LANGUAGE CORNER

Conversation Useful Sentences New Words 玛丽:对不起, 请问 水上 项目 什么 时候 Mōlì: Duìbuqō, qōngwèn shuōshàng xiàngmù shénme shíhou 举行? jōxíng? Mary: Excuse me, do you know when the aquatic events are scheduled? 陈丽: 每天 都 有。星期一 是 第一场。 Chén Lì: Měitiān dōu yōu. Xīngqīyī shì dìyīchōng. Chen Li: They’re held daily, starting from Monday. 玛丽: 什么 时候 开始? Mōlì: Shénme shíhou kāishō? Mary: What time do they start? 陈丽: 下午 2 点。 女子 …     

LANGUAGE CORNER

I.Education in ChinaWhen we talk about Cbina's 教育jiaoyu (education),we should start from 托儿所tuo'ersuo(nursery)and 幼儿园you'eryuan (kindergarten).As most of Chinese妇女(women)are 职业女性zhiyenuxing(professional women),they will continue their 工作gongzuo(job) arterthey结构jiehun(get married)andhave babies. To remedy the 后顾之忧houguzhiyou(worries of trouble back at home) for them, manywork units have set up their own nursery schools. Sowe can say Chinese people's education starts from…     

LANGUAGE CORNER

lesson 9: At a Restaurant~~LANGUAGE CORNER~~     

LANGUAGE CORNER

LESSON 2Conversation马克:王明,你 今天 有空 吗?M kè: Wáng Míng, n j nti n y ukòng ma?Mark: Wang Ming, are you free today? 王明:有 啊!你 有 什么 事儿 吗?Wáng Míng: Y u a! N y u shénme shìr ma?Wang Ming: Yes! What’s the matter?马克:我 想 去 租 个 房     

LANGUAGE CORNER

地点:中国旅行社驻外分社营业部Setting:China Travel Service,Overseas Branch人物:杰克·乔治、黄先生Characters:Jack George and Mr.Huang会话 Dialogue乔治:您好,我是杰克·乔治。我想自己去中国。Qiaozhi:Nin hao,wo shi Jieke Qiaozhi.Wo xiong ziji quZhongguo.George:Hello,my name's Jack George.I'd like to goto China by myself.黄先生:您好。您想去哪儿呢?     

LANGUAGE CORNER

Ⅰ.SeeingaDoctorDon'tbesurprisedifsomeonetellsyouthathewillgetupearlythenextmorningtolineupto挂号,guahao(register)ata医院yiyuan(hospital),sinceinChinathisiscommoninbigcities,especiallyinbighospitals.Don'tfeelconfusedwhenyouseesomeoneinthestreetwithhisorherearsdottedwithtinypiecesofadhesiveplaster,sincehemustbeunder耳针erzhen(ear-acupuncture)治疗zhiliao(treatment).Andifyouencountersomeoldmansunbathinginalanewithroundpurplemarksonhisback,youshouldunderstandthathehasreceived拔罐子baguanzi(cuppin…     

LANGUAGE CORNER

"老外"Laowai(Foreigner)Oneday,Iwenttoa农贸市场n6ngmaoshichang(freemarket)todosomeshopping.China'slarge城市chengshi(cities)havemanysuchmarketswherevendorssellfresh蔬菜shucai(vegetables),水果shuiguo(fruits),seafood,chickens,ducks,fish,meatandeggs.小贩x...     

LANGUAGE CORNER

I.IsChineseDifficulttoLearn?Oneyearago,1开始keishi(beganto)学习xuexi(study)中文Zhongwen(Chinese).NowIamstudyingthisvery有名youming(famous)andvery有意思yeuyisi(interesting)Ianguageat北京语言文化大学BeijingYuyanWenhuaDaxue(BeijingLanguageandCutureUniversity).AtfirstI觉得juede(thought)thislanguagewasvery容易rongyi(easy)tolearn,becausein法语Fayu(French).英语Yingyu(English).德语Deyu(German)andChinese,父亲fuqin(father)and母亲muqin(mother)areallcalledpapaandmom.好极了Haojile(Great)!ButnowI…     

LANGUAGE CORNER

Lesson 10:Ordering DishesTeaching materials provided by the National Office for TeachingChinese as a Foreign Language (NOTCFL)LANGUAGE CORNER     

LANGUAGE CORNER

leSS0n了: 貂如eC颇朋期圈毗0翻n朋眺戚 地点:上海锦江饭店服务前台 5 ite:Jinliang Hotel information desk,Shanghai 人物:杰克·乔治、饭店服务员 Charaeters:Jaek George and hotel attendant 会话Dialogue 乔治:小姐,我妥一个房间。 Qidozl一1:Xi6Oji诬,w6 y6oy亩g毛肠n幻idn. George:I’d like a room,Please,Miss. 服务员:先生,您预仃了呜? F6w众yudn:Xidnsheng,niny心dlng Ie ma? Attendant:Do you have a reservation,Sir? 乔治:上个星期在关国预定的。 Qi6ozl一1:Sh己ngg赴火ing币z八iM诬互gu6y心ding de. George:Yes…     

LANGUAGE CORNER

J 人 eI如 专Ho恤 伽ng泥 欲,iia霓 锦Jin盘 浦城撕 地翻为 Charaeters:Jaek George and a stewardess 会话Dialogue 服务员:先生,您住几号房间? F云汕”面:刀石璐】lellg,ninzh仓」ih如肠n幻i而? Waitress:What 15 your room number,Sir? 乔治:1818,这是我的房卡。 Qi6o习宜:物。加y如茄,zli厄shi tv6ds肠ngk6. George:1818,and this 15 my room eard· 服务员:先生, 1818在这儿,插上房卡门就开了。 F云汕yU血:刀d璐heng,帅。加帅。加劝izh扮,ch丘sIl如g 肠”gk6m6nji臼肪ile. Waitress:Here 15 1818,Sir.Just insert yonr eard,a…     

