古法语一瞥

Resume:onesavons--nonsdufrancalstelqu'onpratiquaitanMoyenAge?L'autcurdupresentarticleafaituneanalyseconcretesuriestraitscaract6ristiquesdel'ancienfrancals.语言是社会的产物，它随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。法语的起源和发展是和法兰西民族的形成和发展同时实现的，这是一个长期而复杂的过程。法语的历史可分为古法语（l’ancienfrancais）、中古法研（Iemoyenfrancais）和现代法语（lefrancaismoderne）三个阶段。《斯特拉斯堡誓辞》是迄今为止已发现的用法语写成的最早最重要的文献。从这优誓辞可看出，罗…     

我们所处的时代与文化发展——访中国文联副主席、河北省政协副主席边发吉

边发吉,现任中国文学艺术界联合会副主席、河北省政协副主席、民盟河北省委主委、河北省文学艺术界联合会副主席,国家一级编导。长期致力于杂技剧（节）目和综合晚会的编创等艺术领域的研究和实践,编排的杂技《四人顶技》《流星》《轻蹬技》《圣坛祭》分别获法兰西总统奖、中国吴桥国际杂技艺术节金狮奖、瑞典马戏节第一名、全国杂技比赛金狮奖...     

法兰西能否倒外——从巴黎骚乱透视全球化语境下民族性的命运

全球化是当今时代的客观事实，法国奉行法兰西例外的政策应对不断加强的世界文化的同质化，捍卫法兰西文化的纯洁性，但是又无视前法国殖民地国家以及其它国家的民族性，积极推行法兰西文化。巴黎骚乱的爆发凸显了这种政策的弊端，促使人们对全球化背景下民族文化纯洁性的维护与发展的问题作进一步思考。     

毛皮贸易与新法兰西殖民地的开发

1608年尚普兰建立魁北克定居点,正式揭开了法国的北美殖民史。广阔的欧洲市场和北美丰富的海狸资源使毛皮贸易成为新法兰西建立和扩张的经济基础。欧洲人带来的疾病、枪支和贸易引发了持续的战争冲突。在殖民者的诉求声下,法国兵团到达新法兰西,具有防御功能的贸易堡垒相继建立,有效维护了毛皮贸易和殖民地的安全稳定。法国王室于1663年正式接管新法兰西,并进行了大刀阔斧的行政改革,以适应法兰西殖民帝国的政策,毛皮贸易作为维持法国和印第安联盟的政治手段的作用也逐渐加强。与此同时,欧洲市场的千变万化和海狸资源的逐渐枯竭使毛皮贸易的经济作用不断减弱,并在18世纪中叶以后走向衰落,相继而来的是七年战争法国的战败和新法兰西的终结。     

法国中等教育语文教材中的人文素养内容浅析

法国人是一个十分重视文化,并以其灿烂的法兰西文化为骄傲的民族。无论在一般的社交场合还是在在国际交往甚至官方外交中,也常常会引经据典,打"法兰西文化牌",使对方为法兰西文化的辉煌所折服,以期收到事半功倍的效果。而这种"伟大的法兰西民族禀赋"的养成,与其国民教育中法国文化内容精心选用是分不开的。本文选择了较有代表性的3册法国中等教育语文教材,其中的人文素养内容主要涉及探索精神培养、祖国文化宝藏知识、面向世界视野的开拓等,使这3部教材具有较强的人文精神塑造功能。     

多维的法兰西文明时空──读《法国文明史》

（－）文明展现着人类社会进步的状态，它既为人类所创造，又是人类发展的标志物。人类文明的长河曲折回转，绵延多姿，从古代巴比伦、埃及、印度、中国四大文明的辉煌鼎立，到今天西方文明与东方文明的对立与融合，使我们看到了每一文明的生长与衰落，更看到了整个人类文明的不朽与绚丽。而法兰西文明正是这绚丽长河中的重要一脉，它脱胎于高卢文明，而同时与西方文明、拉丁文明一道，蒙化于希腊文明与基督教文明的结合之中。德国哲学家施宾格勒说过：“每一个不同的大文化单位，皆有其对世界史的特珠描绘。”在历史上，法兰西文明之于人类…     

