周作人与安徒生

在中国儿童文学诞生初年,没有哪一个作家能产生类似安徒生那样的影响力。1925年安徒生诞辰120周年,闻名海内外的《小说月报》特辟两期“安徒生号”全面介绍安徒生,其他重要刊物如《文学周报》、《妇女杂志》、《晨报副刊》等亦竞相推介安徒生。翻译安徒生、介绍安徒生,成为中国新文学运动中蔚为显赫的文坛事件。新生的中国儿童文学取法安徒生童话,亦呈现出相异于中国传统文化的清新面貌。然而,在梳理安徒生童话与中国儿童文学的最初联系时,最不可忽略的灵魂人物是周作人。周作人是中国最早的、也是最得力的安徒生童话推介者。1913年,周作人…     

探寻经典童话魅力——解读安徒生与儿童的对话途径

国内学者对于安徒生童话的研究已逐步从单一走向多元,但对经典童话进行多重解读的丰富性似乎使人们疏于对其本质问题进行深入研究。安徒生童话对于儿童的永恒存在的经典魅力到底何在？传统的研究方法及内容只不过是拎起了经典作品的“外壳”,而没有真正把握其精髓。突破这一思维定势的局限,应深入考察创作主体的精神意识、思维特征,把握接受主体的接受心理及审美机制。在此过程中便会发现：原始思维的浸润及原型意象的释放为我们找到了解读安徒生童话创作主体与接受主体对话的最佳途径。     

安徒生：源自丹麦 根植中国 发展全球-专访丹麦安徒生文化基金会执行主席、安徒生（中国）集团董事局主席周臻教授

初见周臻教授，便被他的帽子所吸引。寒暄过后，周臻教授便请我们入座了。刚提到帽子，周教授就打开了话匣子：“要问我为什么戴帽子吗？那当然是因为安徒生了，没有注意到吗？安徒生也是戴帽子的。”他说，“我也是读《安徒生童话》长大的，正是由于我对安徒生文化的挚爱，才选择“安徒生”品牌作为我的事业。”薄薄的镜片下，一双睿智的眼睛瞬间发出了光芒。     

恶搞的“黑暗童话”会塑造孩子怎样的价值观

在安徒生的童话中,丑小鸭最后变成了白天鹅,可网上流传着丑小鸭的另一个悲惨结局——成为了盘中餐。无独有偶,"睡美人"变成了邪恶的复仇女巫;"灰姑娘"遭遇火刑成为了王子的陪葬者;"阿拉丁神灯"成了阿拉丁为神灯出卖朋友……恶搞的"黑暗童话"遭到家长吐槽,专家却表示"也不必过于惊讶"。(7月17日《扬子晚报》)经典作品与经典文化,代表着一种厚重的历史感,其文化品位和故事情节蕴含着潜移默化的     

去丹麦馆感受“梦想城市”——访丹麦驻上海总领事馆总领事何丽兰

中国人民对于有着“童话王国”美称的丹麦王国一直充满着美好、深厚的感情。90年以前，安徒生著名童话Ⅸ卖火柴的小女孩》就传入中国；以后，“丑小鸭》、《海的女儿》和《皇帝的新衣》等童话作品曾经像精神食粮一样，伴随和滋润着一代代中国少年儿童成长。如今，满载着北欧人民对中国人民的深情厚谊，丹麦将在上海世博会上展示其特有的理念和智慧。     

林桦:与安徒生的五十年情缘

今年4月2日是丹麦作家安徒生诞辰200周年。提起安徒生,大家总会想起他的童话《丑小鸭》、《小人鱼》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小姑娘》等。故事中天真可爱的人物、奇妙的幻想,通过世界各国翻译成的140多种文字,打动着孩子和大人们。其中就打动着一位中国老人——他就是我国著名的翻译家、安徒生研究专家林桦先生。林桦1927年生于云南,毕业于清华大学外语系,著有《北欧神话与英雄传说》等著作,曾获得“布里克森奖”。为表彰他对安徒生作品的翻译、研究工作,以及他对中国和丹麦文化交流的贡献,丹麦女王玛格丽特二世授予他“丹麦国旗骑士勋章”,同时,他还获得了“安徒生特别奖”。眼前的林桦教授,深邃、热情,话语间充满了孩子般的纯真与可爱,只要谈起安徒生,他的眉宇间就飞扬着一种青春的活力和巨大的幸福……     

封面故事：安徒生故乡带来的新童话

《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》、《海的女儿》等安徒生童话，在世界流传了200多年，也使几代中国人自童年起就通过这些故事了解丹麦。     

在南京生活的4年里，实现了儿时的梦想——台湾女孩的南京“生长记”

<正>不久前,台湾女孩林彦菱创作的插画《无惧黑夜的种子》斩获安徒生(国际)艺术奖金奖。这幅插画描绘了一个在海底会发光的植物,寓意着在黑暗中点亮希望,“正如童话大师安徒生留给世界的礼物,黑暗不再是光的阻碍,而是一份知晓冷暖的温柔与胸怀。”     

铸造“零碳”幸福的童话国家——专访丹麦驻华大使裴德盛

<正>除了政府清廉、高福利政策,丹麦还在努力打造零碳城市,让优美的环境成为保障国民幸福的关键点。恰逢中丹建交65周年,丹麦驻华大使裴德盛就丹麦国情,以及中丹两国关系、未来合作发展重点等问题,接受了《小康》记者专访提起丹麦,大部分人的第一印象是"童话"。对于大多数的中国人来说,丹麦是一个盛产童话的国度,安徒生的小美人鱼伴随着无数中国人的成长。然而,丹麦并非只有童话。     

