旅游英语翻译中的文化思考

翻译问题很多时候就是文化问题,或者说翻译就是文化替换。当今世界各国的交流增多,旅游频繁,不同国家的游客们从彼此不同的社会背景走到一起,如何通过语言翻译彼此交流沟通显得尤为重要。本文围绕着翻译过程中如何实现语言的转换、文字的表达等从文化角度提出了思考。     

全民抗战始于何时何地考

2008年是伟大的抗日战争爆发71周年。凡是有点中共党史常识的人都知道,八年抗战中存在着片面抗战与全面抗战这样两条抗战的路线与实践。片面抗战即政府抗战,全面抗战即全民族抗战(又称"全民抗战")。政府抗战的第一枪,尽人皆知在卢沟桥打响;而全民族抗战,始于何时何地?至今没有一个具有代表性的事件加以标志,这不能不说是"红色记忆"中的一大缺憾。     

牢记抗战历史 弘扬抗战精神

“伟大的中国人民抗日战争,是中国人民近代以来争取独立自由史册上可歌可泣的一页,是中华民族历史发展进程中饱经沧桑的一章。”在全民族抗战爆发77周年纪念活动中,习近平总书记发表的重要讲话,充分肯定了伟大的中国人民抗日战争的历史意义,激起了全国各族人民的强烈共鸣。认真学习和贯彻落实习近平总书记的讲话精神,继承和发扬中华民族在危难之中焕发出来的伟大抗战精神,一定要充分认识什么是抗战精神,充分认识抗战精神的时代价值,     

毛泽东的抗战思路是怎样形成的

中国的抗日战争能够取得胜利,毛泽东的抗战思路起着至关重要、无可替代的作用.他的抗战思路主要是:国共合作抗日;国共两党在合作抗日中分别在正面战场和敌后战场起主要作用;抗日战争要打持久战;广泛联合国际力量.那么,毛泽东的上述抗战思路是怎样形成的呢?     

江桥抗战之作用与影响

1931年11月的江桥抗战虽然失败了，但它在中国抗日战争中的地位、作用和影响是极其深远的，为中国抗日战争史谱写了光辉的篇章。     

砥柱中原百战诗碑——陈毅的抗战诗词

陈毅是无产阶级革命家、军事家、外交家和诗人.他在抗日战争时期,于戎马倥偬之间,写下了几十首诗词.这些诗词不仅显现了他崇高的思想和丰富的感情世界,而且记录了新四军在抗战中的重大活动,堪称新四军抗战史诗.     

抗战初期毛泽东领导八路军抗战辑要

1937年“七七”事变 ,抗日战争全面爆发。 8月下旬中共中央在陕北洛川召开政治局扩大会议 ,通过了《中国共产党抗日救国十大纲领》,制定了“独立自主的山地游击战争 (包括有利条件下消灭敌人兵团与在平原发展游击战争 ,但着重于山地 )”的战略方针 ,开始了我党在统一战线策略方针下的独立自主地领导全民族实行全面抗战的伟大历史时期。自 1937年 9月 2日起 ,八路军除留守兵团驻防陕甘宁“大本营”外 ,各主力师陆续从陕北开赴华北抗日前线 ,首先进入山西。八路军的作战方针虽已在洛川会议确定 ,但在高级将领中并未完全统一认识 ;八路军开赴华…     

跌宕起伏的大后方抗战漫画运动

抗日战争爆发后,中华民族同仇敌忾,奋起救亡。风华正茂的漫画青年饱受了内忧外患的煎熬,也释放着巨大的生命与艺术激情,抗战漫画运动由此发生。他们以画笔作武器,通过创作大量生动感人的作品、成立漫画组织、出版漫画刊物、举办画展等,在动员全民抗战的浪潮中发挥着积极作用,也为中国漫画赋予了特殊的意义。     

中国共产党对抗战文化建设的历史贡献

抗日战争时期,中国共产党不仅重视对日本侵略者的军事斗争、政治斗争和经济斗争,还特别重视文化斗争,千方百计发挥文化在抗战中的作用,注重抗战文化建设,开辟了文化领域内的另一场抗战。成功实现了马克思主义中国化,形成了引导我们党不断走向胜利的思想路线;以马克思主义意识形态为核心和统领,通过制定抗战文化方针,培养抗战文化队伍,明确抗战文化任务、服务对象和服务方式,规定抗战文化建设的任务、步骤和方法,重新构建了根据地抗战文化体系;大力发展根据地干部教育事业,开展各种类型的群众教育,扫除文盲和创办期刊、报社,大力建设抗战文化传播媒介,创造性地发展了抗日根据地文化教育事业,为抗战文化建设作出了历史性贡献。     