拉封丹的智慧与法国人的民族性格

法国人认为,最能代表法兰西民族面貌的人是拉封丹。凡属法兰西民族的人,个个了解拉封丹,在每个人的智慧里,都含有拉封丹的机智,在每个人的行为中,也都含有拉封丹的动作。法国人与拉封丹在精神上竟有如此密切的血缘关系,以致于他们不能够从拉封丹的灵魂中脱身出来,另外找一个可以作为法兰西代表的人物,如拉伯雷、伏尔泰、雨果、巴尔扎克或左拉,等等。     

浅议法兰西战略文化

法国独特的地缘位置和人文历史传统造就了法国独具一格的战略文化,其三个核心要素为追求大国地位、坚持独立自主和善用均势手段。这一战略文化在冷战后历届法国政府中被内化并得到稳定的延续和传承,是影响法国政府对外政策制定和实施的重要干预变量。冷战后法国之所以能保持其在世界上的影响力,法兰西战略文化起到了关键性的作用。本文首先从理论上讨论战略文化的概念及其与国家身份、利益和行为的关系,在此基础上研究法兰西战略文化的渊源及其组成要素,最后分析探讨法兰西战略文化在冷战后法国历届政府中的内化传承情况,并阐述法兰西战略文化对法国对外战略的影响。     

从公国到行省——布列塔尼并入法国之始末

作为最晚被并入法兰西王国的封建领地之一,布列塔尼在公爵统治时期通过宣扬民族情感、强化公爵的"专属王权"、完善中央集权的管理机器等举措,试图建立一个独立于法兰西的"布列吞王国"。受15世纪晚期继承危机和"法布战争"的影响,布列塔尼逐步丧失其独立性,历时四十载终被并入法兰西王国。从独立公国向行省的转变是多重因素共同作用的结果,1532年"合并条约"的签订标志着布列塔尼的历史进入一个新的阶段。     

《喂奶的妇女》

(米勒作,现存罗浮宫)在十九世纪中叶的法国,乔治·桑用小说,米勒(F.Millet,1814—1875)用绘画,歌唱法兰西“泥土上的英雄”;他们作品中的法兰西农村风貌,一直深深地打动着读者观众。     

巴黎公社与无产阶级专政关系再认识

1871年巴黎公社与无产阶级专政的关系是复杂的。历史事实中的巴黎公社不是无产阶级专政,而只是巴黎民众城市自治的一次具体实践。基于这一历史事实的《法兰西内战》并没有将巴黎公社拔高为无产阶级专政,但《法兰西内战》中的巴黎公社确实代表了科学社会主义对无产阶级专政政治形式的设想。所以,无产阶级专政成为了附着在《法兰西内战》中巴黎公社上的一种美好意义,或者说后者成为了无产阶级专政的乌托邦,尽管这并不是马克思有意为之。     

托克维尔与他的“另一个”——《论美国的民主》与《玛丽》

正众所周知,《论美国的民主》~②是托克维尔与其同伴周游美国九个月之后写出的传世名篇。托克维尔亦因此当选法兰西学院院士,蜚声遐迩。但是,很少有人知道,与托克维尔同行的法国贵族也是其挚友的古斯塔夫·德·博蒙(Gustave de Beaumont)从美国回来后,也写了一部令其当选法兰西学院院士的作品——《玛丽或美国的奴隶制:美国民情描述》。~③这部作品托之于小说体裁,当时还获得了法兰西最高     

法国民族国家和民族观念论析

法兰西民族国家是长期历史演变的产物。大革命传统和共和主义理念奠定了当代法兰西民族国家的基石。在民族观念方面,法国与德国的分歧与历史文化差异有关,但也是欧洲大陆两大国政治博弈的产物。在法国,共和同化政策被视为进步和文明的表现。法国在社会文化模式和移民政策方面历来强调"大一统"和"共和原则",这主要是由于法国在世界上长期拥有的政治、经济和文化强国地位所决定的。然而,随着全球化的发展、欧洲一体化的深入、法国国际地位的下降,以及移民问题引发的社会危机,法国的民族国家观念、社会文化模式和民族认同受到了严重挑战。法国人不得不对法国的社会文化模式、法兰西民族认同,以及法兰西的前途进行重新思考。     

