The area of discovery of Apanteles glomeratus (Hymenoptera: Braconidae), Pteromalus puparum (Pteromalidae) and Brachymeria regina (Chalcididae)

The areas of discovery ofApanteles glomeratus, Pteromalus puparum andBrachymeria regina were calculated using two different models. Increasing host or parasite density generally resulted in an initial increase followed by a decrease in area of discovery.

---

Zusammenfassung Ziel der Versuche war, die Sucheffizienz von drei Parasiten des kleinen Kohlweiβlings,Pieris rapae, zu bestimmen: des LarvenparasitenApanteles glomeratus und der PuppenparasitenPteromalus puparum undBrachymeria regina. Der Aktionsraum (a) wurde berechnet nach den Formeln von Nicholson & Bailey (1935) und von Hassell & Varley (1969). Die Interferenzkonstanten (m) wurden erhalten und untersucht, um festzustellen, ob sie real oder “statistische Artefakte’ sind. Alle Parasiten zeigten allgemein ein anf?ngliches Anwachsen, gefolgt von einer Abnahme von a bei zunehmender Wirts-und Parasitendichte. Alle Werte von m scheinen zuf?llig zu sein. Die Werte von a beiP. puparum waren die am wenigsten durch m verminderten. Dies deutet darauf hin, dassP. puparum ein wirksameres Mittel zur biologischen Bek?mpfung sein wird unter Bedingungen hoher Parasitendichte, wie sie bei Anwendung der überschwemmungstechnik auftreten mag.

     

Non-repellency of two insect growth regulators with juvenile hormone activity to Blattella germanica

Blattella germanica (L.) (Dictyoptera: Blattellidae) adults and nymphs provided with choice food did not discriminate against food treated (200 ppm) with either R-20458 or Ro 20-3600 indicating the absence of non-preference. Also, in a separate study with treated paper cards (0.5 mg/cm²), these two insect growth regulators did not exhibit any significant repellency to the German cockroach adults. Farnesol, however, was found to be significantly repellent. The bait formulations of synthetic insect growth regulators with juvenile hormone activity appear promising for the control of German cockroach.

---

Zusammenfassung Bei Wahlversuchen entschieden sich Adulte und Nymphen vonBlattella germanica (L.) nicht gegen Nahrung, die mit R-20458 oder mit Ro 20-3600 behandelt war (200 ppm), womit das Fehlen einer Non-Pr?ferenz erwiesen war. Ferner zeigten in einer gesonderten Studie mit behandelten Papierkarten (0,5 mg/cm²) diese zwei Insektenwachstumsregulatoren keine signifikante Abschreckung gegenüber Adulten der Deutschen Schabe. Dagegen erwies sich Farnesol signifikant als repellent. K?derformulierungen von synthetischen Insektenwachstumsregulatoren mit Juvenilhormonaktivit?t erscheinen aussichtsreich für die Bek?mpfung der Deutschen Schabe.

---

---

Paper of the Journal Series, New Jersey Agricultural Experiment Station.     

Some factors of resistance to Chilo suppressalis in rice varieties

Incorporation of fresh-plant water extracts of resistant and susceptible rice varieties into artificial media showed that larvae ofChilo suppressalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) have a definite preference for the susceptible variety (Rexoro) over a resistant variety (TKM 6), and suffered significantly poor growth on the other resistant variety (Taitung 16). Antibiosis in TKM 6 and Taitung 16 is attributed, at least in part, to biophysical and biochemical factors, respectively.

---

Zusammenfassung Wasserextrakte von Frischpflanzen von anf?lligen (Rexoro) und resistenten (TKM 6 und Taitung 16) Reissorten wurden in Laboruntersuchungen verwendet, um einige Resistenzfaktoren gegenüberChilo suppressalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) zu identifizieren. Extrakte von Rexoro und TKM 6, eingearbeitet in Agar-Zucker-Zellulose-Medium, zeigten, da? die Larven eine eindeutige Vorliebe für die anf?llige Sorte (Rexoro) hatten. Larven, die an künstlicher Di?t mit eingearbeitetem Extrakt von Taitung 16 gehalten wurden, zeigten signifikant schlechteres Wachstum. Antibiosis bei TKM 6 und Taitung 16 wird, zum mindestens teilweise, zurückgeführt auf biophysikalische bzw. biochemische Faktoren.

