匈牙利散记

在参访匈牙利之前，我与匈牙利的“神交”不深，对这片土地的印象仅仅限于：或大诗人裴多菲“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛”的名篇；或因匈奴而与中国有说不清关系的言说；或1956年、1989年的两次“波匈事件”均“波及中国”的史事。如今身临其境，才得知匈牙利不但历史文化渊源非常深厚，     

白莽兄弟与裴多菲

<正>裴多菲是鲁迅毕生推崇的欧洲诗人,早在1924年,他就在《语丝》上发表自己翻译的裴多菲诗歌,撰写裴多菲传。     

短诗一首 誉满神州——殷夫翻译裴多菲的《自由与爱情》

正生命诚宝贵,爱情价更高:若为自由故,二者皆可抛。(裴多菲诗,殷夫译)《自由与爱情》的不同译本19世纪匈牙利著名诗人裴多菲·山陀尔(旧译彼得斐)有一首短诗《自由与爱情》在中国有着极高的知名度。该诗除殷夫的译文之外,还有着众多著名人物的不同译本。最早翻译该诗的是周作人(署名为独应)。     

有一种自由，叫自律

<正>“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”匈牙利诗人裴多菲这首把自由看成比生命和爱情还要重要的诗,迄今还让人耳熟能详,经常被一些自由崇拜者吟及。之所以这样,是因为自由是存在于人内心最原始最深刻的冲动,反映着人之为人的本真。     

诺贝尔的葡萄熟了

有一首中国歌《吐鲁番的葡萄熟了》，虽然其立意不过是将西方诗人裴多菲的《谷子成熟了》中的谷子换成了葡萄，虽然其起兴不过是将果实成熟联系爱情成熟的老套路。但还是让没读过西诗的人们感到新鲜并在中国热了起来。     

为时代而歌的贺敬之

诗心未负江山债,诗人非属江郎才, 历难更开新诗境,黄河九曲诗汛来。这是“文革”结束后,著名诗人贺敬之的赠友诗,这也是贺敬之自己的心声。贺敬之,时代造就的伟大诗人。他的诗,他的歌,不仅感人肺腑,催人奋进,而且展示出时代的风貌、时代的特色。歌剧《白毛女》为他执笔创作,“人家的闺女有花戴,我爹钱少不能买,扯上二尺红头绳,给我扎呀扎起来”……一个苦难中的女孩,一个天真活泼的女孩,就这样展现在我们面前……“几回回梦里回延安,双手搂定宝塔山”,写出了人们对新时代的渴望,对延安生活的向往……“过去的南泥湾,到处是荒山,如今的南泥湾,鲜花开满山”溢满诗人的满腔激情、大生产的热火朝天……贺敬之,以诗著名,以歌传世;时代造就了诗人,诗人为时代而歌。     

大山的乐章——诙张庞的军旅诗

我固执地认为，诗与人，可以分为两类：一是人以诗名，这便是通常所说的诗人；一是诗以人名，这就要在诗人前加个头衔．诸如当今时代大量涌现的．“书记诗人”、“市长诗人”、“部长诗人”、“将军诗人”等。张庞是我的老首长。30多年前．我们曾在同一个野战部队做宣传工作。进入21世纪．他被许多人称为将军诗人．我习惯性地认为，他也应该属于后一类。近时，他送来一套五卷本《军事与文学的互访·张庞诗文集》，我置于床头．夜夜静心品读，慢慢地．将军印象淡去了．诗人形象站起来。此时我才醒悟，过去的固执和习惯．至少对于张庞是偏见。不过．有一点我不会改变——诗人终究只能用作品来说话．作品是诗人的立身之本．是诗人的唯一光环。     

要做“苦恼的夜莺”

裴多菲对诗人有种极妙的诠释：“诗人是苦恼的夜莺，不要让他有太多幸福，他才因此有甜美的歌声。”倘若把这一警句，引用到为官者身上，也应该是一种最好的鼓励和科学定位。“心中装着群众，唯独没有自己”的焦裕禄，担任兰考县委书记后，整日想的是如何治理兰考的风沙，带领兰考人民早日摆脱贫穷的面貌，连自己孩子想吃一碗肉都吃不上。正因为他如此严格要求自己，才有那辉煌的一生。到今天，兰考人民一看到泡桐树就会想起当年的焦书记。孔繁森把为百姓服务看作自己的天职，时时处处想的是阿里人民，也正因为他有如此崇高的境界，才留下人…     

“土豆烧牛肉”共产主义的由来

年纪大一些的人可能都还记得,在上世纪60年代的中苏思想论战中,经常在报刊上看到中国批评苏共的“土豆烧牛肉”共产主义,我同许多人一样,在很长时间内弄不清“土豆烧牛肉”是怎么一回事。很多年以后,我被派往一战之前曾是奥匈帝国的奥地利任大使,并且访问了匈牙利才完全弄清楚。这件事还得从20世纪50年代末说起。当时苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利时,在一次群众集会上的讲话中说,到了共产主义,匈牙利就经常可以吃“古拉希”了。“古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜。即把牛肉和土豆加上红辣椒和其他调料在小陶罐子炖得烂烂的,…     