LANGUAGE CORNER

家明:欢迎光临!您打算买点儿什么? J谊ming:Hu豆nying gu巨nglin!Nind益suanm益1 di益nr sh亡nme? Jiaming:Weleome!What can 1 do for you?吉瑞:我想买一件运动衫Jirui:W6xi益ngm盏1 yqi血ny血nd6ngsh豆n. Jerry:1 Want to buy a sPorts shirt.家明:您喜欢什么颜色的?尺寸要多     

LANGUAGE CORNER

Conversation露西 : 星期三 有 什么 水上 项目 吗 ? Lùxī: Xīngqīsān yēu shénme shuēshàng xiàngmù ma? Lucy: Are there any aquatic events on Wednesday? 陈丽 : 晚上 有 水上 芭蕾 和 跳水。 Chén Lì: Wēnshang yēu shuēshàng bāléi hé tiàoshuē.     

LANGUAGE CORNER

I.Seeing a Film宋君:约翰,你今天晚上有空吗?Song Jun:Yuehan,ni jintian wanshang you kong ma?Song Jun:John,are you free this evening?约翰:让我看一下记事本,我没有安排。你有事吗?Yuehan:Rang wo kan yixia jishiben,wo meiyou anpai.Ni you shi ma?     

LANGUAGE CORNER

ＬＡＮＧＵＡＧＥＣＯＲＮＥＲＺＨＯＮＧＷＥＮ；ＹＵＥＫＥＷａｔｃｈｉｎｇａＦｏｏｔｂａｌｌＭａｔｃｈＳＵＮＤＥＪＩＮ（Ｔｏｍｉｓａｆｏｏｔｂａｌｌｆａｎ．Ｗｈｅｎｈｅｈｅａｒｓｔｈｅｒｅ＇ｓｆｏｏｔｂａｌｌｍａｔｃｈｔｏｄａｙｈｅｃｏｍｅｓｔｏｈｉｓ...     

LANGUAGE CORNER

1. AirportThere is 另外 lingwai (another) name for" airport": 航空港 hangkonggang (aviation port). The 起飞 qifei (takeoff) and 降落 jiangluo (landing) of aplane from an airport can also be called 离港 ligang(leaving a port) and 到港 daogang (arriving at aport), respectively."Airport " and “ plane” used to be mysteriouswords to ordinary people, (except, of course, thoseliving around airports. ) In those days, an “ airport”was regarded as a place that could only be 使用 shiyong(used) by lea…     

LANGUAGE CORNER

Ⅰ. BankIn the 1960s and 1970s, when my 父母 fumu(parents) were 年轻 nianqing (young), 银行 yinhang(bank) was something that had nothing to do withthem. With a meager 工资 gongzi (salary) and a bigfamily to support, they 实在 shizai (sure) had to be精打细算 jingdaxisuan (mediculous ) about their 开支kaizhi (expenditure). It was enough for them not to超支 chaozhi (live beyond their income). How couldthey have any money left to save in a bank?Where would they put the money in case they didsave …     

LANGUAGE CORNER

地点:上海浦东机场入境大厅、海关Site:Arrivals Hall and Customs,Pudong Airport, Shanghai 人物:杰克.乔治、边防官员、海关官员Characters:Jack George, Immigration Inspector, Customs Officer 会话Dialogue (乔治走向入境检查处) (George going through Immigration Control) 边防官员:先生,您的入境登记卡呢? Bianfang Guanyuan:Xiansheng,nin de rujing dengjika     

LANGUAGE CORNER

C0nV6rSati0l’t家明:你有今天的报纸吗?我想看看世界田径锦标赛的结果。Ji压ming:M y6u」Inti盛n deb如zhi ma?W6 Sh劝i色Ti盛njlng刀nbi盛05苗de ji诬gu6. k如kan Jiaming:Have you got today’5 newsPaPer?1 want to takea look at the results of the W6rld Athletics ChamPionshiPs.吉瑞:有。我正在看。比赛太棒了。我们赢得了三项比赛的冠军。Jfrul:Y6u.W6zh色ng劝ik叙n.Bls急i垃ib叙ng le.W6men yingd泛les巨nxi如gb殆白1 de gu自njnn. Jerry:Yes，I’m just reading it.It was a fantastie game.w已won three gold medal…     

LANGUAGE CORNER

歇爵霎霭霸即戳日avinga尸hotograph Taken.Dialogue霍华德:先生,我要照相。Hu施udd公xidnshen么w6访02茄oxi白ng.howara:万lr,lwantmyPnotograPntaKell·职员:您照几寸?211或如血八玩zh面j汤n?Cle众:Whatsize wouldyoulike?霍华德:我要照两寸正面相。H。油u6d6:W6下面乞卜仓0 11五妇仑c云nzh色n哪i6nxi6ng,上IOWarQ:1、VOinCneSSOUar已.职贝:贡问您妥洗几张?Zhivu在n:O泣仑w加五五h位。滋j笼众dn盯UlerK:八幻dnowmany PrlntswouldtnatDe了霍华德,我要10张。-Hu恤u6d乙:w6沙。吕城zh而g,Howard:Ineed10.封牛cle:k;Are一th叮for…