法兰西共和历

法兰西共和历，又叫法兰西大革命历，是在1789年发生的法国大革命期间采用的历法，现在已经废止。但是当时的很多历史事件都是用这种历法记载的，比如“雾月政变”等。法兰西共和历是由国民公会所实施的最大的改革政策之一，目的在于通过改变时间与空间的参照物来最大限度的改造整个社会。它反对迷信，反对崇拜，反对礼拜目，反对圣人，宗教节目也以理性、科学、自然、诗意、思想和乌托邦的名义被废止。     

勒内·达维对法国比较法学说发展的贡献

一、法兰西比较法学的发展法兰西是比较法学的发祥地。在十八世纪,法国法学家们开始适用比较方法来研究法律。1748年,孟德斯鸠(Montesquieu,1689—1756)在考察欧洲各国政治制度后,通过比较研究的结果,发表了他的名著《论法的精神》一书,提出了三权分立的原则,为后世资     

从1875年宪法看第三共和国政治生活

法兰西第三共和国,现在已经成为一历史陈迹。二次大战的失败后,维希政府抛弃了第三共和国宪法,而另建立独裁的傀儡政权,戴高乐的流亡政府和从事抵抗运动的法国共产党也都认为第三共和国已经死亡,他们希望建立法兰西第四共和国。关于新共和国的蓝图,意见虽各有不同,不过,大家都     

《法兰西评论》创刊的百年纪念

这篇纪念《法兰西评论》创刊的文章目的不再于重复中国读者已经熟知的名字,而是重新回忆年轻创刊群体所走过的道路,他们对高质量纯净文学的执着,对世俗常规的打破和背叛值得我们纪念。也许《法兰西评论》今天的影响已经不如从前,但是编辑部所秉持的办刊理念仍然在一以为继地传承和发展。     

19世纪加拿大的法、英文学翻译管见

1534年法国探险家雅克·卡蒂埃（JacquesCartter）在圣劳伦斯湾探险时，因不懂土著人的易洛克语，只好与他们用手势进行交流。于是，这位船长就决定将酋长唐纳孔纳（Donnaconna）的两个儿子训；练成翻译。他将两个小伙子绑架到船上，带回法国，教给他们法语的基本知识。在他进行第二次航行时，有了这两个小伙子的帮助，卡蒂埃获得了更多的有关新法兰西的地理特征、自然资源及其居民等方面的知识。这位卡蒂埃船长一定没有想到，他竟然在无意之中于1535年开创了加拿大翻译之先河。加拿大的新闻翻译和商业翻译可以追溯到英国政权开始的时候。…     

法兰西颂

啊,美丽的法兰西,欣欣向荣的花都巴黎,首个无产阶级政权的诞生地,又是世界最优美语言之故土。法语音调圆润,好似山泉下的涓涓流水,又如丛林中的夜莺声声。她宛如音乐般的旋律,竟是三十多个国家的官方用语。国际上的条约文本,万国邮政种种章程,联合国的大会小会,总少不了她的靓影容颜。啊,美丽的法兰西!古老悠久科学文化的发祥地,雨果,莫里哀,巴尔扎克等文人先驱之故乡,巴斯德,居里夫人等科圣成果的摇篮。毛泽东,戴高乐早年播下的中法友谊之种,已开出中法合作伙伴之花.她将开遍中法大地,如同松柏翠绿万古常青。法兰西颂@田坤山$湖北京山县科…     

略论法兰西第三共和国灭亡的社会政治原因

法兰西第三共和国诞生于1870年9月4日,延续约70年之久,到1940年7月10日,法国国民议会在维希表决通过了制宪法令,将全部权力赋予贝当政府,起草新宪法.7月12日,"法兰西国家"成立,贝当成为国家元首,独揽行政、立法和司法大权,第三共和国终于不复存在.一个曾在一次大战后的世界煊赫一时