试论澳门法律本地化

试论澳门法律本地化ＴＯＬＯＣＡＬＩＺＥＴＨＥＬＡＷＯＦＭＡＣＡＯ戴长洪澳门法律本地化，就是对澳门现行法律，从内容到形式，依据澳门的特点和实际进行重新“立法”，以使其真正成为澳门本地的法律。法律本地化是澳门过渡时期所要解决的“三大问题”之一，也是澳门回...     

大陆刑法与澳门刑法几个基本问题比较研究

1999年12月20日，澳门即将回归祖国。作为澳门过渡期法律本地化进程中第一部颁布实施的法律--《澳门刑法典》成为澳门法律本地化的里程碑。它不仅在澳门，而且在整个中国法律体系中也占有重要地位。1996年1月1日开始实施的《澳门刑法典》具有典型的欧洲大陆法系国家刑法的特点，其立法观念、立法技术及一些具体的刑事政策，都反映了当代刑法学的最新研究成果。由于澳门的社会制度不同于大陆，其刑法所体现出的价值取向、法律观念都与大陆刑法有很大的不同。因此，充分了解、认识澳门刑法，比较其与大陆刑法的异同，对于澳门回归祖国后加强与…     

浅谈澳门《基本法》对澳门法治发展的意义

回归之前，澳门地区属于准殖民管制型法制，特点在于大多数法律脱胎于葡国法律，由于社会文化的差异。这些法律对於主要由华人构成的澳门社会并不能发挥应有的价值，未能真正深入澳门社会。也就是说，法律规则与法律目标分离、法律设计与法律实效脱节。因此，法律本地化就成为澳门法制转型的中心议题，是《澳门特别行政区基本法》（以下简称《基本法》）的核心内容之一，也是特区政府首先需要完成的工作。     

澳门刑事诉讼简介(一)

编者的话：我国将于今年１２ 月２０ 日对澳门恢复行使主权， 建立澳门特别行政区。高度自治后的澳门特别行政区将实行法律本地化。值此澳门回归之际， 本刊特刊登中国政法大学教授周士敏的文章，向读者介绍澳门的刑事诉讼法律制度 （ 全文将分三次刊出     

澳门回归与其知识产权法律本地化问题初探

一、澳门法律本地化问题 中国政府将于1999年12月20 日对澳门恢复行使主权,并实行“一国两制”、“高度自治”、“澳人治澳”的政策。而在澳门回归前的过渡期(中葡联合声明生效之日至回归之日之间的时期)内,必须对在澳门施行的法律进行清理和分类,并根据澳门实际情况进行必要的修订,使其在内容上与基本法用衔接,并符合澳门社会的特点,满足澳门经济文化科技发展与进步需要。对那些从葡萄牙直接引伸到澳门的法律,如果认为仍有需要,则须通过立法程序,使其成为澳门当地的法律后才能过渡为澳门特别行政区的法律。这种对澳门现行法律进行清理、分…     

现代刑法观念影响下的《澳门刑法典》

现行《澳门刑法典》（以下简称澳门新刑法典）经澳门政府１９９５年１１月 １４日第５８／９５Ｍ号法令核准并于１９９６年１月１日开始生效，是澳门地区法律本地化的第一部法典。它取代Ｔ公布于１８８６年１２月 １４日的《葡萄牙刑法典》，结束了澳门地区长期适用葡国刑法典的历史，为澳门特别行政区的刑事法制建设奠定了良好基础。澳门地区和我国大陆地区都属大陆法系，两地的刑事法律都以法典为其主要表现形式，但由于两地政治、文化、社会背景的差异，两地在具体刑事法律制度和价值取向上也表现出诸多不同。本文拟对澳门新刑法典中相对…     

论澳门法律本地化问题

通过澳门的立法程序将原先主要由葡萄牙延伸运用于澳门的法律转换为澳门的法律，即澳门法律本地化。在完成这一过程中，应注意在内容上与《基本法》相衔接，并适合澳门社会的实际需要。     

