信手采风法兰西

世界不同国家、民族和地区，各有其传统的风俗、习惯，诸如，中国重孝道，日本讲茶道，巴西爱足球，英国嗜读报等等。我们知道了这些，对国际友好交往和对外经济合作，是大有裨益的。那么，女士最爱打扮、男士饮酒如水的法兰西，究竟有哪些独特风情和礼俗呢？我在首都巴黎的短暂停留中，通过悉心地观察和留意的聆听，了解并信手采写了他们在饮食、婚俗、教规、生肖、狗业和禁忌等方面的一些主张和做法。法国饮食源远流长，品种多且讲究，颇具特色，因之久负盛名。其烹调技术在西餐中首屈一指，故许多法国人常以此感到自豪。欧洲第一流大饭店…     

风情万种的法兰西

欧洲游,最激动人心的莫过于巴黎。法国人的浪漫,巴黎的花花世界,都令人想入非非。以至我们坐上开往巴黎的TGV火车,总感觉不到火车在飞奔。 事实上,TGV火车目前已是欧美最快的陆上交通工具,从伦敦到巴黎,穿越海峡隧道,也不过三几个钟点,因而有子弹火车之称。 乍一看,巴黎与伦敦有点相似,举目是有着说不尽故事的古建筑物、古雕塑。但巴黎的阳光明媚许多。尤其是阳光下,许多男女牵着各种名狗在街上闲逛。这光景,比欧洲任何一个城市都突出。     

法兰西之都

正~~     

让中华文化之花盛开法兰西

在巴黎众多的华人社团中，有一个旨在宣扬中华文化、促进欧洲与中国之间文化交流的团体─-欧华文化交流协会。该会人数不多，经费有限，成立时间也不算长，但是，几年来他们团结广大华人华侨，克服困难，开展多种多样的活动，把文化交流活动搞得有声有色，受到各方面的称赞。记者在巴黎期间所见所闻，深为协会的老侨领、老华侨乐于奉献文化交流事业的热情和毅力所感动。让中华文化之花盛开在法兰西土地上，是欧华文化交流活动的一个重要方面。协会1993年初成立伊始，第一次活动是在巴黎《欧洲时报》的光华画廊举办书法、绘画、盆栽欣赏会，…     

巴黎，法兰西历史的缩影

从意大利米兰乘坐10多个小时的夜行火车,我终于来到了向往已久的法兰西首都——巴黎。 啊！巴黎,梦幻般的城市。人们说,你是艺术之都、文化之都、时装之都、美食之都…     

浅谈英语中融入的法兰西文化

法兰西文化历史悠久, 灿烂辉煌。其所表现出的高雅的审美聚合和不凡的文化积淀折射在英语语 言中。英语受法语语言和文化影响的痕迹比比皆是。从学术用语到日常生活用语, 都可以发现带有“法语味”的英 语。很多英语单词和法语单词长得差不多。英语中约有30%的词汇来源于法语。法语文化在英语中渗透之广超 出了我们的想象。对初学法语的人来说, 从英语入手亲近法语文化不失为一个良机。     

推·电影之法兰西交响曲——法语电影TOP10

夏天到了,人的情绪很容易随着温度的升高变焦躁,这个夏天,不妨抛开快节奏的商业大片,改换一下风格,品味一下静水流深的法国影片吧。1《.沉静如海》(2004)地区:法国导演:皮埃尔·布特龙主演:朱莉·德拉姆迈克尔·加拉布鲁托马斯·儒阿特关键词:战争/爱情     

现代俄罗斯文明起源的法兰西因素:18世纪俄译法国流行文本考

俄国自视为欧洲国家,远不只是有部分国土位于乌拉尔山脉以西、很早就接受了基督教,而是从彼得一世改革不久便加大引进现代欧洲文明,尤其是现代法兰西文明,试图以此改造传统的斯拉夫文明结构、推动世俗化进程.对法国文明的引入是从翻译开始的,体制内外的各种海归或懂外语者皆热心于译介欧洲尤其是法国流行的现代文本,使伏尔泰和卢梭等启蒙主...