《神圣抗战》再版

20世纪30年代爆发的抗日战争,是我国历史上值得永远纪念的伟大事件,《神圣抗战》这本书就是为此而编写的。历史逐渐远去,生活在今天的人们,尤其是青年人对当年那场残酷的搏杀所知甚少,这是件让人担忧的事情。所以本书的序言即点明:“为了祖国和世界的     

郝沛霖在平北的敌后抗战工作

抗日战争期间,平北地区是敌我双方长期拉锯残酷斗争的焦点地区。1938年至1940年初,八路军曾三度挺进平北,开辟抗日游击根据地。前两次都没有立住脚。1940年1月,八路军第三次挺进平北,在不长的时间内,地方工作开展起来了,逐步开辟了平北昌延根据地。     

海外侨胞支援新四军抗战

<正>抗日战争时期,广大侨胞毁家纾难、输财出力,倾力支援祖国抗日救亡事业,为抗日战争的胜利作出了巨大贡献。归侨将领功勋卓著     

从“抗战精神”中汲取力量

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年之际,北京卢沟桥中国人民抗日战争纪念馆馆长王新华说:“中国需要‘抗战精神’。”抗战结束已经60年,对许多人而言,那或许已是一段远去的历史。如今,中国人民的主要奋斗目标早已转向经济建设和社会发展,我们今天纪念抗日战争胜利60周年,就是要从那段悲壮的历史中汲取伟大的力量,将其转化为推进改革开放和现代化建设的动力。日本侵略中国凶狠残暴,对许多人来说至今记忆犹新。但一些青年人不一定很清楚,抗战的胜利来之多么不易,在战火中形成的那种伟大的民族精神多么弥足珍贵。这是中华民族的一笔重要精神财富,无论时代发生什么样的变化,对我们都是一种教育和激励。这种精神是万众一心的精神。“起     

中国共产党领导上海抗战策略方针的五次演变

抗日战争时期是中国共产党在上海建设发展的一个特殊重要阶段。中共在领导上海抗战的过程中,根据国际国内形势的变化以及目标任务的调整,分析上海的具体环境及条件,适时调整抗日斗争的策略方针。中共领导上海抗战的五次策略方针演变,都在历史的关键节点上顺应了形势变化和工作需要,发展和巩固了党的力量,争取和团结了广大群众,推动了上海抗日斗争的发展。     

中国共产党点燃『全民抗战』烽火纪事

“只有全面的民族抗战才能彻底地战胜日寇。”抗日战争是一场弱国反抗强国入侵的民族解放战争。正确的抗战路线和战略方针,是取得抗战胜利的根本保证。然而,面对强敌肆无忌惮的侵略,中国共产党同以蒋介石为代表的国民党之间,却存在着两条不同抗战路线的分歧,从而在正面战场和敌后战场上也就形成了两种不同的抗战实践。     

抗战胜利后东北航校中的日本人

要敢于争取日伪航空人员和技术人员为我军服务1945年8月15日,日本天皇宣布无条件投降。在抗日战争胜利这一重大历史背景下,中共中央认为,我军建立空军的条件已经成熟,决定在东北建立一所航空学校,为今后创建自己的空军培养人才。     

援助中国抗战的罗马尼亚医生

中华民族的抗日战争,得到了全世界人民的支持和援助。许多国家的志愿者毅然来到中国,帮助中国人民抗击日本侵略者。其中有一支1939年来到中国的国际援华医疗队,在他们当中,有三名来自罗马尼亚的医务工作者,为中华民族的解放事业奉献了自己的青春以至生命。一个叫杨库(Iancu D a     

北平地区抗战歌谣的传唱及作用

抗战歌谣是抗战文化的重要组成部分，是对中华民族抗战历史的真实反映。它不仅对抗日战争起着一定的促进和推动作用，而且为中华民族留下了宝贵的精神财富。在这场轰轰烈烈的抗日斗争中，中国共产党团结和带领全国各族人民，英勇不屈、浴血奋战，终于夺取了抗日战争的伟大胜利。北京地区广大军民同全同各族人民一样，不屈不挠，英勇奋战，利用各种形式开展对敌斗争，谱写了一曲曲可歌可泣的壮丽画卷，为加速抗战进程、夺取抗战胜利作出了巨大贡献。     

手印永存抗战墙

黑龙江齐齐哈尔市以纪念抗战为主题的和平广场,建成于2005年8月15日抗日战争胜利60周年之际。鹤城的和平广场因为它与众不同的一项建设内容,吸引了全国乃至全世界的目光,那就是用采自全国各地的抗日老战士的手印,在这里建成的手印墙。     

追寻全民抗战的源头

<正>在八年抗战中,中国国民党和中国共产党领导的抗日军队,分别担负着正面战场和敌后战场的作战任务;共产党动员人民、依靠人民,开辟广大的敌后战场,成为坚持抗战的中坚力量;敌后战场钳制和歼灭日军大量兵力,歼灭大部分伪军,逐渐成为中国人民抗日战争的主战场。