澳门公务员系统结构初探

根据《澳门基本法》有关规定，现行澳门公务员制度将于１９９９年１２月２０日之后作为“一国两制”的重要组成部分继续于澳门存在。虽然它和澳门社会制度的其他部分一样，也表现为澳葡政府实现其准殖民统治的工具，但它作为公职人员管理制度的一种西方化模式，其系统结构，运作方式，管理和政治技术等方面的内容，不仅要由未来澳门特别行政区必然予以延续，而且还对整个国家正处于改革的公务员制度具有十分重要的借鉴价值。但在澳门过渡期内，虽然属于为澳门本地化三大任务之一的公务员本地化已经取得了一定的成果，可对于澳门公务员制度的基本情况及与之有关的法律制度，至今缺少细致深入的研究探讨──大陆尤其如此，因而也就更难谈得上对有关制度和法律的评价与借鉴了。而未来澳门特别行政区将继续现行公务员制度，对此类问题是不可能回避的。因为现行澳门公务员制度转变为澳门特别行政区公务员法律制度，不可能在不自觉的状态下完成；它在将来的继续存在和发展，更不可能无意识地实现。换言之，一种社会管理制度只能在人们对其有明确认识和实际把握的情况下才能进行操作并使之不断完善，进而获取良好的社会管理效应。《澳门公分员系统结构初探》一文以社会控制系统的理论，对澳门公弄员制度从“人?     

“本地化”后澳门新民法亲属卷刍议

澳门的法律本地化以澳门刑法典、刑事诉讼法典、商法典、民法典、民事诉讼法典的渐次颁布实施 ① 为重要标志 ,其中与澳门民众息息相关的民法典的本地化尤为引人注目。长期以来 ,澳门民法以《葡萄牙民法典》为基本法律渊源并辅之以本地区的民事立法及其民事行为规范 ,法律渊源庞杂 ,且难以为占澳门人口 96%的华人所接受与遵循。此次对澳门民法的“本地化” ,即是对原有的各种民法规范予以清理、修订、翻译、过户 ,意在实现民事立法的法典化、现代化及本地化 ,从而减少立法渊源之繁复 ,适应过渡期后政治及制度性框架并符合澳门社会之特殊需求…     

大陆与澳门刑事诉讼制度若干基本问题之比较

澳门法律本地化，是实现平稳过渡的基本条件之一。继１９９６年１月１日生效的《澳门刑法典》之后，《澳门刑事诉讼法典》又于１９９７年４月１日起开始生效。这无疑是法律本地化的又一重大举措。恰在这一时期，修正后的《中华人民共和国刑事诉讼法》于１９９７年１月１日...     

林笑云:澳门第一位华人女律师

澳门很小，小到在澳门采访几天，就能为别人指路。澳门的律师很少，少到８０多位就能担负起澳门的法律业务。本文所要说的林笑云大律师，就是这８０多位律师中颇具代表性的一位，她是澳门特别行政区筹备委员会法律政务小组的成员，也是全国人大常委会澳门《基本法》委员会成员。 法律本地化是过渡期的重要问题 澳门自上世纪中叶被葡萄牙管治后，很长的时间里是葡萄牙法律和华人法律平行使用，即：居住在澳门的葡萄牙人适用葡萄牙法律，居住在澳门的华人适用华人法律。一段时间葡萄牙人的法院和华人的法院并存，他们各用各的法，各判各的案。…     

澳门律师入职制度的现状与未来

澳门的律师称为『大律师』（Advogado），有权处理诉讼及非诉讼的业务，而律师（Solicitador），并非真正的律师，而是法律代办，俗称『律师楼师爷』，其权限仅限於处理非诉讼的简易民事事务。澳门回归以后，随着法律本地化持续的推进，越来越多华人加入律师行业。     

大陆与澳门法定继承之比较

继承制度，是规定死者生前的财产如何转移给他人的法律制度，它是各国民法的重要组成部分。澳门的继承制度和葡萄牙的继承制度一脉相承，由葡萄牙民法加以规定，故与中国大陆的继承制度存在着许多差异。随着澳门回归，两地居民之间的往来将越来越频繁，两地间互涉的继承问题也会日益增多。本文拟对中国大陆与澳门继承制度中的法定继承作一比较，以期能为两地公民解决互涉继承！司题提供一些参考。一、法定继承入的范围比较法定继承人的范围是由法律直接规定的，各国确定法定继承人范围的依据基本相类似，中国大陆和澳门也不例外，主要根据继…     