     

Effect of aggregations of aphids ( Periphyllus spp.) on their size

In autumn, aphids reared on the opposite side of a sycamore leaf from an aggregation ofPeriphyllus acericola nymphs are heavier than aphids reared on uninfested leaves. Groups ofP. testudinaceus nymphs do not enhance the growth of aphids reared opposite.

---

Zusammenfassung H?lt man einzelne Blattl?use (Drepanosiphum platanoidis oderPeriphyllus acericola) auf einem Bergahornblatt, das auf der Gegenseite mit einer Aggregation vonPeriphyllus acericola befallen ist, so werden sie etwa um das doppelte schwerer. Dieser Effekt zeigte sich nicht bei Gruppen vonP. testudinaceus.

     

用四个强化来深化反腐斗争提高拒腐防变能力

腐败现象是一种腐朽颓废的、阻碍社会前进的文化,体现的是反动落后的道德观和价值观。每一个中共党员、干部对这个问题都不能掉以轻心。要从强化学习意识、强化自律意识、强化制度意识、强化珍惜意识四个方面深化反腐斗争,提高拒腐防变的能力。     

Effect of various factors on the activity of sucrase from the larvae of Sesamia inferens

Salivary gland sucrase activity fromSesamia inferens Wlk. was optimal at pH 5.8 and temperature 35°. It increased up to 1.5% final sucrose concentration, but higher concentrations had no effect. A dialysed preparation showed a 37.5% reduction in the activity. It was accelerated by tryptophan and inhibited by all other amino acids used. Gut sucrase activity ofS. inferens was optimal at pH 6.2 and temperature 30°. It increased sharply up to 0.66% final sucrose concentration, and then gradually up to 1.5% while further increase in the concentration had no effect. A dialysed preparation showed an 8% increase in activity. Activity was not affected by serine; was accelerated by arginine, cystine, methionine, tryptophan and valine; and inhibited by alanine, glutamine, glycine, hydroxyproline, leucine, phenylalanine, proline and tyrosine. End-products increased with the incubation period and showed inhibitory effects. With the increase of enzyme concentration the rate of sucrose hydrolysis also increased. K⁺ ions accelerated the activity of the dialysed preparation. It was also accelerated by Li⁺⁺ ions up to their final concentration of 0.001 M, but inhibited when their final concentration increased (0.01 M and 0.025 M). TRIS also inhibited the activity.

---

Résumé Deux types d'extraits ont été étudiés séparément: la sucrase extraite des glandes salivaires et celle extraite de l'intestin moyen. L'activité optimale de la sucrase salivaire s'observe pour un pH 5,8 et une température de 35°; celle de la sucrase de l'intestin moyen pour un pH 6,2 et une température de 30°. Cependant les extraits dialysés, d' origine salivaire ou d'origine intestinale, ont une activité optimum pour un même pH (5,8). L'activité des deux sucrases s'accro?t proportionnellement à la durée de la période d'incubation. L'activité de la sucrase salivaire s'accro?t nettement, jusqu'à une concentration finale en sucrose de 1.5%, alors que pour la sucrase intestinale, 90% de l'activité maximale est réalisée pour une concentration finale en sucrose de 0.66%. Quand la concentration en sucrose atteint ou dépasse 1,5% il se forme alors un oligosaccharide dont la synthèse équilibre l'hydrolyse du sucrose, ce qui rend l'activité de la sucrase constante au-dessus d'une concentration finale en sucrose≥1,5%. Cette synthèse d'un oligosaccharide intervient quand on utilise une forte concentration de sucrase, ce qui entraine la production de glucose et fructose en grande quantité; avec une faible concentration de l'extrait on n'observe pas la synthèse d'oligosaccharide. Les ions K⁺ accélèrent l'activité des extraits dialysés, d'origine salivarie ou intestinale; les ions Li⁺⁺ sont également favorables jusqu'à une concentration de 0,001 M, cette action devenant inhibitrice à partir de 0,005 ou 0.025 M; les ions TRIS, à 0,025 M ont également un effet inhibiteur. Certains acides aminés accélèrent l'activité de la sucrase salivaire ou intestinale, d'autres au contraire ont une action inhibitrice.

