律政司司長袁國強致辭

首先,我歡迎各位出席此次開啟典禮的嘉賓,特別是從內地或海外司法管轄區前來的嘉賓。作為國際城市,香港歡迎每一個可與其他司法管轄區進行交流的機會。由於我在二○一二年七月一日才出任律政司司長一職,這是我首次有幸以這個身份出席法律年度開啟典禮。我希望藉此機會,向大家匯報若干新進展及簡述未來數年的工作重點。法律服務和解決爭議中心     

香港律師會會長林新強致辭

正引言先向各位海外嘉賓提供一些有關香港法律界的資料。香港的法律界分為律師和大律師。香港律師會是香港律師的專業組織。在香港730萬人口當中,有大約9000名香港律師及1400名註冊外地律師。至於香港行政、立法與司法的憲政制度,香港強調互相制衡。獨立的司法機構,可以確保行政機關與立法機關的行為,符合《基本法》及其他法例的要求,並使市民在《基本法》下的基本權利和自由,得到充分保障。律師的角色律師一直在社會上備受公眾尊重,所以我們都以     

律政司司长袁国强致醉

司法独立容许我先谈法治。法治是大众公认的核心价值。在每个文明社会,法治能确保政府不会超越其法律权限。就律政司而言,我们将继续竭尽所能维护香港的法治．     

香港大律師公會主席石永泰致辭

正在去年六月,民政事務局根據2010年至2012年之通漲,建議上調刑事法律援助費用9.3%。在去年九月,法律援助服務局(「服務局」)向香港特別行政區行政長官(「特首」)建議說「無迫切的需要去設立一個獨立的法律援助管理局」。香港大律師公會認為上述兩項事情都不能接受:(1)刑事法律援助費用低得不能再低,要處理這個長久以來的問題,不能只依賴兩年一度的按照一個大有問題的基準費用而作調整。再者,若將(i)政府給予處理法援刑事案件的大律師委聘和延聘費用,和(ii)政府支付其他法律服務的費用對比,實在有天壤之別:若再將(i)1975年一個處理刑事案的大律師的平均委聘費用,與(ii)現今處理刑事案的大律師所收的低微委聘費用相比,所得的結果就算不令香港蒙羞,也會令政