>我始终相信,当热泪与心声交织一起的时候,我们才体味到他们身上那份难以释怀的乡愁。《现代汉语词典》上说:"乡愁"指"深切思念家乡有忧伤的心情。"乡愁,其实是一种别样情绪,它酿造一些甜蜜和苦     

“启明行动”捐助中西部贫困盲童

2006年1月21日,由中国残疾人福利基金会、中国狮子联会北京分会等共同发起的“启明行动”启动。此次活动旨在发动热心单位和个人为贫困盲童捐赠《盲人版现代汉语小词典》。据悉,《盲人版现代汉语小词典》全套10册,是我国第一套完整意义上的盲文版汉语词典。尽管这套盲文版汉语词典售价为200元,但由于家庭贫困,很多盲童仍然用不上这本词典。启动仪式上,“启明行动”爱心大使韩红、陈坤分别向中西部盲童捐赠了100套盲文汉语词典,“启明行动”爱心大使斯琴高娃亲笔签名的《大宅门》D V D在现场进行了拍卖,拍卖所得善款用于支持“启明行动”;…     

“家教”在词典中漏收的新的动词义项

关于"家教"一词,《汉代汉语词典》(第五版)收录了两个义项,《现代汉语规范词典》收录了一个义项。但根据分析语料可以得知,在现代汉语中,"家教"一词还有一个动词义项——"受聘到别人家中进行文化、艺术等教育(多指对孩子)"。指出、分析此新义项,可得出一些对辞书编撰工作的建议。     

什么叫“主旋律”

什么叫“主旋律”?它是指:1.多声部演唱或演奏的音乐中,一个声部所唱或所走的主要曲调,其他声部只起润色、丰富、烘托、补充的作用;2.比喻主要精神、基本观点。(商务印书馆1998年出版的《现代汉语词典(修订本)》)     

学术批评应遵循客观、公正的原则——就关于《现代汉语三音词词典》的评论与宗世海、刘晓露先生商榷

宗世海、刘晓露二先生《汉语三字习语的隐喻分析——兼评〈现代汉语三音词词典〉》一文,对《现代汉语三音词词典》作出了有欠客观、公正的批评。对此,有必要根据该词典的实际情况,结合此类词典编撰的一些原则与常例,提出商榷。学术批评应遵循客观、公正的原则。     

春节 是一道浓浓的乡愁

《现代汉语词典》上说：＂乡愁＂指＂深切思念家乡有忧伤的心情。＂乡愁,其实是一种别样情绪,它酿造一些甜蜜和苦涩,却总能带给我们精神上的醉意。于是,油然想及,春节不就是一道浓浓的乡愁吗？它是时间让我们伸向故乡的一双蕴含巨大力量的温暖手掌，     

构建和谐社会 需要诚信为先

查《现代汉语词典》,对“诚信”一词的释义是:诚实,守信用。从构词法角度考察,“诚”与“信”在这里是并列结构。它体现了由内心到行为的一种因果现实,即:诚于心,信乎用。诚信是支撑一切社会形态和谐的柱石党的十六届四中全会《决议》强调,要“把和谐社会建设     

《现代汉语词典》凡例对比研究

论文通过对《现代汉语词典》五个版本“凡例”的对比研究，发现半个世纪以来《现代汉语词典》“凡例”保持整体结构、编纂理念基本不变，任何事物都在不断变化，一部辞书在不断修订，其凡例也应随之有变。要注意吸取语言学领域新的理论和观点，注重与实际应用相结合，不断调整，与时俱进。     

《高僧传》对《汉语大词典》始例之补正分析

《高僧传》是记载自东汉永平至梁代天监间的一部著名僧人传记,在整个汉语史研究领域具有不可或缺的地位和巨大的研究价值.而《汉语大词典》是众多学者写作和研究的重要参考文献,对汉语词汇发展有着重要作用.但是《汉语大词典》中引用的词条首例,有很多比实际用词晚很多年,这必然会影响汉语词汇学的研究.所以以梁代释慧皎撰的《高僧传》为例,对《汉语大词典》中的始例进行补正,不仅对词典的编纂和修订起到一定作用,同时这也是《高僧传》语料价值的一个重要体现.     

关键词——文化与社会的词汇

著者在该书的《导言》中写道：“它不是一本词典，也不是特殊学科的术语汇编。这本书不是词典发展史的一串注脚，也不是针对许多语词所下的一串定义之组合。它应该算是对于一种词汇质疑探询的纪录；这类词汇包含了英文里对习俗制度广为讨论的一些语汇及意义一一这种习俗、制度，现在我们通常将其归类为文化与社会。     

“临战”释义

<正>"临战"一词该当何解?先看通用的字、词典对"临战"一词是如何解释的。《说文解字》"临"字解:临下也,从卧。《汉语成语词典》中有"居高临下"、"临别赠言"等。《新华字典》中"临"字有如下解:1.到,来:喜事临门、     

《汉语大词典》漏收宋代笔记词目补释

《汉语大词典》作为我国第一部大型多卷本语文词典,反映了我国语文辞书编纂的最新成就和最高水平,但这样一部有着极高价值的工具性质的大型词典由于所收词目浩繁、时间紧迫,不可避免地存在词语失收的问题。而宋代笔记作为语言研究的素材,词汇的容量比较大,把这些著作中大量增加、散见于各处的新词新义收入辞书,对其中七则词语进行训释,很好地补正《汉语大词典》在收词方面所存在的缺失。为《汉语大词典》的进一步修订提供增补漏收词语的依据或者参考。     

“戾气”何来？

某些媒体人近来颇喜欢用一个新词——＂戾气＂,用来指称民众的不满和愤怒情绪。据《现代汉语词典》,戾：罪过;罪戾、暴戾、乖戾。在博大精深的汉语中,这个新词无疑是贬义的。且不论民众的不满和愤怒,是否原本就不该流露和发泄,甚至不该生发;     

幸福是什么

幸福是什么？《现代汉语词典》这样告诉我们：幸福是使人心情舒畅、称心如意的境遇和生活。     

我珍藏的黄埔军校《试卷》

正试卷是什么?汉语词典解释:考试时供应试人写答案或应试人已写上答案的卷子;而所提"考试"二字在我国古代并非是连在一起的。据《说文解字》对"考"的解释是:考课。"试"的解释为:用也。据《辞源》对考课的解释为考验官吏的成绩,试是任用之意。考试在我国古代的最初含义是考验官吏的成绩     

现代汉语中“不”的词汇义与语素义探微

现代汉语中“不”的词汇义与语素义探微杜佐华《现代汉语词典》“不”字条下分列了八个义项（包括词义和语素义），应该说，“不”在现代汉语中反映的词义和语素义还不止八种。现将八个义项以外的意义列举如下：ｌ、表示“不到、不够”。《现代汉语词典》词条“没有”下列...