     

Field experiments on the competitiveness of males carrying genetic control systems for Aedes aegypti

The competitiveness carrying males of three genetic control systems forAedes aegypti (L.), viz. chemosterilized males, double translocation heterozygote males (T1T3) and distorter double translocation heterozygote males (DT1T3), released into a natural population in the Delhi metropolitanxarea was evaluated using a method based on the principle of release and recapture of marked females. Chemosterilized males and DT1T3 males showed approximately normal competitiveness in the field which is similar to the results obtained from laboratory and field cage experiments. The T1T3 males were found to have reduced competitiveness both in the field and laboratory cage tests, in contrast to previously reported results with unmarked T1T3 males in field cages. The cause of this reduction in competitiveness was not clear.

---

Zusammenfassung Es wurde die Konkurrenzkraft vonAedes aegypti — M?nnchen ermittelt nach Anwendung von drei genetischen Verfahren, n?mlich Chemosterilisation der M?nnchen, heterozygote doppelte Translokation (T1T3) und gest?rte doppelte heterozygote Translokation (DT1T3) der M?nnchen, die in eine natürliche Population des hauptst?dtischen Gebiets von Delhi freigelassen wurden; dabei wurde eine auf dem Prinzip des Freilassens und Wiederfangs von markierten Weibchen beruhende Methode verwendet. Chemosterilisierte und DT1T3 — M?nnchen zeigten ann?hernd normale Konkurrenzkraft, was den Ergebnissen von Labor- und Freilandk?figversuchen entspricht. Die T1T3-M?nnchen zeigten verminderte Konkurrenzkraft im Feld und in Labork?figtests, im Gegensatz zu früher berichteten Befunden mit nicht-markierten T1T3-M?nnchen in Feldk?figen. Die Ursache dieser Reduktion der Konkurrenzkraft war nicht klar.

     

Senses involved in the visiting of flowers by Cucullia umbratica (Noctuidae, Lepidoptera)

Flowers ofMelandrium album are frequently pollinated byCucullia umbratica L. This heavy moth always lands on the flowers. The process of insertion of the proboscis and the drinking thereafter is described. From experiments it is concluded that senses for perception of the relative humidity of the air are located on the antennae. The moth is able to locate flowers by smell only, but visual orientation seems to be more predominant. Legs and antennae possess contact chemoreceptors, sensitive to sucrose and to chemicals present on the surface ofM. album flowers. The moth responds after contact of the legs with petal lobes ofM. album by extension of the proboscis. Inserting behaviour follows only after contact of the proboscis tip with the ligula. The moth appears to be a specialised flower visitor.

---

Resume Les fleurs deMelandrium album sont polinisées parCucullia umbratica qui butine ces fleurs après s'y être posé. Les expériences rapportées ici témoignent que des organes sensoriels aptes à percevoir l'humidité de l'air sont localisés sur les antennes. Le papillon peut localiser les fleurs par simple odeur mais l'orientation visuelle semble prédominante. Les pattes et les antennes possèdent des chemorécepteurs de contact, sensibles au sucrose et aux composés chimiques associés aux fleurs deM. album. Le papillon, après contact de ses pattes avec les pétales de cette fleur manifeste une extension de son proboscis et ce n'est qu'après contact de ce dernier avec la ligula, que se réalise l'insertion dans la corolle. Ce papillon semble être spécialisé comme visiteur de fleurs.

     

The effect of some aspects of low temperature and radiation on the survival of Latheticus oryzae eggs

In an attempt to delay hatching without affecting their viability, the eggs ofLatheticus oryzae W. were subjected to cold treatment at 5° for varying periods and at different stages of their development. A small dose of 0.5 krad of gamma radiation was also given at each of those temperature treatments. Most of the eggs hatched at 30° following low-temperature exposures of 1 and 2 days. There was a significant decrease in hatch as the exposure period increased further (P<0.05). An egg exposure to 5° also led to an increase in egg period and the increase was nearly equal to the period of cold exposure. Radiation did not alter the situation.