内地与澳门检察制度的比较及互为

一、两地检察制度之现状内地与澳门从国家的利益而言,尽管说,自澳门回归之后己与内地具有国家主权的统一性,并且从宪法的角度讲,又能体现出法制的相一性。但是,毕竟两地的政治基础和社会背景等存有差异,更何况,在澳门所实行的是不同于内地的政治和社会制度,自然在法律制度方面也有所反映,且在检察制度的构建、性质和法律作用等方面无不带有澳门地区的烙印。为了便于对两地检察制度进行深一层次的了解,有必要将两地的检察制度情况以作叙述。众所周知,内地检察制度经过曲折的发展,伴随着中国法制建设的进程而形成了现有的模式。根据《中华人民…     

国家法治进程中的澳门刑法现代化

基于历时性和共时性考察可见，近代以来，在独特的政治背景和法律背景下，澳门刑法经历了从“适用刑法”到“制定刑法”的历史转变。以本地立法权为依托，以《澳门刑法典》的颁布实施为标志，澳门刑法完成了形式上的中文化和本地化。然而，面对社会形态的急速变化，澳门刑法立法中出现的问题和迷思使得以持续本地化为重要内容的现代化要求相当迫切。为此，立法者应破除“原有法律保留”的迷思，以中国式现代化和国家法治进程为历史坐标和整体蓝图，以“一国两制”作为澳门的核心本土法治资源，不断推动特区刑法的现代化，使澳门刑法承担起在政治上和法治上的双重使命。     

论入世对我国司法实践的影响

文章论述了入世对我国司法实践的影响 ,提出了WTO协议规则在国内的法律适用原则和过渡时期的法律对策 ,认为入世对于我国社会主义的法制建设具有十分重要的意义。     

论多元社会中立法的价值取向

随着香港和澳门的回归，以及未来台湾问题的解决．在统一的中国将形成社会制度和法律制度多元化的新格局。大陆的社会主义法制、具有英国普通法色彩的香港法制、带有浓厚大陆法特征的澳门法制以及推行大陆法原则的台湾法制将共同存在于中国的法律体系之中，从而给中国法律制度带来了“一国两制三法四域”①的新型法律格局。如何在立法活动中将不同特点的法律制度相互借鉴和吸取，促进整个国家法律的发展．是中国法学界面临的一项重大课题。本文拟在分析不同法律制度的主观法权观念和客观法律设置、比较社会适应力的基础上，探讨我国今后立法…     

论澳门刑事诉讼法的价值取向

在澳门回归祖国的过渡期中,法律本地化是一项重要内容。澳门政府于1995年和1996年,先后制定了《澳门刑法典》和《澳门刑事诉讼法典》,此后,又在1999年11月前完成了制定《澳门民法典》、《澳门商法典》、《澳门民事诉讼法典》的工作。在澳门回归祖国以后,客观地认识、介绍及评价澳门的这几部重要法律,对认识澳门的法律制度,有相当重要的现实意义。笔者选择刑事诉讼法的价值取向这一问题,对澳门刑事诉讼法加以介绍和论证,希望对客观认识和公正评价澳门刑事法律制度的基本内容和功能有所帮助。     

区际冲突法的概念

随着“一国两制”方针的确立和香港、澳门的回归,中国已成为一个有着区际法律冲突的国家。若考虑未来台湾的统一,这种冲突将更加复杂化。故制定和完善中国区际冲突法,是中国冲突法界现在和将来一段时间的重要任务。我国冲突法学界对法律冲突、区际法律冲突和区际冲突法等?..     

中国内地与澳门商标法律制度比较研究

一 概述 为与回归时其法律必须实现本地化的要求相适应,澳门总督根据《澳门组织章程》制定了规范商标保护的第56/95/M号法令(简称“澳门商标法令”)。该法令取消了澳门在商标注册上对葡萄牙行政机关的依赖,将有关制度运行所需的权力赋予了经济司,从而在澳门建立了自己的商标注册制度。澳门商标法令基本重申了葡萄牙工业产权法中商标法部分的规定,保留了原有商标制度的运作模式,较好地体现了对原有法律制度的继承,同时,又根据澳门社会的特点、经济发展的需要以及本地文化的独特内涵,以使之能真正与以华人为主体的澳门社会相融合,该法令对一些特殊问题作了新的规定和安排,特别在法律术语、中文在商标注册及商标使用中的地位、立法技术等方面,很有自己的特色。