一个孩子的话令我们面红耳赤

中国是一个智者辈出的国家,从古就有“童言无忌”这个成语。到丹麦的安徒生写出《皇帝的新衣》已经是很久很久以后的事了。但童言无忌,只是小孩子不懂事,说话率真,不计后果,并不说明他们比大人更聪明。比如,安徒生童话里那个说皇帝没有穿衣服的孩子,其实从大臣到子民衮衮诸公芸芸众生谁都知道他们敬爱的皇上正浑身上下赤条条地君临天下,但就是不说,说了就成傻瓜了,他们才不当傻瓜呢。童话毕竟是童话,道理上是真的,事情却是假的。我这里想说的是一件关于一个孩子的真事,真实得就像锋刃正划过我们成年人常常挂在嘴上的有关良心、道德等等诸如…     

特殊时代的特殊旅游(上)

<正>丹麦童话大师安徒生说,"旅游即是生活。"如果生活是一部描述人生的纪录片,旅游就是这部影片中最精彩的画面和片段。而无数个体人生的写照,因细节化的生动,而折射出一个时代的特征。从新中国建立到改革开放前的30年里,旅游的概念,在大多数中国人的生活中是模糊的,甚至是陌生的。然而,如果我们将安徒生的观点推而广之,不同时代人们的旅游     

“朱导”编排的连续剧

安徒生童话《皇帝的新装》中有两个大骗子,每天对着空空的织布机说鬼话, 描述那件本不存在的衣服如何的华美,居然将一班朝臣骗得团团转。这个故事谁 都听过,可有谁相信今天它竟然活生生地出现在我们的生活中……     

丹麦人缘何全球“最幸福”

“丹麦是安徒生笔下的童话国度，但他的童话都挺悲惨，很少有幸福。”日前，丹麦驻华大使裴德盛在谈及自己的祖国时，曾如此向记者笑谈。然而，在现实生活中，丹麦人却生活在最幸福的国度。最近，联合国携哥伦比亚大学共同发布《2013全球幸福指数报告》，丹麦蝉联全球幸福榜榜首。     

文学批评的“新装”

我一直以为，真正的批评家所扮演的角色应该是安徒生童话<皇帝的新装)中那个道破真相的孩子。悲哀的是，现实中所谓的“批评家”多是仿制“皇帝新装”的能工巧……     

从哥本哈根到欧登塞——追寻安徒生的足迹

提起丹麦,人们首先会想到一个古老的北欧王国,那里虽然没有了不起的现代化工业,但是由于北海石油天然气的成功勘探,使得一个曾经以粮食、乳牛饲养业为主的农业国一跃成为国民生活水平进入最高之列的富国;人们还会想起这个国家高税收、高福利的基本国策,因为丹麦人自己就常常以"真正的社会主义国民"而自诩。然而,恐怕没有人会忘记,丹麦还是童话大师安徒生的故乡,其作品闻名于世,妇孺皆知。     

她用“艺术火柴”点燃财富梦

在安徒生童话《卖火柴的小女孩》中，主人公的凄楚遭遇令人心酸。如今，在上海最繁华的徐家汇，也有一位年轻女孩卖起了火柴，不同的是，她竟把火柴卖成了艺术品，并把这个不起眼的行当做得风生水起!不仅满足了都市人追求“复古时尚”的需求，还用一团团怀旧的火焰点燃了财富梦。     

二十四、成为美丽的天鹅是可能的(下)

许多残疾朋友熟悉安徒生那篇童话:丑小鸭又小又丑。受到鸭群的奚落和讪笑,被赶出家门。又受到野鸭群的冷落,猎人的袭击,猫的嘲弄,差一点被冻死。可是,丑小鸭     

近代中国茶叶检验制度的建立及其影响

近代中国茶叶检验制度是在印度和日本等国茶业崛起、英美等国茶叶检验制度相继建立、世界茶叶市场准入门槛不断提高、华茶外销市场不断丧失的背景下逐步建立的。虽然这一制度未能从根本上实现振兴近代中国茶业的目的，但其加强了政府对茶业活动的管理，实现了从被动禁止伪劣茶出口到主动监管和指导茶叶生产的转变，提高了华茶质量，有助于保障茶叶卫生安全，在一定程度上促进了华茶外贸的发展，也为新中国茶叶检验制度的确立作了铺垫。     

童话里的婚姻

一纸婚书终于阻止了我天生流浪的步伐,当所有的温情纱巾都被生活抹去,剩下的惟有油盐酱醋。当两个人为了芝麻绿豆大的琐事争得面红耳赤的时候,我就会不可抑制地想:为什么要结婚,难道就是为了有一个随时随地和你吵架的人吗?除了这些我的确找不出更能说服自己的理由。 今天又是这样,争吵、争吵。两个人都累了,他去摆弄他的电脑,我回卧室生闷气。随手抓起一本书,居然是安徒生童话。唉!我倒希望我的生活里会出现童话     

美国8岁“美人鱼”女孩爱学芭蕾

中国日报网环球在线消息:还记得安徒生童话中那个小美人鱼吗?为了爱情,这个海的女儿以声音为代价换来了修长的双腿。在现实中,竟然有如同美人鱼一样的女孩!美国缅因州的夏伊洛皮平因先天性疾病而生来双腿粘合在一起,而且多个器官缺失。年仅8岁,她已接受过150多次手术;无法走路,她却热衷舞蹈;身患奇症,她却比任何人都乐观坚强。