---

Zusammenfassung Kühllagerung ist eine der gebr?uchlichsten Methoden für die Aufbewahrung von Insekteneiern. Um die optimalen Bedingungen für eine Vorratshaltung zu bestimmen, wurden 0–1 d alte Eier vonL. oryzae Temperaturen von 5° w?hrend 1–7 d ausgesetzt, nachdem sie verschieden lange bei 30° gehalten waren. Eine kleine Dosis von 0.5 krad Gammabestrahlung wurde bei jeder Temperaturbehandlung ebenfalls gegeben. Alle Eiproben wurden nach den verschiedenen K?ltebehandlungen in 30° zurückgebracht und die Wirkung auf Schlüpfprozentsatz und Eidauer bestimmt. Die Eidauer nahm zu, wenn die Eier bei 5° gehalten wurden, was anzeigt, da? die Embryogenese bei 5° unterdrückt wurde. Die Lebensf?higkeit der Eier wurde nicht beeintr?chtigt bei einer 5°-Einwirkungsdauer von 2 d, nahm aber bei weiterer Verl?ngerung der Expositionsdauer ab. Nur etwa 37% der Eier schlüpften (44,1% der Kontrolleier) nach 7-t?giger K?ltebehandlung. Bestrahlung beeinflu?te weder das Schlüpfen noch die Entwicklungsdauer.

     

Ascorbic acid and other chelating agents in the trace-mineral nutrition of the aphid Myzus persicae on artificial diets

Growth of the aphidMyzus persicae fed artificial diets in which the required trace minerals (Fe, Cu, Mn, and Zn) were incorporated as chlorides was compared to growth on diets in which the minerals were supplied as sodium EDTA complexes. If the mineral chlorides were allowed to interact with L ascorbic acid prior to their incorporation into a diet, much less ascorbic acid was needed than if the ascorbic acid was added after incorporation of the mineral chlorides into a diet. Low levels of D ascorbic acid or citric acid acted similarly to L ascorbic acid. This was presumably by chelating the minerals. The complexes thus formed not only maintained the minerals in solution for ingestion but appeared to facilitate their utilization by the aphids. However, higher levels of L ascorbic acid were needed by the insects, presumably for purposes other than trace-mineral nutrition, when they were maintained for longer periods on the diets. Deterioration in the nutrient value of diets during 2–4 days at experimental temperatures was less with diets containing minerals complexed with citric acid than with ascorbic acid. Dietary riboflavin was detrimental to aphid growth. However, it was not established that this was the result of mineral deprivation through the formation of nutritionally unavailable mineral/riboflavin complexes. Enterobactine added to a diet effectively deprived the aphids of available iron. Higher levels of dietary iron could overcome such a deficiency.

---

Zusammenfassung Verglichen wurde das Wachstum von an künstlichen Di?ten ern?hrtenM. persicae, wenn entweder die erforderlichen Spurenmineralstoffe (Fe, Cu, Mn und Zn) als Chloride zugefügt waren oder als Natrium-EDTA-Komplexe. Wenn die Mineralstoffchloride und L-Ascorbins?ure vor der Inkorporation in die Di?t aufeinander einwirken konnten, war viel weniger Ascorbins?ure n?tig als wenn zun?chst die Mineralstoffchloride der Di?t zugefügt wurden und dann die Ascorbins?ure. Geringe Dosen von D-Ascorbins?ure oder Zitronens?ure wirkten ?hnlich wie L-Ascorbins?ure, wahrscheinlich durch chelieren der Mineralstoffe. Die so gebildeten Komplexe hielten nicht nur die Mineralstoffe in L?sung für die Nahrungsaufnahme, sondern schienen auch ihre Verwertung durch die L?use zu erleichtern. Jedoch ben?tigten die Insekten h?here Dosen von L-Ascorbins?ure, wahrscheinlich zu anderer Verwendung als für die Spurenmineralstoffern?hrung, wenn sie l?ngere Zeitr?ume an den Di?ten gehalten wurden. Beeintr?chtigung des N?hrwerts der Di?ten nach 2–4 d bei den Versuchstemperaturen war geringer bei Di?ten mit Mineralstoff-Zitronens?urekomplexen als mit Ascorbins?ure-Komplexen. Riboflavin in der Di?t beeintr?chtigte das Blattlauswachstum. Jedoch lie? sich nicht nachweisen, da? dies die Folge einer Mineralstoffverarmung durch die Bildung von unverwertbaren Mineralstoff-Riboflavinkomplexen war. Der Di?t zugefügtes Enterobactin entzog den L?usen das verfügbare Eisen. H?here Dosen von Eisen in der Di?t konnte solchen Mangel aber beheben.

     

Moisture relationships of the egg of the southern corn rootworm, Diabrotica undecimpunctata howardi (Coleoptera: Chrysomelidae)

The weight of eggs of the southern corn rootworm,Diabrotica undecimpunctata howardi Barber, nearly doubled during embryogenesis (7–8 days). Most of the water uptake of the eggs occurred between 24 and 72 hr of age. The period of maximal permeability of the egg and the time of maximum susceptibility to death from desiccation corresponded to the period of rapid water uptake. It is suggested that these phenomena are causally related.