雷抒雁:与时代同步的诗人

雷抒雁的很多诗歌,都融入了他对时代的思考,激荡着他与时代的共鸣。这种可贵的时代性,源自他作为一位诗人的敏锐性和作为一个公民的责任感。1979年5月25日,由辽宁共产党员杂志社集体采写的反映张志新烈士事迹的《要为真理而斗争》一文在《人民日报》头版刊出,为《共产党员》赢得了全国性声誉。同年的6月7日夜晚,一位诗人因为读到了张志新烈士的事迹而难以入睡。     

富有传奇色彩的匈牙利总统施密特

2011年6月24日，国务院总理温家宝抵达匈牙利首都布达佩斯李斯特国际机场，开始对匈牙利进行正式访问。访问期间，温家宝与匈牙利总统施密特会面，商讨两国关系发展等重要问题。出现在电视镜头中的施密特现在是一位风度翩翩的总统，而曾经他也是一名奥运冠军，     

彝人·诗人·副省长

“我以为做官和做其他的工作一样，就是分工不同。做官只有一个目的，就是为老百姓服务，就是为广大人民群众服务。曾有人问我，你既是一位诗人，同时又是一位政治工作者，这两者能结合好吗？我告诉他们，诗人不是一个职业，他常常是一个角色，而政治工作可以作为一种职业。     

党员干部书屋

李麦宁(1922-),开阳县人。生于北京,我省的现代文学作家。其兄为中国近代著名诗人、艺术家李白凤。1936年滞留贵阳,抗战爆发后颠沛于湘、桂、黔等地,与熊佛西、端木蕻良等南迁文化人士交往。回筑后,以教书为业,业余写诗并从事翻译,出版过诗集和散文集。1946年,创办贵州文学史上第一份诗歌刊物《离骚》,翻译介绍过裴多菲、波德莱尔和阿·托尔斯泰等诗人、作家。     

阅读是一种游历——读张静如先生的《暮年忆往》

央视记者柴静说，采访是一种抵达。我觉得，阅读是一种游历。读者能从阅读中找到自己需要的精神力量和精神给养。阅读是一个游历书中著者精神家园的过程．就像与喜欢的人一起去游行。一路上，小溪，鲜花，激流，险滩，沙丘，绿洲，悲欢，离合。     

"闲"趣

很喜欢明朝诗人徐贲的一首诗:"看山看水独坐,听风听雨高眠.客去客来日 日,花开花落年年."(《写意》)这首诗虽然简单,却体现了徐贲闲适淡雅的生活态度,其中更透露着深深的"闲"趣. "闲"是一种心境,没有杂事相扰便可谓之"闲".唐朝诗人王维喜欢闲下来的生活,他曾游历江南,在好友皇甫岳的云溪别墅里感慨道:"人闲桂花落,夜静...     

柴米油盐的味道

<正>锦是我在高中时候认识的笔友,比我长10岁,虽说是个女人,但却有着男儿的心思,从小立志游历四方,而我却总喜欢跟她唠家常,细说女儿家的事,也不知那会儿我们怎么会成为无话不谈的笔友。那时她说她喜欢的作家是三毛、张爱玲,我说我喜欢毕淑敏、冰心。她说她要做一滴冰凉的泪,扑进撒哈拉沙漠,我有些不解,我说就算我做一盏小桔灯,我     

＂小大国＂匈牙利

匈牙利的国土面积和人口只是中国的百分之一。让人惊叹的是：这样的区区小国，将自己变成了让人不得不服的“大国”。我常跟朋友讲：不要小看匈牙利，诺贝尔奖得主有14位!物理，化学，医学，经济，文学，和平等领域面面俱到，若按人口比例计算，匈牙利是当之无愧的“诺奖大国”。     

曲艺之乡新境界

800多年前，著名爱国诗人陆游，游历到坐落于川东浅丘的岳池县，为这里的农家祥和景象所感，写下了著名诗篇《岳池农家》：“春深农家耕未足，原头叱叱两黄犊。泥融无块水初浑，雨细有痕秧正绿……” 如今，诗人描绘的安谧祥和的农家氛围已形成了独特的农家文化，并哺育了当地的曲艺文化迅速发展。一场以曲艺文化为内容、整合农家旅游文化的大胆布局在全县全面铺开，构成了岳池农家文化生活一道靓丽的风景线。     

谁是匈牙利私有化的受益者

近来国内许多媒体经常引用西方国家的报道说,东欧国家尤其是匈牙利、捷克经济转轨获得成功,经济已经回升云云,称颂甚多。然而,从我所接触到的匈牙利百姓以及收集的大量资料数据,并根据多年来我对匈牙利及东欧问题的跟踪研究来看,那些报道只反映了西方国家和某些利益集团的看法,是非常片面的。事实上,匈牙利十年来所走过的道路是失败的,私有化使人民和国家利益遭受的损失是严重的。     

从哲学教授到数字出版商 汤潮：一个理想主义者的“知识”信仰

＂我从上世纪70年代末开始写诗。虽然到今天经历的事情很多,但在诗人、教授、企业家那么多头衔中,我仍然认定我的内心是一个诗人,我在本质上是诗人。＂龙源数字传媒集团总裁汤潮这样介绍自己。其实,汤潮远不止是一个儒雅斯文的诗人。有人说,汤潮是一个优秀的哲学研究者。他曾将维特根斯坦《哲学研究》译成中文,也尝试着把中国诗歌以英语为媒,转送给盎格鲁·撒克逊的后人们。