---

Zusammenfassung Das Ei vonDiabrotica undecimpunctata howardi wiegt 48,1±2 μg zur Zeit der Eiablage und 84,6±5 μg im Zeitpunkt des Schlüpfens, 7–8 d sp?ter. Die Hauptwasseraufnahme liegt zwischen 24 und 72 h nach der Eiablage. Die Permeabilit?t des Eis ist maximal zwischen 24 und 72 h. Setzt man Eier verschiedenen Alters verschiedenen RF aus, so ergibt sich folgendes: Eier jeden Alters überleben, wenn sie bei 100% RF bebrütet werden; dagegen überleben keine Eier, wenn sie bei weniger als 100% RF (d.h. bei 98; 97,5; 96; 85 oder 75%) bebrütet werden, falls sie in diese Feuchtigkeiten gebracht werden bevor sie 72 h alt sind. In jeglichem Alter nach 72 h nimmt die überlebensrate mit zunehmender RF zu. Eier, die trockener Luft ausgesetzt werden, sind maximal empfindlich gegenüber Tod durch Austrocknen im Alter von 48 h. Die Perioden maximaler Permeabilit?t des Eies und die Zeit der h?chsten Austrocknungsempfindlichkeit korrespondieren mit der Periode der raschen Wasseraufnahme.

     

Dispersal of normal and irradiated laboratory strains and wild strains of the olive fly Dacus oleae in an olive grove

Studies on the dispersal rates of normal and γ-irradiated laboratory-reared, and wildDacus oleae (Gmelin) were carried out in an olive grove using protein-baited McPhail traps. No differences were found in the dispersal rates of normal and irradiated laboratory-cultured flies, or between males and females. The mean distance travelled by the surviving flies up to 2 weeks after release was 180–190 m, and by that time only ca. 13% of the flies remained alive in the grove. No laboratory-reared flies were trapped outside the olive grove. The limited amount of data, obtained with wild flies, suggested that they may disperse over greater distances than laboratory-reared flies.

---

Résumé L'étude de la vitesse de dispersion deD. oleae soit sauvage, soit élevée en laboratoire, avec ou sans exposition aux rayons γ, a été réalisée en oliveraie en utilisant des pièges Mac Phail, avec pour attractif une proté?ne. Aucune différence n'a été enregistrée entre la vitesse de dispersion des mouches (quel que soit leur sexe) provenant d'élevage en laboratoire qu'elles aient été irradiées ou non. La distance moyenne parcourue par les mouches survivantes, deux semaines après le lacher, est de 180 à 190 m. Le pourcentage de survie de ces mouches dans le verger, 15 jours après leur liberation, est de 13% environ. Aucune des mouches provenant d'élevage en laboratoire n'a été capturée après le lacher, en dehors des vergers d'oliviers. Les résultats obtenus avec les mouches sauvages, bien que plus limités, indiquent que celles-ci peuvent se disperser sur des distances plus importantes que les mouches élevées en laboratoire.

     

A comparison of the feeding behaviour in teneral and post-teneral Glossina morsitans (Diptera, Glossinidae) using an artificial membrane

Post-teneral flies are much more reluctant to feed through an artificial membrane than are inexperienced, teneral flies. It is possible to separate those stimuli which are important to flies of all ages, regardless of experience, from those which become important with feeding experience. ATP is necessary at all ages if flies, following successful probing, are to suck up a blood meal. Factors such as host odour, blood factors other than ATP, skin texture and skin movements probably influence this aspect of feeding behaviour only after the fly, through experience, has come to associate them with feeding.

---

Résumé Cette étude expérimentale utilise avec quelque modification la technique d'alimentation sur membrane artificielle décrite par Langley & Maly (1969). Le stimulant alimentaire est une solution d'ATP dont la concentration optimale est 10⁻³ M pour les jeunes adultes, cependant que cette concentration doit être augmentée pour les adultes agés. Sans doute ces derniers insectes sont-ils sensibles à d'autres stimuli alimentaires, per?us dans les conditions d'alimentation préalable sur un h?te normal, tels que l'odeur de l'h?te, la texture et le mouvement de la peau, les constituants chimiques du sang autres que l'ATP.